Accademia Italiana della Cucina:
Clase Magistral de Chef Fumarola en Chile.
5 octubre de 16 a 19 en Inacap Apoquindo.
Informaciones: +562 2472 2523
Archivos de la categoría: NOTIZIE | NOTICIAS
Questioni generali sull’Italia e la presenza italiana in Cile.
4 dicembre 2016: si vota il Referendum Costituzionale.
Último Minuto de comites.cl: Todos los italianos en Chile están convocados a participar en este importante Referéndum fijado para el 4 diciembre próximo.
El Referéndum Constitucional italiano, en caso de ser aprobado por la consulta ciudadana (plebiscito), modificará profundamente las instituciones de la República Italiana y las estructuras constitucionales que las sustentan.
Durante el Consejo de Ministros de hoy en Roma se determinó la fecha del 4 de diciembre como la mejor. La fecha era la última posibilidad en el marco de las opciones previstas por la ley.
Como es habitual, los italianos en Chile serán llamados a votar mediante el sistema de voto por correspondencia.
Approfondimenti e maggiori informazioni in italiano:
Libro di Condoglianze a Santiago per il Presidente Ciampi (RIP)
Libro di Condoglianze a Santiago per il Presidente Ciampi (RIP)
La nostra Ambasciata ha informato l’orario d’apertura di un libro di Condoglianze presso l’Ambasciata Italiana a Santiago, in memoria del Presidente Emerito della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi.
Mercoledì 21 settembre: dalle ore 1100 – 1530.
Giovedì 22 settembre: dalle ore 1100 – 1300.
ZeroHedge: «l’Italia è la madre di tutte le minacce sistemiche.»
ZEROHEDGE: «L’ITALIA È LA MADRE DI TUTTE LE MINACCE SISTEMICHE.»
http://vocidallestero.it/2016/09/18/zerohedge-litalia-e-la-madre-di-tutte-le-minacce-sistemiche/
Via ZeroHedge, George Friedman avverte che la crisi bancaria italiana potrebbe portare ad una nuova crisi globale come quella del 2008 e al fallimento del sistema internazionale. Le banche europee sono infatti fortemente interconnesse e la miccia italiana darà fuoco alle polveri della Deutsche Bank, ritenuta dal FMI “il maggior singolo contributore” alle minacce sistemiche. Ma a differenza del 2008, questa è sostanzialmente una crisi politica e amministrativa: è la UE con la sua assurda regola sul bail-in che rende difficile trovare una via d’uscita per le banche italiane, e sono le aspettative degli elettori tedeschi, falsate dalla retorica contro le cicale dell’Europa del Sud, che rendono impossibile il supporto politico a meccanismi di salvataggio.
di George Friedman, 17 settembre 2016
L’Italia è stata in crisi per almeno otto mesi, anche se i media tradizionali non l’hanno ammesso fino a luglio. Questa crisi non ha nulla a che fare con il Brexit, anche se gli avversari del Brexit sosterranno il contrario. Anche se la Gran Bretagna avesse votato per rimanere in Europa, la crisi italiana starebbe comunque accelerando.
Continúe leyendo ZeroHedge: «l’Italia è la madre di tutte le minacce sistemiche.»
L’addio al presidente Ciampi, la camera ardente in Senato – Rai News
.
Bandiere a mezz’asta a Palazzo Madama e a Palazzo Giustiniani per la scomparsa del Presidente emerito della Repubblica e senatore di diritto Carlo Azeglio Ciampi.
Continúe leyendo L’addio al presidente Ciampi, la camera ardente in Senato – Rai News
Primeros egresados del Diploma en Lengua y Cultura Italianas
Primeros egresados del Diploma en Lengua y Cultura Italianas recibieron certificados
En una ceremonia, realizada ayer en el auditorio UdeC, el Programa de Formación Permanente y Carreras Vespertinas graduó a los 17 egresados de la primera versión del Diploma en Lengua y Cultura Italiana, impartido en conjunto con la Facultad de Humanidades y Arte. Continúe leyendo Primeros egresados del Diploma en Lengua y Cultura Italianas
25esimo Anniversario Scuola Giuseppe Verdi di Copiapó
Il Comites del Cile saluta il 25esimo Anniversario della
Scuola Giuseppe Verdi di Copiapó.
In occasione del venticinquesimo anniversario della Scuola Italiana Giuseppe Verdi di Copiapó, l’intero Comites del Cile e con esso l’intera Collettività Italiana del Cile, sono lieti di salutare tutti i componenti della comunitá di questa importante istituzione italocilena nei festeggiamenti dei venticinque anni di vita.
Celebrare con grande successo venticinque anni di vita dedicati alla diffusione della lingua e cultura italiana è una vera e propria fonte d’ispirazione per tutti noi che portiamo l’Italia e le radici italiane nel cuore.
Ecco la notizia pubblicata dall’agenzia AISE.
Apostille: Nuova procedura sui documenti con validità internazionale.
Ver este artículo en español.
Il Comites del Cile, contribuisce ad informare su questo nuovo accordo internazionale che facilita l’ottenimento di documenti immediatamente validi in tutti i paesi che fanno parte dell’accordo.
Questa informazioni, in particolare, può essere utile per chi deve presentare i documenti rilasciati in Cile alle autorità diplomatiche – consolare italiana in Cile.
Con questo accordo i documenti ottenuti in Cile con “apostille” hanno validità di fronte alle autorità estere. La rispettiva traduzione è ancora un requisito determinato dall’autorità estera in ciascun caso.
Il sistema cileno d’apostille sarà elettronico saranno diversi e gli organismi cileni che possono emettere direttamente i loro documenti con “apostille”, cioè, valido a livello internazionale.
ULTERIORI INFORMAZIONI:
- Sito del governo cileno.
- Informazioni Ambasciata d’Italia:
- in spagnolo
- in italiano
- elenco dei paesi membri dell’accordo.
Apostilla: Simplificación de documentos con validéz internacional.
Vedere questo articolo in italiano.
El Comites de Chile, contribuye a informar sobre este nuevo acuerdo internacional que facilita la obtención de documentos con validéz inmediata en todos los países que forman parte del convenio.
Esta información, en particular, puede ser útil para quienes deben presentar documentos emitidos en Chile ante las autoridades Diplomático – Consulares Italianas en Chile.
Con este convenio los documentos obtenidos en Chile y debidamente “apostillados” tendrán validéz ante autoridades extranjeras. La respectiva traducción sigue siendo un requerimiento de la autoridad extranjera, en cada caso.
La apostilla chilena será electrónica y serán multiples los organismos que podrán emitir directamente sus documentos “apostillados”, es decir, ya válidos internacionalmente.
MÁS INFORMACIÓN:
- Sitio del Gobierno Chileno.
- Información Embajada de Italia:
- en español
- en italiano
- listado de países miembros del convenio.
Chile: activado el canal oficial de solidaridad. AGENZIA AISE:TERREMOTO: IN CILE LA RACCOLTA FONDI AVVIATA DA COMITES CGIE E ASSOCIAZIONI
CHILE SE ACTIVA CANAL OFICIAL DE SOLIDARIDAD CON LAS VÍCTIMAS.
Fuente: TERREMOTO: IN CILE LA RACCOLTA FONDI AVVIATA DA COMITES CGIE E ASSOCIAZIONI
SANTIAGO\ aise\ – È stata lanciata ieri, 29 agosto, in Cile una raccolta fondi per le popolazioni colpite dal sisma del Centro Italia del 24 agosto scorso. La raccolta è stata avviata da Comites, Pompa Italia e CGIE: fino al prossimo 30 settembre sarà possibile effettuare una donazione al conto corrente “Corporación Amigos Bomba Italia” – Rut. 65.187.750-4 – CTA corriente 45171033 – Banco BCI con la causale “terremoto en el centro Italia”. Per chiedere informazioni è possibile scrivere all’indirizzo cileaiutoterremoto@gmail.com.
La somma raccolta sarà destinata alle istituzioni locali e alle organizzazioni segnalate dalla Farnesina. (aise)
Chiarimento sul lutto ufficiale: esposizione del tricolore. Domani martedì 30 giornata di lutto ufficiale.
Domani martedì 30 giornata di lutto ufficiale.
Per domani, in concomitanza con le esequie delle vittime della provincia di Rieti, decedute nel terremoto che ha colpito le regioni del Centro Italia, il premier Renzi ha disposto una giornata di lutto nazionale I funerali solenni saranno celebrati a Amatrice dal vescovo di Rieti, Mons. Domenico Pompili, presso l’area dell’ Istituto ‘Don Minozzi’. –
See more at | Vedere più qui: RAI.
Come chiarimento alle numerose richieste sul protocollo per l’esposizione della bandiera Italiana.
Riguardo dell’ esposizione della bandiera italiana, consultata l’Ambasciata d’Italia a Santiago e con le pagine del Cerimoniale dello Stato si può segnalare:
La bandiera nazionale (italiana) va esposta in lutto (mezz’asta all’esterno o con nastro nero doppio a cravatta, all’interno) durante i periodi di lutto nazionale determinato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri.
IMPORTANTE: canal oficial de solidaridad con las víctimas.
Mini Festival: I Vincitori.
Come collettività siamo fieri del permanente lavoro della Direttrice Anita Odone, nel diffondere la cultura musicale italiana fra i nostri bimbi.
vedere le pubblicazioni precedenti.
Ecco i risultati della 38ª versione:
Circolo Italiano di Chillán: Solidarietà con vittime del terremoto
IMPORTANTE: canal oficial de solidaridad con las víctimas.
Estimado señor Curelli,
A nombre de la colonia italiana residente, la directiva y socios del Circolo Italiano di Chillán queremos manifestar a través suyo nuestra profunda solidaridad con el pueblo italiano, que ha sido víctima del devastador terremoto que ha azotado la zona central de Italia, durante esta madrugada.
Rogamos extender esta nota a las instancias que correspondan o bien indicarnos los conductos más apropiados, a fin de hacer llegar nuestros sentimientos a todos quienes se han visto afectados por esta catástrofe, así como también para ponernos a su disposición para aportar en lo que sea posible para paliar sus consecuencias.
Como habitantes de una zona que históricamente ha sido sacudida por fuertes terremotos, conocemos muy bien el valor de la solidaridad que se hace presente en estos casos, en que se tiende la mano al hermano que ha padecido la rudeza de la naturaleza.
Agradecidos por su atención, quedamos atentos a sus indicaciones.
Fraternalmente,
Carlos Casanova N.
Presidente
José Eduardo Perotti
Vice Presidente
Olimpiadi, prima medaglia per l’Italia: Fiamingo d’argento nella spada.
El día después de la ceremonia de apertura, los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro cobra vida: Italia busca su oro número 200 en la historia de los Juegos. Mientras tanto llegó la primera medalla de azul de esta edición con Rossella Fiamingo: plata en espada.
Il giorno dopo la cerimonia di apertura, le Olimpiadi di Rio de Janeiro entrano nel vivo: l’Italia cerca il suo oro numero 200 nella storia dei Giochi. Intanto è arrivata la prima medaglia azzurra di questa edizione con Rossella Fiamingo: argento nella spada.
Comites Cile con Ambasciatore Marco Ricci ed On. Fabio Porta in visita a Santiago.
Nella seduta plenaria numero 17 il Comites del Cile ha ospitato l’Ambasciatore Marco Ricci e l’On. Fabio Porta in visita a Santiago.
Nella diciassettesima seduta plenaria il Comites del Cile ha ospitato l’Ambasciatore d’Italia in Cile, Marco Ricci, e l’On. Fabio Porta, deputato al Parlamento Italiano eletto nella circoscrizione America Meridionale.
In questa visita in a Santiago, l’On. Porta (PD) ha voluto specialmente incontrare il Comites del Cile, e l’occasione è stata la celebrazione di una seduta plenaria, dove tra altri punto dell’ordine del giorno sono stati approvati tre pareri obbligatori sugli enti assistenziali operanti nella circoscrizione.
Infatti, l’Ambasciatore Ricci e l’On. Porta hanno partecipato all’approvazione in senso positivo che ha dato il Comites per unanimità, dei pareri riguardo lo HOGAR ITALIANO, COIA (Comitato Italiano di Assistenza) e SIV (Società Italiana di Beneficenza di Valparaiso).
Altre punti dell’ordine del giorno sono state:
- La messa in opera della ludoteca o corsi d’italiano per bambini.
- Patrocinio al Circolo Italiano di Chillán con la pubblicazione del libro sulla presenza italiana a Chillán.
- La diffusione proposta dal MAECI di MARCINELLE 262.
La seduta è conclusa con gli interventi l’Ambasciatore Ricci e l’On. Porta.
Poi il Comites ha convocato l’intera collettività ad un momento d’incontro e comizio.