Ballotaggio Presidenziale in Cile: centrodestra vince con Piñera
Archivos de la categoría: NOTIZIE | NOTICIAS
Questioni generali sull’Italia e la presenza italiana in Cile.
MAE conferma appoggio a Radio Perché
Il Ministero Affari Esteri e della cooperazione Internazionale -MAECI- ha confermato quest’anno l’appoggio a Radio Perché, la radio web del COMITES del Cile: un’iniziativa fatta di volontariato
La nascente radio web del Comites del Cile, Radio Perché, anche quest’anno è stata favorita tra i progetti presentati dai Comites del mondo, con un contributo di mille cinquecento euro.
Il supporto del MAECI consentirà al Comites del Cile di continuare con quest’iniziativa sostenuta anche al volontariato di collaboratori, che ci auguriamo ancora più numerosi man mano che Radio Perché diventerà più attiva.
Sistema Pubblico per la Gestione dell’Identità Digitale (SPID)
In esito alle consultazioni intercorse tra il MAECI e l’Agenzia per l’Italia Digitale (AgID), è stato concordato come anche i cittadini italiani residenti all’estero possano ottenere le credenziali del Sistema Pubblico per la Gestione dell’Identità Digitale (SPID).
1. COSA E’ SPID
SPID è il sistema di autenticazione che permette a cittadini ed imprese di accedere con un’identità digitale unica ai servizi online della Pubblica Amministrazione e dei privati aderenti.
Attualmente sono 3783 le amministrazioni aderenti, 4183 i servizi online accessibili con SPID e 1.831.000 gli italiani o le imprese dotate di identità SPID.
L’identità SPID è costituita da credenziali che vengono rilasciate all’utente dai Gestori di Identità Digitale (“Identity Provider” – IdP) accreditati dall’Agenzia per l’Italia Digitale (AgID).
2. COME RICHIEDERE LE CREDENZIALI SPID Continúe leyendo Sistema Pubblico per la Gestione dell’Identità Digitale (SPID)
A Curacaví: Primo anniversario Terza Compagnia Vigili del Fuoco
A Curacaví: Primo anniversario Terza Compagnia Vigili del Fuoco Giovanni Battista Pastene
In solenne cerimonia presieduta dal Sindaco del Comune di Curacaví Sig. Juan Pablo Barros Basso e dal Presidente del Comites del Cile (Comitato per gli Italiani all’Estero), Sig. Claudio Curelli, è stato celebrato dalla comunità il primo anniversaria della nuovissima Terza caserma di Vigili del Fuoco di Curacaví.
La Compagnia di Pompieri addetti agli incendi forestali, porta il nome di Giovanni Battista Pastene, navigante genovese (nato a Pegli in 1507) uno dei primi a percorrere le coste cilene del Pacifico, nonché fondatore del paese dell’odierno comune di Curacaví, a 60 chilometri ad ovest di Santiago.
La nascente caserma si è associata ai programmi solidali dell’Undicesima Compagnia Pompa Italia di Santiago da cui ha ricevuto importanti donazioni tecniche come divise ignifughe e materiale tecnico antincendio.
Grazie anche a questo accordo il Cile vede nascere una nuova Compagnia Italiana di Pompieri volontari che sventola con orgoglio il Tricolore italiano in un nuovo comune del Cile.
Il Presidente del Comites del Cile ha sottolineato come anche questa è una importante forma di fare italianità diffondendo l’amore per Italia in base all’azione solidale, di cui è diventata un noto esempio la Pompa Italia di Santiago.
Hasta 17 noviembre: Becas post universitarias IILA
Hasta 17 noviembre: Becas post universitarias IILA
http://www.iila.org/index.php?option=com_content&view=article&id=3437:borse-di-studio&catid=26:news-home&_101&lang=it
Con Tenores Di Bitti parte brillante participación de Italia en FILSA 2017
ITALIA invitado de Honor en Feria Internacional del Libro de Santiago FILSA 2017
Con la inauguración de la FILSA 2017 parte la participación de Italia como invitado de honor.
Italia estará presente todos los días con la presencia de importantes invitados y variadas actividades en su pabellón de honor.
La Embajada de Italia y el Instituto Italiano de Cultura fueron ampliamente elogiados por los medios de comunicación en las personas del Embajador Marco Ricci y la Directora Anna Mondavio, quienes han dado máxima importancia a la participación de Italia en la FILSA 2017.
IIC Invita: Entradas Gratuitas
El instituto Italiano de Cultura -IIC- pone a disposición de sus amigos entradas liberadas para asistir a las actividades italianas en cada día de la FILSA 2017 en el siguiente link: aquí.
TENORES DE BITTI
La importante participación italiana inició “alla grande” con la presentación del “canto a tenore” con el grupo Tenores de Bitti, y su arte polifonico vocal representativo de la mileneria y enigmática cultura de Cerdeña. Continúe leyendo Con Tenores Di Bitti parte brillante participación de Italia en FILSA 2017
Italia perde 160 mln di fondi Ue – Ultima Ora – ANSA.it
Sono quasi 160 i milioni di euro provenienti dalle casse europee che l’Italia ha perso in mododefinitivo per non essere stata capace di spenderli entro tempi e modalità dettati dalle regole Ue.(ANSA)
Fuente: Italia perde 160 mln di fondi Ue – Ultima Ora – ANSA.it
CGIE: Queremos parlamentarios que vivan en sus circunscripciones
VOGLIAMO DICIOTTO PARLAMENTARI RESIDENTI NEI NOSTRI TERRITORI
COMUNICATO STAMPA
NON VOGLIAMO FOSSILIZZARCI SULLA RAPPRESENTANZA PARLAMENTARE ESTERA, MA CHE A RAPPRESENTARCI SIANO DICIOTTO PARLAMENTARI RESIDENTI NEI NOSTRI TERRITORI
Il Consiglio Generale degli Italiani all’Estero ha seguito con particolare interesse il lavoro svolto dalla commissione Affari costituzionali della Camera, in merito alla nuova proposta di riforma
della legge elettorale nazionale, il “Rosatellum 2.0”, che ha approvato un emendamento a firma di Maurizio Lupi (Ap), che precisa alcune norme sulla circoscrizione estero.
La stessa proposta, tanto attesa, inizierà l’iter parlamentare già domani pomeriggio alla Camera dei Deputati.
Esistono profonde perplessità sulla modifica di un principio di fondo, che riguarda le candidature nella circoscrizione estero di cittadini italiani non iscritti all’AIRE, contravvenendo alla specificità della rappresentanza politica della circoscrizione estero sulla quale già in
passato il CGIE aveva chiesto un parere pro veritate.
L’attuale proposta che prevede, inoltre, l’impossibilità dei cittadini italiani residenti all’estero di potersi candidare nei collegi elettorali
italiani, è indice di una disparità di diritti. Differenziare i diritti politici di cinque milioni e mezzo di cittadini italiani residenti all’estero dal resto del corpo elettorale riporterebbe indietro le
istituzioni del nostro paese. Continúe leyendo CGIE: Queremos parlamentarios que vivan en sus circunscripciones
Sfera Grande: 50 anni in Farnesina
50 anni “Sfera Grande” #Farnesina dedicata dal 1967 “Agli italiani che onorano la Patria nel mondo”: grazie Maestro Pomodoro!
Recién salido: Nuevas publicaciones del COMITES
Recién salidas de imprenta las nuevas publicaciones del Comites de Chile
Se trata de las ediciones 2017 de BUSSOLA -la Guía para Italianos que se avecindan en Chile- SANTIAGO CITTÀ ITALIANA -una edición especial de un extracto- del Informe de los Italianos en el Mundo de la Fundación Migrantes.
Proyecto Ecológico, idea sustentable
La idea es promover la difusión de ambas publicaciones en sus versiones electrónicas disponibles por múltiples medios
No obstante y pensando en las personas que tienen dificultad para acceder a los medios digitales, el Comites de Chile pone gratuitamente a disposición de los interesados una limitada cantidad de versiones impresas de ambas publicaciones, que se pueden solicitar contactando aqui.
Una pequeña Brújula para un gran País
¿Qué es BUSSOLA?
Bussola (Brújula), escrita especialmente para el Comites de Chile por el Periodista y escritor torinés Marco Scotti, pretende ser un apoyo un pequeño aporte a los italianos que, por cualquier motivo, se establecen en Chile o proyectan establecerse en Chile por un periodo de tiempo superior al de turista.
BUSSOLA es una guía general, escrita por el periodista Marco Scotti, que con amenidad y precisión otorga una visión de conjunto de los desafíos que enfrentará un connacional al quedarse en Chile por motivos diferentes al del turismo. BUSSOLA es una orientación general pero útil. Disponible gratuitamente en diferentes formatos papel, electrónico (PDF), web y audio libro, en modo de ofrecer su contenido a la gama más amplia posible de lectores y usuarios.
BUSSOLA y el voluntariado
BUSSOLA esta diseñada como una plataforma de contenidos cambiantes y actualizados, que requieren de la retroalimentación de sus usuarios o lectores.
Por otra parte, BUSSOLA pretende conventirse en una community real basada en el conocimiento de personas que se encuentran y comparten experiencias. Ambos desafíos son una convocatoria a italianos recién llegados, llegados desde hace tiempo, descendientes y amigos de la cultura italiana en general a compartir parte de su tiempo en un voluntariado generoso y de amistad.
La idea es que los nuevos italianos que están llegando a Chile en los últimos años, los que llegaron hace tanto tiempo y los italianos que nacieron en Chile puedan encontrar un punto físico y humano de acogida, reunión y sociabilización.
Agradecimientos
Un expresión especial de gratitud por la importante colaboración con la presente edición de BUSSOLA y SANTIAGO CITTÀ ITALIANA va dirigida a Mauro Migliaro que ha hecho en parte posible la reedición de BUSSOLA en papel.
Rapporto Italiani nel Mondo 2016. Speciale Città.
Le Città degli Emigrati
La Città: da “Spazio Abitato” a “Luogo che ci abita”
SANTIAGO DEL CILE:
CITTÀ ITALIANA E DEGLI ITALIANI
Con gran satisfacción podemos decir que por primera vez el Informe de los Italianos en el Mundo (Rapporto Italiani nel Mondo) editado anualmente por la Fondazione Migrantes, organismo de la Conferencia Episcopal Italiana (CEI) ha dedicado un capítulo en su sección “Especial Ciudades” a Chile y, este caso particular, a la presencia italiana en la ciudad de Santiago.
La presencia cuantitativa de los italianos en Chile y en la ciudad de Santiago esta explicada mediante un inmediato análisis estadístico de los datos anagráficos (registro civil) gentilmente facilitados por la autoridad consular italiana en Chile, para efectos de caracterizar numericamente la distribución geográfica de los ciudadanos italianos. De dicho análisis, respecto de los domicilios declarados por los ciudadanos italianos inscritos en los registros consulares y por tanto residentes en Chile, se evidencia una fuerte concentración geográfica en la Región Metropolitana y, dentro de ésta, en cinco comunas que forman la ciudad de Santiago.
Fuera del alcance del presente estudio queda la cuantificación de la población que, teniendo derecho a obtener la ciudadanía italiana por contar con los requisitos previstos por ley, no ha realizado la tramitación de la misma, por diferentes motivos. De estimaciones preliminares las personas en Chile que podrían encontrarse en esta condición alcanzarían los trescientos mil habitantes.
Entre los factores que podrían explicar la población con derecho pero sin haber solicitado el reconocimiento de la ciudadanía italiana estan los altos costos ligados a la obtención de la documentación necesaria y los impuestos ligados esta solicitud.
MUSICA SUPERBA en IIC | Descubrimiento de América
Con motivo de los 525 años del descubrimiento de América
La Embajada de Italia en Chile, el Instituto Italiano de Cultura de Santiago y la Asociación Lígure de Chile
Invitan a Ud. al concierto de Compositores Genoveses del Renacimiento y Barroco
MUSICA SUPERBA
Música vocal e instrumental de los Autores Molinaro, Dalla Gostena, Borlasca, Rossi y Bitti.
Intérpretes : Franco Bonino: flauta dulce; Verónica Sierralta: cimbalo, Claudio Hernández Laud y Rodrigo del Pozo tenor.
El día jueves 12 de octubre , a las 19:30 horas, en el Auditorium del Instituto Italiano de Cultura.
Se finilizará con un cocktail.
Triana 843, Providencia.
Metro Salvador
Quien desee asistir debe confirmar al:
2 3203 8178 ó – iicsantiago@esteri.it – clamass.cl@gmail.com
Solidarietà con Messico ed i nostri connazionali
Il Comites del Cile esprime la propria solidarietà e quella dell’intera Collettività Italiana del Cile di fronte ai terremoti accaduti in Messico.
Un fraterno saluto ai nostri colleghi del Comites di Città del Messico. https://twitter.com/COMITES_Mx
Cile – Al via a Santiago il NEKo Tour Italia 2018
L’iniziativa, che rimarrà aperta fino al 26 settembre, è un progetto artistico collettivo itinerante. L’evento è ospitato e supportato dall’Istituto Italiano di Cultura (IIC) nella capitale cilena. Si tratta di una serie di performances, di esibizioni di cucina, fotografia, arte e design, che esplora le strategie di gestione di un “lavoro migrante”. I protagonisti saranno Christian Castro, chef e gestore culturale di Estudio M5; gli artisti visuali Marisol Frugone e Alfredo Da Venezia, nonché la designer Sandra Hayvel. La prima edizione del Tour c’è stata l’anno scorso. Nell’occasione quattro artisti si sono esibiti presso il Museo Antropológico de Arte Contemporáneo di Guayaquil e il Museo Municipal de Arte Moderno di Cuenca in Ecuador, nonché per la Residencia Materia Gris a Casa Matony a La Paz in Bolivia. Al fine di collegarsi ai circuiti artistici latinoamericani, hanno affrontato la sfida dell’installazione della strategia di un’arte migrante, di opere e di artisti in tour, nello stile di una rock band. Lo hanno fatto visitando tre città in due paesi in soli nove giorni.
Diputado Ricardo Merlo (MAIE) visitando a los Italianos de Chile
El pasado jueves 7 de septiembre, el diputado Ricardo Merlo, electo en el Parlamento Italiano por la Circunscripción Sudámerica, dedicó por completo la jornada a encontrar personas e instituciones que hacen parte de la Colectividad Italiana en Chile.
Comenzando en la mañana con la visita y entrevista en Radio BioBio y la visita al Ristorante PASTAMORE del reconocido Chef Ennio Carota, Merlo quiso almorzar en la decana y más antigua de las instituciones en Chile, L’Umanitaria en su histórica y bellísima sede de calle Vicuña Mackenna.
El Comité para los Italianos en Extranjero de Chile -COMITES CILE- en sesión extraordinaria recibió al Diputado Merlo donde fue presentado por el Presidente del Comites Claudio Curelli, en presencia del Primer Secretario de la Embajada de Italia en Chile Dr. Marco Silvi y la Cónsul Nicoletta Gliubich.
El punto mas esperado de la jornada fue el encuentro ciudadano en el Stadio Italiano convocado por el Comites de Chile y el Consejero CGIE de Chile Nello Gargiulo. Con la presencia cincuenta personas aproximadamente, Ricardo Merlo pudo exponer los proyectos y posturas del MAIE frente a la realidad política de los italianos en el mundo y recibir consultas del público.
En la ocasión el Presidente del Comites presentó a los asistentes el video promocional del Proyecto BUSSOLA: Vademecum per ‘Italiano che viene in Cile; y los videos corporativos de dos iniciativas patrocinadas por el Comites de Chile:
Italiani all’estero, Merlo (MAIE) in missione in Cile: territorio e italianità [FOTO] – Italia chiama Italia
L’On. Ricardo Merlo, fondatore e presidente del Movimento Associativo Italiani all’Estero – MAIE, è in questi giorni in missione a Santiago del Cile, dove tra le altre cose ha incontrato i coordinatori e dirigenti locali del Movimento.“La nostra squadra cresce e si rafforza in Cile, ci prepariamo anche qui alle prossime sfide elettorali. Sempre più connazionali si avvicinano, curiosi di saperne di più riguardo al nostro progetto”, dichiara Merlo raggiunto telefonicamente da Italiachiamaitalia.it, poi aggiunge: “Il MAIE, da sempre, è prima di tutto questo, rapporto stretto con il territorio, filo diretto coi connazionali. Anche qui, come in tutto il Sud America, lavoriamo per vincere”.Merlo ha visitato una delle radio più importanti di Santiago per affrontare durante una lunga intervista diverse questioni che interessano da vicino gli italiani del Sud America, prima di tutto servizi consolari e cittadinanza italiana. Il presidente del MAIE ha dunque visitato l’Associazione Italiana L’Umanitaria, 137 anni di storia di italiani in Cile.Tra i vari impegni istituzionali e politici in agenda, c’è stato tempo anche per una visita “all’amico Enio Carota, il miglior chef italiano in Cile”, assicura l’onorevole eletto all’estero su Facebook.