Fuente: I LIGURI DEL CILE CELEBRANO LA FESTIVITÀ DELLA MADONNA DELLA GUARDIA
Hogar Italiano: Pasta Solidaria 1 de octubre
Todos invitados a una espectacular pasta solidaria para el día 1 de octubre.
Comprar o colaborar aqui.
En el Stadio Italiano se llevará a cabo la deliciosa forma de colaborar con la Campaña del Ascensor, en ayuda del Hogar Italiano.
Desde noviembre de 2016, la Casa di Riposo se encuentra sin ascensor, ya que las mantenciones y reparaciones de éste no han sido posibles por su antigüedad, volviéndose fundamental la compra de uno nuevo. Para los residentes, valentes y no valentes, y para todos quienes trabajan en el Hogar, esta situación es muy complicada y tremendamente incómoda, sobre todo por lo difícil que resulta el traslado al segundo piso. Continúe leyendo Hogar Italiano: Pasta Solidaria 1 de octubre
MAECI: PUBBLICATO L’ANNUARIO STATISTICO 2017
È stato pubblicato l’annuario statistico del MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI E DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE.
La versione 2017 è di particolare interesse per l’estensione dei dati elaborati e per il rilievo che essi rappresentano per i connazionali che usufruiscono dei servizi che il MAECI offre oltreconfine.
per leggere on line o scaricare usare questo link. Clic quì.
Attentati in Spagna: Cordoglio del CGIE
Comunicato stampa
E‘ intollerabile la mattanza di persone civili vittime di vili atti terroristici perpetrati negli ultimi anni da fanatici sedicenti combattenti religiosi jihadisti. Gli attentati terroristici commessi nelle ultime 24 ore a Barcellona e Cambrils in Spagna nei quali, tra le vittime e i numerosi feriti, risultano anche cittadini italiani. II Consiglio Generale degli Italiani all’Estero condanna fermamente questi atti e l’idea di chi vorrebbe ridurre le libertà sulle quali sono costruite le società moderne. Continúe leyendo Attentati in Spagna: Cordoglio del CGIE
Los millennials son más pobres que sus padres
Los millennials son más pobres que sus padres
29 nov 2016
- Emma LuxtonFormative Content
Durante gran parte de los últimos 70 años, casi todos los hogares de las economías avanzadas aumentaron sus ingresos, gracias al crecimiento económico y de empleo sostenido. Entre 1993 y 2005, el 98 % de los hogares de 25 economías avanzadas experimentaron un aumento de los ingresos reales.
Continúe leyendo Los millennials son más pobres que sus padres
AMBASCIATA D’ITALIA | L’ ITALIANO LINGUA CURRICULARE A CHILLAN
https://twitter.com/ItalyinChile/status/898220251778777088
L’ ITALIANO LINGUA CURRICULARE A CHILLAN
Da mercoledì 16 agosto 2017 l’italiano è diventato materia curriculare nel Liceo “República de Italia” della città di Chillán.
Continúe leyendo AMBASCIATA D’ITALIA | L’ ITALIANO LINGUA CURRICULARE A CHILLAN
LOMBARDIA E CILE PIÙ VICINI GRAZIE ALLA FONDAZIONE EURO-CHILE E AL CGIE
SANTIAGO\ aise\ – Il presidente del Consiglio Regionale della Lombardia, l’on. Raffaele Cattaneo, invitato dalla Fondazione imprenditoriale Euro-Chile, ha potuto realizzare un programma di seminari in Cile, affiancati da incontri e colloqui con
Continúe leyendo LOMBARDIA E CILE PIÙ VICINI GRAZIE ALLA FONDAZIONE EURO-CHILE E AL CGIE
Invitación “Diez pasos para leer un libro” | IIC
La Embajada de Italia, el Instituto Italiano de Cultura y Dudo Ediciones
los invitan cordialmente al lanzamiento de
Diez pasos para leer un libro
de la autora italiana Alessandra Marcantonini.
La presentación se realizará el día 17 de Agosto de 2017 a las 19:30 horas en el Istituto Italiano di Cultura (Triana 843, Providencia).
Tendremos también una demostración en vivo de impresión serigráfica de afiches que estarán a la venta junto con el libro.
Reserva obligatoria a: iicsantiago@esteri.it
Invitación “Diez pasos pata leer un libro” | IIC
17 de Agosto 2017, 19:30 horas. Istituto Italiano di Cultura (Triana 843, Providencia).
Emprendedores Italochilenos: Quietud cuida tu piel
El ingeniero Italo Aguilar, descendiente italiano junto a la esteticista integral Daniela Navarro, crean en el año 2016 el emprendimiento llamado Quietud, en pleno centro de la ciudad de Santiago. Con la idea de entregar un servicio comprometido de excelencia y profesional. Solventando las principales necesidades de aquellos que disfrutan del cuidado de la piel y de una vida sana. En donde, su principal diferenciación, recae en las relaciones de cercanía que forman con su distinguida clientela; Asesorándolos en cada una de sus inquietudes.
Los principales servicios que se pueden encontrar en Quietud, van desde tratamientos faciales, corporales y diversos tipos de masajes.
Sin duda, son un equipo multidisciplinario enfocado a potencializar cada uno de sus conocimientos profesionales, en las diversas áreas que componen Quietud. Resultando, en la entrega de un servicio con altos índices de calidad.
www.quietud.cl
contacto@quietud.cl
Contacto: +569 3002 8820
San Francisco, Santiago
Chile
COMITES de Chile emitió pareceres acerca de los cursos de lengua italiana
En el ejercicio de las funciones que le impone la ley italiana, el COMITES de Chile, en la reunión plenaria del pasado jueves 3 de agosto emitió pareceres obligatorios acerca de los cuatro entes o instituciones que administran y dictan cursos de lengua italiana en Chile. Continúe leyendo COMITES de Chile emitió pareceres acerca de los cursos de lengua italiana
AISE | Chillán scuola pubblica cilena con l’italiano in pagella
Al capoluogo del Ñuble (400 chilometri a sud di Santiago del Cile) si sono conclusi i preparativi perché oggi la lingua italiana sia materia obbligatoria con tanto di voti sulla pagella. Il “miracolo” si è realizzato presso il Liceo República de Italia ARTURO BONOMETTI BROGGIE, che vanta il primato di essere la prima scuola pubblica cilena ad aver portato l’italiano al pari delle altre materie da sempre oggetto d’insegnamento.
leer este artículo en español aqui.
vedere pubblicazione sulla agenzia aise:
A Chillán scuola pubblica cilena con l’italiano in pagella
L’iniziativa intrapresa e sostenuta di comune accordo fra il Presidente del Comites del Cile, Claudio Curelli, e il Presidente del Circolo Italiano di Chillán, Carlos Casanova, é stata ben accolta dal sindaco della città, appena diventata capoluogo di Regione, Prof. Sergio Zarzar. Hanno appoggiato e lavorato alacremente il direttore Nelson Marin, della pubblica istruzione del comune di Chillán, da cui dipende il liceo, congiuntamente con la Preside del Liceo, Prof.ssa. Isabel Arroyo, che ha voluto, con questa iniziativa, potenziare la presenza della lingua italiana anche nell’arte e nella cultura. Alla realizzazione dell’iniziativa ha partecipato l’intero staff d’insegnati del liceo.
Infatti in questo secondo semestre 2017 iniziano le lezioni obbligatorie dal Pre-Kinder (scuola materna) fino alla quarta elementare. Contemporaneamente sono partiti i laboratori per le classi superiori, tutti gestiti dal Prof. Elia Orrù.
L’Ambasciata d’Italia in Cile è intervenuta a suporto dell’iniziativa tramite il suo Ufficio Scuole. Il Prof. Rinaldo Merlone, già capo dell’Ufficio, e l’odierno Prof. Gianfranco Rosso hanno sviluppato con entusiasmo e determinazione quest’idea cittadina che grazie al coinvolgimento del Comites del Cile si è potuta realizzare.
Così oggi possiamo dire con orgoglio que abbiamo la prima scuola municipale del Cile ad inserire l’insegnamento della lingua italiana in modo obbligatorio e sistematico.
AISE | Chillán: escuela pública con lengua Italiana en libreta de notas
AGENCIA AISE.IT | Por primera vez en Chile, una escuela pública ofrece la enseñanza de la lengua italiana como asignatura obligatoria a su comunidad educativa.
leer este artículo publicado en la agencia AISE:
Chillán: primera escuela pública con la lengua del Dante en la libreta de notas
(AISE) Se trata del Liceo República de Italia ARTURO BONOMETTI BROGGIE perteneciente al Municipio de Chillán, que gracias a una iniciativa propuesta en conjunto por el Presidente del Comité para los Italianos en el Extranjero (www.comites.cl), Claudio Curelli y el Presidente del Circolo Italiano di Chillán, Carlos Casanova, empieza este segundo semestre con las clases de lengua italiana obligatoria para los alumnos de pre Kinder a cuanto básico y contemporaneamente con los talleres de italiano para los alumnos de quinto a tercero medio.
La iniciativa encontró una acogida muy favorable en el alcalde de la ciudad Prof. Sergio Zarzar, el Director de Educación municipal Sr. Nelson Marín y la misma rectora del Liceo Profesora Isabel Arroyo, quién ha indicado que la presencia del italiano no se limitará sólo a la enseñanza de la lengua, sino del arte y cultura integrando a todos los profesores del liceo.
La Embajada de Italia en Chile, a través de su Oficina Educacional ha apoyado esta iniciativa. El ex jefe Prof. Rinaldo Merlone y el actual responsable de la Oficina Educacional, Prof. Gianfranco Rosso han personalmente trabajado para hacer realidad una propuesta ciudadana nacida al calor del Comité para los Italianos en Chile, www.comites.cl organo de representación popular establecido en la legislación italiana como interlocutor de los más de 60.000 ciudadanos italianos residentes en el Chile ante su autoridad consular. (AISE)
Ricordo della tragedia di Marcinelle
In ricordo della tragedia di Marcinelle: 61º anniversario della “Giornata del Sacrificio del Lavoro Italiano nel Mondo”
Il Comites del Cile, si unisce al ricordo e alla celebrazione del 61 anniversario della tragedia di Marcinelle. Penso, come Presidente del Comites, d’interpretare i sentimenti di tutti gli italiani che vivono in Cile dicendo che non verrà mai dimenticato ció che accadde l’8 agosto 1956 a Marcinelle e che purtroppo anche in questo paese (dove l’attività mineraria è tuttora un gigante con mille volti, non ultimo quello della sofferenza e della morte) si può rivivere in date, forme, dinamiche diverse ma sempre con la stessa apprensione e a volte disperazione.
Qui a seguito alleghiamo il messaggio che l’On. Ministro Angelino Alfano ha indirizzato a tutti i connazionali all’estero nella ricorrenza della tragedia che ha dato vita alla “Giornata del Sacrificio del Lavoro Italiano nel Mondo”.
Cari Connazionali,
“Vorrei esprimere la mia più sentita partecipazione all’anniversario della tragedia di Marcinelle dell’8 agosto 1956. Dal 2001 questa ricorrenza è stata proclamata ‘Giornata nazionale del sacrificio del lavoro italiano nel mondo’.
Solidarietà con i Connazionali del Venezuela
Solidarietà con i Connazionali del Venezuela
Approvato all’unanimità alla scorsa seduta nº24 del 3 agosto 2017, un voto di solidarietà del Comites del Cile verso i connazionali residenti in Venezuela di fronte agli avvenimenti politici a sociali che stanno colpendo la popolazione del paese dell’Amica del Sud.
Senza entrare in considerazioni di politica interna venezuelana, il Comites del Cile vuole stare vicino ai connazionali residenti, che stanno transitando momenti d’incertezza e difficoltà.
Ecco il nostro sentito saluto ai colleghi dei tre Comites presenti in Venezuela.
Pranzo Associazione Ligure del Cile 2017
All’ultima seduta plenaria nº24, L’Architetto Claudio Massone, Presidente dell’Associazione Ligure del Cile, ha informato il Comites dei particolari del pranzo annuo di questa importante Associazione Regionale operante in Cile.
Augurando il massimo successo all’attività, il Presidente del Comites Claudio Curelli, in rappresentazione del comitato, ha compromesso la massima diffusione presso gli istrumenti di comunicazione disponibili.
È da più di un trentennio che la nostra cara Associazione, ricorda in un’unica festività le apparizioni della Vergine Maria a Genova, Chiavari e Rapallo.