En ocasión del 70 aniversario de la Parroquia Italiana de Santiago el Comites de Chile ha dirigido un sentido saludo a los representantes de la Misión Scalabriniana en Chile y los organizadores de las ceremonias de celebración.
Gentile Padre Marcos, Gentile Pablo, Nell’importante ricorrenza di questo felicissimo 70esimo anniversario della Parrocchia Nuestra Señora de Pompeya della missione Scalabriniana a Santiago, il Comitato per gli Italiani all’Estero del Cile-COMITES- come rappresentanti degli italiani residenti, siamo lieti di far arrivare all’intera comunità parrocchiale ed a tutti quelli che si raccolgono intorno alla vostra missione in Cile, un sincero sincero saluto e vivo ringraziamento per l’importante ruolo svolto in favore degli italiani in Cile e di tutte le comunità migranti. Certi dell’importante significato della vostra presenza per i nostri connazionali, auguriamo ogni bene in questo anniversario. Con cordiali saluti, per il del Comites Cile, Claudio Curelli, Presidente
Con profundo pesar el COMITES de Chile desea representar las condolencias de la Colectividad Italiana de Chile frente al sensible fallecimiento del
Padre Giulio Rubin C.S. (Q.E.P.D.)
La muerte de un ser querido es siempre un momento difícil y lo es aún más cuando se trata de una persona que, como el querido Padre Giulio, ha dedicado una vida al servicio de la comunidad. Estamos ciertos que el recuerdo siempre presente de sus palabras y acciones inspiradoras nos permitirán encontrar consuelo en estos tristes momentos.
Con profondo rammarico, il COMITES del Cile desidera esprimere il cordoglio dell’intera Collettività Italiana del Cile di fronte alla scomparsa del nostro caro
Padre Giulio Rubin C.S. (RIP.)
La morte di una persona cara è sempre un momento difficile e lo è ancora di più quando coinvolge una persona che, come il caro padre Giulio, ha dedicato una vita al servizio della comunità. Siamo certi che il ricordo sempre presente delle sue parole e azioni ispiratrici ci permetterà di trovare conforto in questi tristi momenti.
En la foto: Coralis Rodríguez, Vice Presidente COMITES; Claudio Curelli, Presidente COMITES; Nayibe Zará, miembro COMITES. En Parroquia Italiana, durante las actividades Festa della Repubblica 2023.
Comites Chile, siempre atento a establecer lazos de colaboración e integración entre nuestras instituciones italianas en Chile, ha firmado un convenio general de colaboración con la Parroquia Italiana Nuestra Señora de Pompeya.
Este Convenio fue suscrito en representación del Comites Cile por su Presidente Claudio Curelli y por el Reverendo Padre Marcos Budniak, en representación de la Parroquia Italiana.
Como primer primer resultado de este acuerdo, el Comites de Chile, con el objeto de colaborar con la realización de las actividades relacionadas con la Festa della Repubblica 2023 en dependencias de la Parroquia Italiana, contribuyó con un excepcional auspicio.
Comitato per gli Italiani all'Estero. Cile | Comité para los Italianos en el Extranjero. Chile
