Archivos de etiquetas: documentario

Invitación Abierta: Italianos en Chile en Valparaíso

El Documental Italianos en Chile, se presentará en Casa Central PUCV

Este próximo Martes 9 Junio, a las 18:00 hrs, en la Casa Central PUCV Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, en el Salón Quinto Centenario (4 to piso ascensor), se presentará en estreno para la Región de Valparaíso el Documental Italianos en Chile realizado por el Comité para los Italianos en el Exterior COMITES  – Chile. www.comites.cl

Continúe leyendo Invitación Abierta: Italianos en Chile en Valparaíso

Iquique: presentado en Casa degli Italiani el documental Italianos en Chile

Numerosos italianos e italochilenos de Iquique se dieron cita el pasado miércoles 27 de mayo 2026 a las 19,30 en el tercer piso de la Casa degli Italiani de la ciudad para ver la presentación del Documentario del Comites, Italianos en Chile.

Desde izq.: Luz Savalli; Claudio Curelli; Francesca Siega; Juan Carlos Latini; y Juan Carlos Lombardi.
Presentación del documental Italianos en Chile, en Casa degli Italiani de Iquique.

El anfitrión del Encuentro fue Juan Carlos Latini, Presidente de la Casa degli Italiani que agrupa a importantes y numerosas instituciones italianas de la ciudad, quién agradeción a los presentes y especialmente al Comites por esta iniciativa, que se realiza en coodinación con la jornada especial para pasaportes en la ciudad de la Cancillería Consular de la Embajada de Italia en Chile.

La presentación del Documental estuvo a cargo de la delegación Comites encabezada por su Presidente Claudio Curelli y las Consejeras Mirella Bonino y Nayibe Zará, todos quienes agradecieron la oportunidad de poder concretar este anhelo de presentar en vivo el documental para los connacionales de Tarapacá.

Desde la izq.: los presentadores del Documentario: Mirella Bonino; Juan Carlos Latini; Claudio Curelli; y Nayibe Zará.
Continúe leyendo Iquique: presentado en Casa degli Italiani el documental Italianos en Chile

Casa Lucana di Iquique riceve il Comites del Cile

Una tra le importanti istituzioni italiane di Iquique, ha ricevuto la delegazione Comites in visita alla capitale di Tarapacá.

La ¨Presidente di Casa Lucana, Maria Isabel Cervellino, ha ricevuto la delegazione Comites in visita alla città il giorno dopo alla presentazione del Documentario Italianos en Chile.

Casa Lucana è la materializzazione dell’importante presenza degli oriundi della Regione Basilicata alla capitale di Tarapacá, che hanno segnato storicamente la presenza italiana ad Iquique.

Da sinistra: Claudio Curelli, Presidente Comites Cile; Catalina Lioi, profesora de italiano; Nayibe Zará, Consigliere Comites; Il Segretario Generale della Camera Italiana di Commercio CAMIT, Dott. Doumenick Brando; María Isabel Cervellino, Presidenta
Asociación Lucana región norte de Chile; Giannina Fasciani Lillo, directora Asociación Lucana región norte de Chile; Mirella Bonino, Consigliere Comites; Mauro Mangini, director Asociación Lucana región norte de Chile.
Continúe leyendo Casa Lucana di Iquique riceve il Comites del Cile

Pompa Ausonia: storica tra le istituzioni ad Iquique

La Pompa Ausonia, istituzione che ha segnato la presenza italiana ad Iquique ha ricevuto la visita della delegazione Comites.

Lo scorso 27 e 28 maggio 2026, contemporaneamente allo svolgimento della “giornata passaporti” presso il Consolato Onorario d’Italia ad Iquique, e della presentazione del Documentario Italianos de Chile, la delegazione Comites del Cile integrata dal Presidente Claudio Curelli e dalle consigliere Mirella Bonino e Nayibe Zará, nonché dal Segretario Generale della Camera Italiana di Commercio CAMIT, Dott. Doumenick Brando.

La delegazione Comites è stata ricevuta dal Direttore Pedro Sciaraffia Chávez e da Livio Lanino noto volontario della compagnia nonché Presidente della Camera di Commercio della città. L’occasione ha propiziato reciproca vicinanza ed ha permesso al Presidente Curelli, esprimere l’orgoglio permanente che gli italiani del Cile nutrono per i nostri pompieri italiani del Cile di cui la Pompa Ausonia è una storica rappresentante.

da sinistra: il Segretario Generale della Camera Italiana di Commercio CAMIT, Dott. Doumenick Brando; Nayibe Zará; Livio Lanino; Antonio Martino, Vice Console d’Itallia ad Arica; Claudio Curelli; il Direttore Pompa Ausonia, Pedro Sciaraffia Chávez; e Mirella Bonino.

Luz Savalli: vent’anni al servizio degli italiani di Iquique

Sono più di 20 anni che Luz Savalli, in qualità di assistente del Consolato Onorario d’Italia ad Iquique, con grande dedizione serve i connazionali della Regione di Tarapacá.

In occasione della “Giornata Passaporti” ad Iquique, lo scorso 27 e 28 maggio 2026, la assistente del Consolato Onorario d’Italia ad Iquique Sig.ra. Luz Savalli, è stata insignita con la medaglia Stella d’Italia dalla Capo Uff. Consolare dell’Ambasciata d’Ítalia in Cile, dott.ssa.Francesca Siega in Visita alla capitale di Tarapacá.

Continúe leyendo Luz Savalli: vent’anni al servizio degli italiani di Iquique

Nueva Jornada pasaportes: en Iquique el 27 y 28 mayo 2026

La Cancillería Consular de la Embajada de Italia en Chile ha anunciado que los días 27 y 28 de mayo próximos, se realizará en la sede del Consulado Honorario de Iquique una jornada especial para favorecer la renovación de pasaportes entre los ciudadanos italianos residentes en las regiones de Tarapacá y Antofagasta. El dia 28 de mayo tendrán preferencia en las citas los connacionales residentes en la Región de Antofagasta.

Por su parte el Comites de Chile, ha anunciado que de manera complementaria a la jornada pasaportes ya anunciada organizará conjuntamente con la Casa degli Italiani, una presentación del documental Italianos en Chile.

Frontis del Conulado Honorario de Italia en Iquique.

Chillán: Italianos en Chile llega al Ñuble

En colaboración con el Circolo Italiano de Chillán, y en el contexto de un nuevo encuentro 80ITALIA, el proximo 7 de octubre a las 1830 en el Teatro Municipal de Chillán se presentará el documental del Comites “Italianos en Chile”. La entrada es liberada. Los Esperamos!


Continúe leyendo Chillán: Italianos en Chile llega al Ñuble

ARICA recibe documental Italianos en Chile

El pasado miércoles 3 de septiembre 2025, en la Casa degli Italiani de Arica, fue presentado el documental del Comites, “Italianos en Chile”

Ante numeroso público, representantes de la colectividad italiana de Arica, entre los cuales la Jefa de la Oficina Consular de la Embajada de Italia en Chile, Dott.ssa. Francesca Siega, el Sr. Vice Cónsul Honorario de Italia en Arica Antonio Martino, el Presidente de Casa degli Italiani, Sr. Duilio Milanesi, El Presidente de Comites Chile, Claudio Curelli, Mirella Bonino y Nayibe Zará miebros Comites, se dieron cita para la presentación del documental que cuenta las diferentes formas de ser y sentirse italiano en Chile.

Con emoción y gratitud reaccionaron los asistentes al contenido del documental al que se sumó un mensaje especial de la Embajadora de Italia en Chile, dott.ssa. Valeria Biaggiotti, leido por la Dott.ssa. Francesca Siega., además de los saludos del presidente de Casa degli Italiani y Comites.

Casa degli Italiani

Casa degli Italiani, que el pasado 3 de septiembre 2025, albergó la presentación del documental “Italianos en Chile”, se trata de un verdadero Stadio Italiano de Arica, una prestigiosa e importante estructura social y deportiva, mas que centenaria, muy conocida en la ciudad que suele albergar importantes eventos sociales de la ciudad.

Entre sus instalaciones de primer nivel, cuenta con un campo de cuatro canchas de bochas en excelente estado y en las que se realizan importantes torneos.

Jornada especial de Pasaportes

La visita de miembros Comites y la presentación del documental “Italianos en Chile” se realizó en el contexto de la jornada especial de pasaportes realizada por la Embajada de Italia en Chile que permitió atender a numerosos connacionales de forma que pudieran efectuar su solicitud de pasaporte sin tener que viajar los 2000 km entre Arica y Santiago.

La jornada especial de pasaportes se realizó el día 4 de septiembre 2025 y estuvo a cargo de Jefa de la Oficina Consular de la Embajada de Italia en Chile, Dott.ssa. Francesca Siega, acompañada por el Sr. Vice Cónsul Honorario de Italia en Arica Antonio Martino.

La oportunidad fue oportuna para la realización de una breve visita protocolar a la Gobernación Regional de Arica y Parinacota, región frontera norte de Chile, distante a 2000 km de Santiago.

“Italianos en Chile” llega a Arica

El próximo día miércoles 3 septiembre 2025 a las 20 hrs. en el Stadio Italiano de Arica (Avenida Humberto Palza 4721, Azapa. Arica) se realizará la presentación del documental “Italianos en Chile” del Comites.

En colaboración con el Vice Consulado Honorario de Italia en Arica y el Sr. Vice Cónsul, Cav. Antonio Martino y Casa degli Italiani – Stadio Italiano de Arica, el Comité para los Italianos en el Extranjero -COMITES- presentará en Arica el documental “Italianos en Chile”. La invitación es abierta a todos. Entrada liberada.

Pasaportes Italianos en Arica

La iniciativa se realiza en el contexto de la jornada especial para pasaportes organizada por la Embajada de Italia que facilitará la obtención de los datos biométricos para los conciudadanos italianos que deseen obtener pasaporte, mediante la presencia extraordinaria de un funcionaria itinerante que efectuará estas operaciones el día 4 septiembre 2025.

https://ambsantiago.esteri.it/it/news/dall_ambasciata/2025/06/4-settembre-2025-funzionario-itinerante-passaporti-ad-arica


“Italianos en Chile” presentado en Hogar, Istituto Italiano di Cultura y ciudad de Valdivia

Hogar Italiano, Instituto Italiano di Cultura y Valdivia: las tres presentaciones recientes de “Italianos en Chile”

Tres presentaciones en las últimas dos semanas ha realizado el COMITES (Comitato per gli Italiani all’Estero – Cile) en las dos semanas anteriores del Documental “Italianos en Chile”.

Hogar Italiano

El pasado jueves 7 de agosto a las 1130 horas, se realizó al interior de Hogar Italiano una presentación especial para los residentes del Documental “Italianos en Chile”. 

la iniciativa fue posible gracias a la favorable acogida por parte de las damas del cuerpo directivo de Hogar Italiano a la iniciativa del Comites. En la ocasión, tanto el personal, residentes, familiares de residentes e invitados pudieron presenciar en varias dependencias en contemporáneo, el documental que evoca los sentimientos de quienes emigraron y de sus antepasados, lo que fue destacado por la Presidente del Directorio del Hogar, Sra. Cecilia Solé Vaccarezza y Claudio Curelli, Presidente de Comites Chile.

Instituto Italiano di Cultura

En un auditorio casi al completo, del Instituto Italiano de Cultura el 7 agosto pasado a las 18,30 horas, fue presentado el Documental “Italianos en Chile” presentado por su Directora dott.ssa. Cristina Di Giorgio y Claudio Curelli. Momento de gran emoción provocó la entrevista a Claudio Di Girolamo, recientemente fallecido, quien fue homenajeado por aplausos espontáneos y por la propia Directora Di Giorgio, destacando la profundidad del testimonio del artista, dramaturgo e intelectual registrado en este documento audiovisual. La presentación contó con la presencia de uno de los protagonistas de las seis entrevistas, el Dr. Ricardo Maccioni acompañado por una delegación de miembros de la Fundación que lleva su nombre. En la ocasión Curelli agradeció especialmente a la Directora Di Giorgio y a los colaboradores del Instituto Italiano di Cultura de Santiago por la siempre cordial disponibilidad; a Nayibe Zará, que junto a los miembros Comites organizaron el encuentro, así como a las colaboraciones recibidas, al efecto, de Roberto Angelini e Imprenta Italiana.

En Valdivia

En la ciudad de Valdivia, en la sala Cineclub de la Universidad Austral de Chile, UACH, el Presidente del Comites Claudio Curelli, acompañado por la Consejera Comites Iris Vittori, presentaron el Documental “Italianos en Chile” el miércoles 13 agosto pasado, a las 19 h. En la ocasión, el Presidente Curelli, leyó un mensaje especial de la Sra. Embajadora de Italia en Chile, dott.ssa. Valeria Biagiotti, donde se excusaba por no poder estar presente y destacaba profundidad testimonial de las seis entrevistas entre las que subrayó la participación de la astrofísica Chiara Mazzucchelli. El numeroso público emocionado, tuvo oportunidad de participar en un conversatorio conclusivo en el que entre otros, hicieron uso de la palabra el Prof. e investigador UACH Dr. Claudio Cappelli y el destacado Médico y ex Director del Hospital Base de Valdivia, Cav. Dr. Juan Carlos Bertoglio.
En los próximos meses se continuarán realizando diferentes presentaciones del Documental “Italianos en Chile” en instituciones y varias ciudades de Chile. Toda la información actualizada en https://comites.cl/DOCU/

A Valdivia llega Italianos en Chile, el Documental

A la sala Cine Club de la Universidad Austral de Chile, llega el documental del Comites Chile que recoge en seis testimonios, las diferentes formas de ser italiano en Chile.

El próximo 13 de agosto a las 1900 h. se presentará en el CineClub de la Universidad Austral de Chile, Italianos en Chile. Entrada liberada invitación abierta.

Hogar Italiano: presentación especial de “Italianos en Chile”

Una presentación especial para los residentes de Hogar Italiano, gracias a la colaboración del Directorio de la Società Femminile di Beneficenza y COMITES Chile, se realizará el próximo jueves 7 de agosto 2025 a las 1130 h.

La iniciativa servirá además como un momento de convivialidad y encuentro entre residentes, miembros de la comunidad Hogar Italiano y Comites Chile.

Italianos en Chile: Presentación en Instituto Italiano de Cultura

Este jueves 7 agosto 2025 a las 1900 h en la sede del Instituto Italiano de Cultura de Santiago, Triana 843 Providencia – Santiago, se presentará el documental del Comites de Chile, Italianos en Chile.

La invitación es abierta y gratuita. Los Esperamos!

Link para inscribirse en Instituto Italiano de Cultura

https://iicsantiago.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/italianos-en-chile-il-documentario-com-it-es-alliic-santiago

Condolencias por Claudio Di Girolamo Carlini (Q.E.P.D.)

El notable artista, dramaturgo, pintor y exjefe de la División de Cultura del Ministerio de Educación, actual Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, ha fallecido a los 95 años.

El Comites de Chile, a nombre de toda la Colectividad Italiana, expresa sus condolencias a la familia y amigos.

Recientemente Claudio Di Girolamo grabó un importante testimonio como parte del Documental del Comites de Chile, “Italianos de Chile”, en el que con palabras emocionadas hizo un resumen y homenaje a su trabajo por Chile y su herencia itálica.

Claudio Di Girolamo, en la presentación del Documental del Comites (4 de diciembre 2024). Recibe un reconocimiento en gratitud por su generosa participación, de manos de la Vicepresidente Comites, Coralis Rodríguez.
Continúe leyendo Condolencias por Claudio Di Girolamo Carlini (Q.E.P.D.)

Comites Cile riceve foto di Stato del Presidente Mattarella

L’Ambasciatrice d’Italia in Cile, dottoressa Valeria Biagiotti ha consegnato la fotografia ufficiale del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, al Presidente del Comites del Cile, Claudio Curelli.

Questo simbolico atto si è tenuto in occasione della anteprima di presentazione del documentario “Italianos de Chile” lo scorso 4 dicembre presso la sala cinema Nemesio del centro Culturale del comune de La Reina (Santiago) con cui il Comites intende diffondere e rendere omaggio alla presenza italiana in Cile.


Continúe leyendo Comites Cile riceve foto di Stato del Presidente Mattarella