Los mejores deseos de felicidad en estas fiestas de fin de año desea a todos el Comites de Chile.
Fine Anno 2023: auguri di buone feste
Pasaportes: procedimiento facilitado para personas mayores y con necesidades especiales
La Oficina Consular de la Embajada de Italia en Chile, ha comunicado un procedimiento facilitado para la obtención de citas para la renovación de pasaportes italianos a los ciudadanos italianos residentes en Chile.
El beneficio consiste en la solicitud directa mediante mensaje de correo electrónico a la casilla passaporti.santiago@esteri.it especialmente predispuesta para personas mayores de 75 años, embarazadas y personas con alguna discapacidad.
Importante: adjuntar al mensaje de correo electrónico imagen de documento de identidad y acreditar la eventual condición médica.
Información Oficial aquí:
IMPORTANTE Advertencia Consular:
Atención: Desconfíen de cualquier servicio de intermediación. Se recuerda que el servicio de reserva de citas es GRATUITO!
Attenzione: diffidate da servizi di intermediazione. Si ricorda che il servizio di prenotazione di appuntamenti è GRATUITO!
Incontro Comites Professori Renda e Maccioni: Video registrazione “La preghiera e la psiche”
Compartimos con todos la grabación completa de la conferencia que ofrecieron a la Colectividad Italiana de Chile los neurocientíficos Niccolò Renda y Ricardo Maccioni el pasado lunes 27 noviembre a las 16 hrs en Stadio Italiano.
Condividiamo con voi la completa video registrazione della Conferenza tenutasi alla presenza di 40 persone e con altre 35 collegate telematicamente,
Invitación abierta Seduta Plenaria n. 11
El Comites de Chile tiene el agrado de invitar a quienes deseen presenciar la seduta plenaria n°11 (ordinaria) a realizarse por via telematica el próximo jueves 14 de diciembre de 2023, a las 19:30 hrs. (Hora de Chile).
El público puede conectarse y presenciar la seduta plenaria del Comites Chile, de acuerdo a la norma vigente, via zoom, manteniendo visible nombre y apellido.
Documentario sulla Presenza Italiana in Cile: registrata testimonianza di Juan Manuel Zolezzi
Oggi si è tenuta la terza intervista per l’elaborazione del Documentario voluto dal Comites del Cile e appoggiato dal Ministero Affari Esteri d’Italia (MAECI).
A raccontare la propria esperienza di vita è stato chi si è stato chi fosse il Magnifico Rettore dell’Università di Santiago del Cile (USACH) per 16 anni, nonché presidente del consiglio delle università Cilene.
En Valparaíso: redescubriendo un nuevo ícono urbano italiano
La Asociación Italia Amici logró conectar el espíritu del recuerdo
ver otras novedades de Italia Amici aqui
Coincidiendo un nuevo carnaval de verano, se recordó la creación de la plaza en 1934 gracias a la donación del terreno de parte de la señora Margarita Rocangliolo de Cevasco, con la comunidad actual.
La Asociación Italia Amici, presidida por Antonio Chiappe, regaló a la comunidad dos banderas, una italiana y otra ligure además de semillas para el huerto comunitario. Sumándose a la fiesta que realizan que pone en evidencia el agradecimiento por mantener viva y vigente la plaza Santa Margarita Ligure de Valparaíso y al mismo tiempo preparar futuras colaboraciones.
A la ceremonia asistieron parte de la directiva de la Asociación Italia Amici así como también la señora Mirella Bonino en representación del Comites Chile, cuya presencia fue especialmente agradecida.
Escucha la conversación aca:
Profesor Nicolò Renda en Chile: Conversatorio abierto en Stadio Italiano
El Comites de Chile y la Fundación Maccioni tienen el agrado de invitarlos al Conversatorio
“La influencia de las religiones en la psique: oración y meditación”
con el destacado psiquiatra italiano Dott. Nicoló Renda, delegado Científico de la Camera y del Senado de la República Italiana y el reconocido Académico de la Universidad de Chile nominado al Premio Nobel de Medicina 2021 dott. Ricardo Maccioni.
27 de noviembre 2023
16:00 horas Stadio Italiano “Salón Vespucci”
Con el patrocinio del PUOI Santiago “Círculo de Profesionales Universitarios de Origen Italiano”
Escuche la entrevista y conversación acerca de la próxima conferencia en Stadio Italiano:
Giochi della Gioventù 2023: gran éxito en Concepción
Con más de 600 deportistas provenientes desde Colegios Italianos de todo Chile y los Estadios Italianos de Santiago y Valparaíso, concluyó la versión 2023 de los Giochi della Gioventù, realizados en Stadio Italiano di Concepción y que el próximo año 2024 serán recibidos por la Scuola Italiana Alcide De Gasperi de La Serena.
En la ocasión el Presidente del Comites Claudio Curelli junto a la consejera Comites Graciela Carro, hicieron entrega a las instituciones organizadoras y participantes del reconocimiento Testimonianze d’Italianità 2023.
Según las palabras del Presidente del Comites, la desición de hacer este reconocimiento se basa en el importante ejemplo de trabajo integrado y colaboración recíproca que significa llevar adelante estos Giochi della Gioventù por parte de las instituciones. Por otra parte -destacó Curelli- se trata de una iniciativa que va en beneficio de los jóvenes y de la sana práctica deportiva. Todos méritos que justamente representan un testimonio de italianidad en Chile.
Notable la presencia y participación de Alessia Barbieri, campeona en los recientes Juegos Panamericanos Santiago 2023, que recibió un reconocimiento especial de manos de la Cónsul Honoraria de Italia en Concepción Sra. Luisa Gasparini. (en la foto). Los juegos fueron clausurados con una emotiva ceremonia el pasado sábado 11 noviembre.
Ambasciatrice Valeria Biagiotti visita La Araucanía
Temuco y Capitán Pastene recibieron la visita de nuestra Ambasciatrice d.ssa. Valeria Biagiotti. a partir del pasado 6 de noviembre.
La visita se enmarca dentro del reconocimiento por parte de la nueva misión diplomática italiana en Chile a las comunidades italianas a lo largo del territorio.
En esta ocasión se trató de una visita a la capital de La Araucania, Temuco, y la cercana comuna de Lumaco que alberga al típico y conocido pueblo de Capitán Pastene, localidad tipica y la única en Chile por haber sido fundada por italianos y conservada como centro gastronómico y turístico hasta nuestros días.
Mausoleo Italiano Temuco: Finalizados los trabajos de restauración
El actual Directorio de Fratellanza Italiana de Temuco, ha finalizado los trabajos de mantenimiento y restauración del Mausoleo Italiano de Temuco ubicado en Cementerio General de la Ciudad.
El Comites de Chile, informado por el Sr. Viceconsul Honorario de Italia en Temuco Marco Antorio Zirotti, felicita a Fratellanza Italiana di Temuco, por esta iniciativa por cuanto representa un signo de responsabilidad tanto social como patrimonial en beneficio de la conservación histórica y del legado a los futiros miembros de la Comunidad Italiana de Chile.
El mausoleo Italiano de Temuco construido por Fratellanza Italiana di Temuco aproximadamente en 1897, monumento icónico del Cementerio General de Temuco, luce una renovada fachada después de la restauración a la que fue sometido en base a un acuerdo del actual Directorio de Fratellanza Italiana di Temuco presidido por Marco Antonio Niada e intregrado por Camilo Zirotti kehr, Víctor Alvear Marchioni, Marcelo Zirotti Kehr, Héctor Parodi, Roberto Piana Fiasori, Carlos Zirotti Poseck, Dullio Trassisto Riatti, Ítalo Capurro, Marco Antonio Zirotti Kehr y Claudio Riquelme Capurro.
Este mausoleo tiene su origen en la llegada de los inmigrantes italianos a fines del siglo XIX a la ciudad capital de la Araucanía. Aproximadamente en el año 1895 y atraídos por las perspectivas económicas que ofrecía el avance de la civilización en estas latitudes, llegan a Temuco los ciudadanos italianos. Muchos de ellos arribaron aun cuando estaba todo por hacer y gran parte del progreso alcanzado por el comercio y la industria de la región se debe a la laboriosidad y el esfuerzo de estos primeros italianos. En el año 1897 la Colonia Italiana, adquiere un terreno en el cementerio General de Temuco y hace construir allí un mausoleo que albergaría a todos los fallecidos compatriotas.
Temuco, Damas Europeas retoman actividad
Con una magnífica representación de nuestra Colectividad Italiana en Chile, las Damas Europeas de Temuco han celebrado su kermesse anual de beneficencia el pasado 25 octubre 2023.
Las Damas Europeas de Temuco, Presididas por la representante de la Confederación Helvética (Svizzera), Sra. Heider Gluber, realizaron una nueva once o kermesse anual en beneficio de obras de bien social de la ciudad.
En esta oportunidad la Colectividad Italiana de la ciudad fue representada por Genni Fulgeri, Mitzi Trassisto, Cote Fulgeri, Valentina Fulgeri, Faviola Airola, Carla Olivieri y la coordinadora Ximena Urzua, quienes tuvieron la responsabilidad de representar a Italia en esta tradicional actividad.
La presencia Italiana contó además del trabajo personal de las participantes, con el auspicio de Fratellanza Italiana de Temuco, representada por su Presidente Marco Antonio Niada.
La esperada iniciativa, contó además con el patrocinio del Comites de Chile y del Vice Consolato Onorario d’Italia a Temuco, en la persona del Sig. Vice Console Onorario dott. Marco Antonio Zirotti.
Documentario sulla Presenza Italiana in Cile: registrata testimonianza del direttore Ezio Passadore
Oggi si è tenuta la prima intervista per l’elaborazione del Documentario voluto dal Comites del Cile e appoggiato dal Ministero Affari Esteri d’Italia (MAECI).
A raccontare la propria esperienza di vita è stato l’italocileno odierno Direttore della Caserma “Cristoforo Colombo” del Corpo di Vigili del Fuoco di Valparaíso.
Documentario sulla Presenza Italiana in Cile: registrata testimonianza del dott. Ricardo Maccioni
Oggi si è tenuta la prima intervista per l’elaborazione del Documentario voluto dal Comites del Cile e appoggiato dal Ministero Affari Esteri d’Italia (MAECI).
A raccontare la propria esperienza di vita è stato l’italocileno più volte candidato al Premio Nobel della Scienza per le sue ricerche attorno la malattia di alzheimer.
Pompieri Valparaíso: fiesta en la Sexta
Este domingo 15 de octubre La Sesta Compagnia di Pompieri Cristoforo Colombo celebró la conmemoración de su patrono.
Este domingo 15 de octubre La Sesta Compagnia di Pompieri Cristoforo Colombo celebró la conmemoración de su patrono. La centenaria tradición se repite cada año en recuerdo del almirante genovés descubridor del nuevo mundo, desde que en 1858 los fundadores lo adoptaran como patrono de la naciente Compañía. La actividad, que reunió también a muchos vecinos de la zona y amigos de la Sesta, se realizó en el frontis del cuartel ubicado en calle Independencia 2188, Valparaíso.
Continúe leyendo Pompieri Valparaíso: fiesta en la Sexta
Mirador Camogli 2023: Un nuevo aniversario en Valparaíso
Como todos los años en la primera semana de octubre, se ha celebrado en Avenida Alemania, en Valparaíso el aniversario número 21 del Mirador Città di Camogli.
Escuche en Radio Perchè:
El Comites de Chile estuvo presente con una delegación de Miembros integrada por la Segretaria Millaray González, Mirella Bonino y Antonio Zerega.
En la ceremonia, entre otros, hicieron uso de la palabra el Alcalde de la Ciudad de Valparaíso Jorge Sharp, el fundador del Mirador Camogli Pablo Peragallo y la integrante Comites y residente en la cuidad Mirella Bonino.
