SPID: postergado para servicios en el extranjero
163° Anniversario sesta di valparaiso: L’Ommaggio del comites
Il prossimo sabato 23 gennaio si celebra un nuovo anniversario dell’istituzione italiana più antica e tradizionale del Cile: i 163 anni di vita della Pompa Cristoforo Colombo. Sesta Compagnia di Pompieri
Valparaiso.
Nella lettera indirizzata dal Presidente del Comites del Cile, Claudio Curelli al Sig. Direttore Pompa Cristoforo Colombo. Sesta Compagnia di Pompieri di Valparaiso, José L. Orsola si sottolinea che
diventa un vero piacere rappresentare la nostra collettività per far arrivare a Lei ed ogni membro della vostra comunità, il saluto di tutti gli italiani del Cile, fieri della generosa lavoro che svolgete in beneficio della società.
Lettera di saluto del Presidente del Comites Claudio Curelli
La Pompa Cristoforo Colombo Sesta Compagnia di Pompieri, la piú antica istituzione italiana del Cile, ha sventolato il nostro Tricolore ancora prima dell’Italia unificata, Tricolore che continuate ad onorare costantemente con la vostra generosità e sacrificio.
Ascoltate la conversazione ai microfoni di Radio XKÉ del Direttore Orsola con il Presidente Curelli:
SPID: información en español
Visita nuestra página informativa. Clic aquí
SPID: algunas aclaraciones importantes
Estamos trabajando en elaborar y para ofrecer en los próximos días una orientación integral a nuestros conciudadanos respecto del nuevo Sistema Público de Identidad Digital -SPID- que entra en vigor partir del próximo 28 de febrero 2021.
Visita la pagina especial con información actualizada:
Buon Natale, Buone festE dal Comites Cile
Alla fine di questo difficile anno 2020, il Comites del Cile vuole augurare a tutti un sereno Natale in famiglia con desideri di ogni bene per l’anno venturo 2021.
Con la speranza di un migliore 2021, l’abbraccio di ogni membro Comites del Cile.
SPID, el Sistema Público de Identidad Digital
SPID, el Sistema Público de Identidad Digital, es la solución que permite acceder a los servicios en línea de la Administración Pública (italiana) y entidades privadas participantes con una única Identidad Digital (usuario y contraseña) que se puede utilizar desde computadoras, tabletas y teléfonos inteligentes.
El uso del SPID es gratuito.
Solicitar SPID también es gratis, pero si decides hacerlo con reconocimiento vía webcam, los operadores pueden requerir el pago por este servicio adicional.
Con 50 conectados: los monumentos italianos en el corazón de los italochilenos
Exactamente desde Arica a Punta Arenas, desde diferentes ciudades de Chile, se dieron cita representantes de instituciones y ciudadanos italochilenos sensibles a la conservación y rescate del patrimonio que evoca la presencia italiana en el espacio público de Chile.
Con la presencia y el saludo del Cónsul de Italia en Chile, dott. Edoardo Berionni, y la participación de los Vice Cónsules Honorarios de Italia en Arica Sr. Antonio Martino y Temuco, Sr. Marco Antonio Zirotti, el encuentro fue conducido por el Presidente del Comites de Chile Claudio Curelli y fue introducido con la magistral charla del Profesor y Académico de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Claudio Rolle, quién dio un marco histórico social a la importancia del monumento y del monumento funerario (mausoleo) en su concepto más integral.
Continúe leyendo Con 50 conectados: los monumentos italianos en el corazón de los italochilenos
“Pari Opportunitá”: la igualdad de oportunidades en clave italochilena
La prima esperienza di trasmissione TVdigitale del Comites del Cile ha avuto come tema centrale le Pari Opportunità.
Con una prospettiva italocilena del contributo delle donne italiane nella storia del Cile, si sono raccolte tante testimonianze in prima persona e non solo. Testimonianze di vita, sviluppo, progresso e perenne contributo delle donne italiane in Cile.
Storie di emigrazione e tramando delle tradizioni, della cultura, che prevale e distingue tutt’oggi la presenza italiana in Cile come frutto di un lungo processo di accoglienza ed integrazione.
Ad avviare l’Incontro telematico l’intervento dell’Ambasciatore dott. Mauro Battocchi, che ha sottolineato l’importanza del tema ed l’importante contributo che dall’esperienza italiana si possono trarre.
Toccanti le parole della Senatrice Mirella Giai, emigrata dal Piemonte in Argentina, che nella sua azione personale e politica sempre ha lavorato su questo tema cosí complesso e pieno di sfumature.
Se realizará en Chile con apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia:
“Pari Opportunitá”: la igualdad de oportunidades en clave italochilena
La igualdad de oportunidades un tema de gran relevancia hoy en el espacio público chileno, será abordada desde la experiencia migratoria italiana definida como “Pari Opportunitá” y que será transmitida por televisión digital y RRSS los días 17 y 19 de noviembre.
El foro cuenta con el patrocinio del Ministerio de Asuntos Exteriores y Colaboración Internacional de Italia (MAECI), donde intervendrán destacados economistas y especialistas en temas de igualdad y desarrollo sostenible.
El objetivo es transmitir la experiencia italiana posterior a la Segunda Guerra Mundial que sentó las bases de una ndustria polifacética de variados tamaños que abrió oportunidades de crecimiento a amplios sectores sociales y que la tienen hoy entre las 8 economías más desarrolladas del mundo, y que el foro abordará desde una mirada inclusiva la igualdad de oportunidades en todos los ámbitos de la sociedad italiana y sus perspectivas para Chile.
El encuentro irá en horario de 20 a 21.30 horas y será transmitido por televisión digital a través de Youtube, Facebook, Zoom, Comités Cile -la organización central que representa a los italianos en el país- y radio XKE. cl.
Condoglianze per Duilio Bolsi (RIP)
Il Comitato per gli Italiani all’Estero COMITES, vuole esprimere il cordoglio dell’intera collettività italiana in Cile per la scomparsa del nostro caro connazionale
Sig. Duilio Bolsi (RIP)
Come attivo partecipante della collettività italiana in Cile ha sempre dato una testimonianza perenne di cultura ed amore per la lontana Patria Italiana.
Nel novembre 2019 fu riconosciuto da questo COMITES tra i connazionali che hanno dato una testimonianza di vita per la diffusione della lingua italiana.
Un particolare abbraccio a tutta la famiglia.
“Pari Opportunità”: la igualdad de oportunidades en clave italochilena
Aproximaciones desde la experiencia emigratoria italiana en Chile al concepto de Igualdad de Oportunidades
La comunidad italiana emigrada en el mundo y particularmente en Chile esta familiarizada con el concepto italiano de “Pari Opportunità” que desde una perspectiva inclusiva y polisémica aborda los temas de igualdad de oportunidades en todos los ámbitos de la sociedad italiana.
Invitación Abierta. Transmisión por TV digital multiplataforma, todas las formas de conectarse aquí:
Monumentos Italianos en Chile: Encuentro telemático para conocer situación nivel País
Con el objeto de conocer el estado y la situación de los numerosos monumentos o mausoleos que evocan la presencia italiana en Chile, el Comites de Chile esta organizando un encuentro a nivel nacional abierto a todos los que se interesan por el tema.
La Reunión ZOOM tendrá lugar este jueves 12 de noviembre 2020 a las 18 hrs. Expertos y ciudadanos interesados en la materia nos informarán y comentarán acerca de la situación en diferentes puntos del país.
- El enlace para entrar a la reunión: https://us02web.zoom.us/j/83500961242
- ID riunione: 835 0096 1242
Condoglianze per Rocco Natalino (RIP)
Il Comitato per gli Italiani all’Estero COMITES, vuole esprimere il cordoglio dell’intera collettività italiana in Cile per la scomparsa del nostro caro connazionale
Sig. Rocco Natalino (RIP)
Come attivo partecipante della collettività italiana in Cile ha sempre dato una testimonianza perenne di cultura ed amore per la lontana Patria Italiana.
Un particolare abbraccio a tutta la famiglia e la figlia Orietta noti componenti di spicco della nostra comunità.
Plaza Italia: Preocupación del COMITES de Chile
El COMITES de Chile, manifiesta su preocupación por la conservación del “Ángel de la Victoria” el monumento que simboliza la presencia italiana en Chile y la profunda amistad tejida entre chilenos, italianos y sus descendientes.
Donado por los italianos de Chile como símbolo de gratitud al Estado de Chile, en ocasión del centenario de la independencia de Chile, el monumento que ha dado el nombre histórico al sector conocido como “Plaza Italia” se ha visto deteriorado producto de las manifestaciones masivas en el sector.
Diferentes instituciones de la Colectividad están manifestando su preocupación y propuestas al respecto. El COMITES de Chile, como siempre, seguirá disponible y atento a todas las iniciativas surgidas de nuestras instituciones y connacionales.
Invitación abierta: Celebración telemática 18° aniversario Mirador Camogli
JORGE SHARP FAJARDO, Alcalde de Valparaíso,
el H. CONCEJO MUNICIPAL,
CLAUDIO MASSONE STAGNO, Presidente de la Asociación Ligure de Chile, y
CLAUDIO CURELLI, Presidente de COMITES CILE,
saludan atentamente a Usted y tienen el agrado de invitarle a participar de manera virtual en la Conmemoración del 18º Aniversario del Mirador “Ciudad de Camogli”.
Este actividad se realizará el martes 3 de noviembre, a las 12:00 hrs., a través de la Aplicación ZOOM.
ID Reunión: 835 8531 4454 Código de acceso: 825822
Valparaíso, Octubre de 2020.
Los Secretos de la Cecina Friulana ahora en Capitán Pastene
Los días 2- 4 – 9 – 11 novembre desde las 11:00 a las 14:00 (hora de Chile) (de las 15 a las 18 hora italiana) se realizará el curso de elaboración de cecinas que como se ha hecho tradición se organiza con maestros expertos desde la Región Friuli Venezia Giulia en Sudamérica.
En esta oportunidad y vistas las dificultades de realizarlo presencialmente, y para no suspenderlo, se realizará en modalidad telemática en espera de poder reorganizar nuevamente una versión presencial.
Inscripciones e informaciones en https://www.eraple.it/
Continúe leyendo Los Secretos de la Cecina Friulana ahora en Capitán Pastene