SANTIAGO\ aise\ – I bellissimi giardini dell’Ambasciata d’Italia in Cile hanno ospitato la tradizionale cerimonia della Festa della Repubblica Italiana 2017. Un evento, riporta il consigliere del Cgie Nello Gargiulo, al quale anche quest’anno hanno partecipato in molti – circa 600 persone – in rappresentanza dei diversi settori della societá cilena e della comunitá italiana.
A fare gli onori di casa l’Ambasciatore italiano Marco Ricci che ha inaugurato
Come di consueto il Comitato per gli Italiani all’Estero del Cile -COMITES- congiuntamente con la Pompa Italia di Santiago, invitano tutti i connazionali ed amici ad un significativo incontro ed omaggio floreale presso il monumento de la Plaza Italia la domenica 4 giugno ore 10,00. Sarà anche presente la Banda Instrumental del Cuerpo Bomberos de Santiago. I festeggiamenti proseguiranno come da programma, disponibile anche su www.comites.cl Si rammenta l’importanza della presenza delle diverse Istituzione Italiane resa visibile dai gonfaloni istituzionali, il cui utilizzo sarebbe molto gradito in questa occasione. Pregando la massima diffusione che gentilmente possa dare alla presente, saluta cordialmente, COM.IT.ES. Cile.
INVITACIÓN A PERSONAS E INSTITUCIONES Como es tradicional el Comité para los Italianos en el Extranjero -COMITES- en conjunto con la Pompa Italia de Santiago invitan a todos los connacionales y amigos de Italia a un significativo encuentro y a la colocación de una ofrenda floral en el monumento de la Plaza Italia el domingo 4 de junio a las 10:00 horas. En la oportunidad estará presente la Banda Instrumental del Cuerpo Bomberos de Santiago. A continuación los festejos proseguirán de acuerdo al programa adjunto o disponible en www.comites.cl Se recuerda la importancia de la presencia de las diversas Instituciones Italianas y de los estandartes institucionales cuyo uso será especialmente agradecido. Esperando que gentilmente pueda dar la máxima difusión a la presente, saluda cordialmente, COM.IT.ES. Chile.
L’ ITALIA PRESENTE ALLA COSTRUZIONE DEL TELESCOPIO PIU’ GRANDE AL MONDO
L’ ITALIA PRESENTE ALLA COSTRUZIONE DEL TELESCOPIO PIU’ GRANDE AL MONDO
Si e’ svolta oggi presso l’Osservatorio ESO di Cerro Paranal la cerimonia di posa della prima pietra dell’ELT (Extremely Large Telescope), che sorgera’ su Cerro Armazones, non lontano dal sito dove si e’ svolto l’evento.
I lavori di costruzione della cupola e della struttura principale di quello che sara’ il più grande telescopio ottico al mondo verranno realizzati dal Consorzio italiano ACe, composto da Astaldi, Cimolai ed EIE Group.
Alla cerimonia hanno preso parte numerose autorita’, tra cui la Presidente Bachelet, e per l’Italia erano presenti la Senatrice Stefania Giannini e l’Ambasciatore Marco Ricci.
El Referendum Abrogatorio anunciado en relación con las normas que regulan los sistemas de concesiones o licitaciones y otros, ha sido suspendido por la Corte de Casación.
INVITACIÓN CONMEMORACIÓN 71° ANIVERSARIO REPUBLICA ITALIANA COMUNIDAD ITALIANA V° REGIÓN VIERNES 02 DE JUNIO
19.00 HORAS
SCUOLA ITALIANA DE VALPARAÍSO
Los invitamos cordialmente a conmemorar esta fecha cívica y a distinguir a nuevos Miembros Beneméritos de la comunidad italiana, con presencia de autoridades y representantes de nuestras instituciones, y a compartir un vino de honor y una degustación de focaccia y dulces italianos. Organizan : Consiglio Comunitá Italiana V° Regione y Scuola Italiana Arturo dell’Oro. Scuola Italiana Valparaíso
Pedro Montt 2447 – Valparaíso Actividad abierta a toda la comunidad italiana y sus amigos Entrada Liberada .
BUENO (MISTO-USEI) IN CILE INCONTRA RAPPRESENTANTI CGIE E CONSOLATO
22/05/2017 – SANTIAGO\ aise\ – In Sud America al seguito del Presidente Mattarella, Renata Bueno (Misto-Usei) dopo Argentina e Uruguay si è recata brevemente a Santiago del Cile dove ha incontrato il consigliere del CGIE Nello Gargiulo e la Capo Cancelliera dell’Ufficio Consolare dell’Ambasciata Nicoletta Gliubich. Nelle scorse settimane a Roma, Bueno aveva incontrato alla Camera anche il presidente del Comites, Claudio Curelli.Nel breve incontro a Santiago sono stati passati in rassegna le principali problematiche della collettività italiana: pratiche di cittadinanza, iscrizioni all’Aire e cittadini con doppia cittadinanza ingolfano gli uffici consolari che, come confermato da Gliubich, soffrono per mancanza di organico.Sul fronte lingua e cultura, Gargiulo ha illustrato alla deputata il lavoro dell’IIC e delle due scuole paritarie del Cile – la Vittorio Montiglio di Santiago e la Arturo Dell´Oro di Valparaiso – e dei tre Comitati della Dante Alighieri.All’incontro – ospitato nella pizzeria-ristorante BruNapoli di Francesco Fiorucci con lo chef Raffaele Medaglia a capo di una squadra di pizzaioli reclutati tutti nel napoletano – si è parlato anche di imprenditori italiani in Cile grazie alla presenza del vice presidente della Camera di Commercio Italiana del Cile, Luciano Marocchino, che ha illustrato la situazione a Bueno, invitata a partecipare ad un prossimo incontro con imprenditori italiani che operano in Cile e con i soci della Camera di Commercio Italiana.Gargiulo, che è anche membro della delegazione cilena dell’Accademia della Cucina Italiana, ha chiesto alla deputata un supporto nella ricerca di uno chef stellato per una settimana da dedicare alla realtà gastronomia italiana in Cile, che la delegazione sta organizzando insieme agli Istituti Specializzati Cileni di Alta gastronomia. (aise)
SCHIAVONE (CGIE): I COMITES VANNO SOSTENUTI CON STRUMENTI ADEGUATI E RISORSE FINANZIARIE SUFFICIENTI12/05/2017 – 12.21EmailStampaPDFSAN GALLO\ aise\ – “Desta preoccupazione il reiterarsi di notizie sulle chiusure dei Comitati degli italiani all’estero. Dopo Barcellona e Toronto è di questi giorni la decisione della chiusura del Comites di Vienna.
bajo la dirección de la profesora Maria Graciela Carro Donna, Directora del Instituto Chileno Italiano de Cultura de Concepción, ha sido presentado el nuevo sitio web que contiene las múltiples actividades que presenta el Instituto en el marco de la vida de la Colectividad Italiana Penquista.
Instituto Chileno Italiano de Cultura de Concepción
Come tutti gli anni, la Festa della Repubblica Italiana, viene anche e profusamente festeggiata in Cile.
A Santiago le Istituzioni operanti propongono un calendario alla collettività per celebrare la festa degli italiani:
Domenica 4 Giugno 2017
COMITES. Comitato per gli Italiani in Cile
Ore 10: Monumento Plaza Italia. Omaggio floreale e cerimonia civica il monumento de la Plaza Italia la domenica 5 giugno ore 9. Sarà anche presente la Banda Instrumental del Cuerpo Bomberos de Santiago.
Parrocchia Italiana
Ore 11. Santa Messa nella Parrocchia Italiana concelebrata dal Nunzio Apostolico Mons. Ivo Scapolo.
La Fundación Insieme y el Patronato INCA CGIL comunican a todos sus adherentes y amigos el sensible fallecimiento en el día de hoy 25 de Abril de su distinguido y apreciado miembro
don Lorenzo Loguercio Mossuto (Q.E.P.D.)
Sus restos serán cremados en el Cementerio Católico de Santiago (Recoleta). Se hará un responso de despedida en el mismo recinto a las 16.00 hrs.
Il Comites del Cile esprime il cordoglio dell’intera collettività italiana di fronte alla scomparse di questo nostro caro connazionale.
quien fuera Presidente del Circolo Italiano de Villa Alemana durante 19 años.
Sus resto serán velados en la Iglesia San Nicolás de Bari ( 9:30 a 13 horas de 16 a 21 horas) La Santa Misa será el día jueves 27 de abril a las 10 horas para después ir al Cementerio Parroquial de El Belloto.
Iglesia S. Nicolás de Bari se encuentra en calle Victoria 285 Villa Alemana.
Consiglio Regione Valparaiso.
Il Comites del Cile esprime il cordoglio dell’intera collettività italiana di fronte alla scomparse di questo nostro caro connazionale.
La Embajada de Italia en Chile, el Instituto Italiano de Cultura, CRANN Editores y la Università degli Studi di Messina, tienen el agrado de invitarles a la presentación del libro
“Despliegues acerca de la memoria: Polifonías necesarias. Un diálogo entre Italia y América Latina”
de las editoras Caterina Banelli y Pavella Coppola
Comentan la obra el poeta Raúl Zurita, la historiadora Sandra Piñeiro y Gianfranco Rosso, de la Embajada de Italia en Chile.
Jueves 20 de abril, a las 19 horas, en La Chascona, Espacio Estravagario Fundación Pablo Neruda, Fernando Márquez de la Plata 0192, Barrio Bellavista, Providencia, Santiago.
El lanzamiento contempla la presentación musical de La Gecko y la solista Antonia Rayén. La actividad cerrará con un vino de Honor.
que se realizará en Iquique del 11 al 15 de agosto
INSCRIPCIONES PARA EL NACIONAL DE BOCHAS 2017
La Federación Chilena de Bochas envió Nota Oficial a sus Clubes para que comuniquen antes del 20 de Abril 2017 en el Formulario Especial su decisión de participar en el Campeonato Nacional de Clubes que se realizará en Iquique del 11 al 15 de Agosto 2017. La Federación les indicó que no es necesario en esta oportunidad comunicar la Delegación que representará al Club.
