Invitación Abierta
Este viernes 11 de agosto, a las 11:30, en el Estadio Italiano de Santiago,
EXPO 2030, Roma candidata: Encuentro Stadio Italiano de Santiago
Archivos de la categoría: Italia
Il Cordoglio del Comites per la scomparsa della Senatrice Mirella Giai
Il Comites del Cile vuole esprimere a familiari ed amici il proprio cordoglio e con esso, quello dell’intera Collettività Italiana del Cile, per la scomparsa accaduta oggi della Stimata Senatrice (2008-2013)
Mirella Giai (RIP)
Residente a Rosario, Argentina, è stata la prima Senatrice eletta per Sud America al Parlamento Italiano. Sempre vicina, fino all’ultimo, agli italiani del Cile. Donna di grande carattere, tutta la sua vita si è battuta per gli italiani di Argentina e Sud America, dando permanente testimonianza d’Italianità.
Abbracciamo figli, familiari ed amici in questi dolorosi momenti.
Claudio Curelli. Presidente COMITES Cile
La Farnesina tiene un nuevo Secretario General
El 6 de marzo recién pasado, el Embajador Riccardo Guariglia ha asumido el cargo de nuevo Secretario General del Ministerio de Asuntos Exteriores en Roma, la Farnesina.
El Secretario General asiste directamente al Ministro en la elaboración de las políticas y programas del Ministerio; supervisa la actuación de la Administración y asegura la continuidad de sus funciones, coordinando sus oficinas y actividades.
Continúe leyendo La Farnesina tiene un nuevo Secretario General
ROMA 2030: Todos llamados a promover la candidatura
Roma es ciudad candidata a albergar la exposición universal del año 2030. Todos, personas e instituciones, estamos llamados a promover su candidatura.
Información acerca de ROMA 2030
América del Sur: Resultados de las elecciones políticas generales italianas 2022
En las elecciones generales italianas que han visto el triunfo de la coalición de derecha en Italia, los italianos en el extranjero han votado por correspondencia.
En la repartición América Meridional de la Circunscripción Extranjero, se elegían un representante para el Senado y dos para la Cámara de Diputados.
Los italianos residentes en América del Sur han elegido a Mario Borghese como Senador, Vice Presidente MAIE -Movimiento Asociativo Italiani all’Estero- y en la pasada legislatura Diputado por la misma repartición.
Como representantes ante la Cámara de Diputados, han resultado electos, Franco Tirelli -MAIE- y Fabio Porta -PD-
Politiche 2022: Voto in Cile
Sono state indette per il 25 settembre 2022, le elezioni 2022, di forma anticipata rispetto alla fine naturale della legislatura.
In Cile, ed all’estero, si vota prima:
gli elettori riceveranno le schede elettorali presso il proprio domicilio, e dovranno restituirle all’ufficio consolare via posta, entro le ore 16.00 locali del 22 settembre.
In Cile, potranno votare:
- gli Elettori iscritti all’AIRE, (Anagrafe Italiani Residenti Estero) e
- i cittadini che si trovano temporaneamente all’estero, PER ALMENO TRE MESI, per motivi di lavoro, studio, o cure mediche. Lo stesso vale per i familiari conviventi all’estero. In questo caso, per ricevere il plico elettorale all’indirizzo estero, deve essere presentata apposita richiesta al Comune italiano di residenza, ENTRO IL 24 AGOSTO.
Referendum 2022: 5 quesiti ai cittadini italiani
COME SI VOTA?
Gli elettori riceveranno al loro indirizzo il plico contenente il materiale elettorale e le istruzioni sulle modalità di voto. Si invitano a tutti gli elettori ad aggiornare, in caso di cambiamenti, il proprio indirizzo attraverso il portale FAST-IT
ATTENZIONE: gli elettori che ENTRO IL 29 MAGGIO non abbiano ancora ricevuto il plico elettorale potranno contattare il proprio ufficio consolare per ottenere il DUPLICATO
Il voto avviene per corrispondenza. Occorre rispedire al consolato, prima possibile, le 5 schede votate dentro un’unica busta preaffrancata, nelle modalità indicate nel foglio illustrativo.
Le schede votate dovranno pervenire al consolato di riferimento ENTRO E NON OLTRE le ore 16 del giovedì 9 GIUGNO.
• In Italia si vota domenica 12 GIUGNO 2022.
• All’estero gli elettori riceveranno le schede elettorali e dovranno restituirle all’ufficio consolare via posta entro le ore 16.00 locali del 9 GIUGNO 2022.
CHI PUÓ VOTARE?
• Elettori iscritti all’AIRE (Anagrafe Italiani Residenti Estero), che ricevono direttamente il plico elettorale al proprio indirizzo di residenza all’estero. Si prega di effettuare gli aggiornamenti del proprio indirizzo attraverso il portale FAST-IT
I Decreti del Presidente della Repubblica del 6 aprile 2022, pubblicati nella Gazzetta Ufficiale, hanno determinato i seguenti quesiti:
1. L’abrogazione del Testo unico delle disposizioni in materia di incandidabilitá e di divieto di ricoprire cariche elettive e di Governo conseguenti a sentenze definitive di condanna per delitti non colposi.
2. La limitazione delle misure cautelati: abrogazione dell’ultimo inciso dell’art. 274, comma 1, lettera c), codice di procedura penale, in materia di misure cautelari e, segnatamente, di esigenze cautelari, nel processo penale.
3. La separazione delle funzioni dei magistrati. Abrogazione delle norme in materia di ordinamento giudiziario che consentono il passaggio dalle funzioni giudicanti a quelle requirenti e viceversa nella carriera dei magistrati.
4. La partecipazione dei membri laici a tutte le deliberazioni del Consiglio direttivo della Corte di cassazione e dei Consigli giudiziari. Abrogazione di norme in materia di composizione del Consiglio direttivo della Corte di cassazione e dei Consigli giudiziari e delle competenze dei membri laici che ne fanno parte.
5. L’abrogazione di norme in materia di elezioni dei componenti togati del Consiglio superiore della magistratura.
25 aprile: Festa della Liberazione
El Aniversario de la Liberación de Italia, conocido también bajo los nombres de Fiesta de la Liberación, Aniversario de la Resistencia o simplemente el 25 de abril, es el día festivo, que se celebra cada 25 de abril en Italia en conmemoración del final de la Segunda Guerra Mundial, y del final de la ocupación nazi del país.
Vice Ministra Marina Sereni en Chile: “Confirmamos la solidez de las instituciones chilenas”
La Viceministra de Relaciones Exteriores de Italia, Marina Sereni, en conversación con la Unidad de Investigación de Radio Bío Bío abordó la relación de su país con Chile y valoró, en ese sentido, cómo se ha llevado adelante el traspaso de gobierno: “El impecable protocolo republicano que hemos visto en acción en ocasión de las elecciones presidenciales nos ha permitido confirmar la solidez de las instituciones chilenas”. La autoridad italiana lidera la delegación participará del cambio de mando este viernes en Valparaíso.
Procedimiento para obtener pase verde EU covid-19 para vacunados o recuperados en el Extranjero
Ayer fue comunicado por el Ministero della Salute las modalidades previstas hasta el momento para que personas vacunadas o recuperadas de COVID-19 en el mundo, puedan obtener el pase verde en Italia, válido en Europa.
Sitio de la Embajada de Italia en Chile aqui.
Descarga Circular Ministerial
Il sacrificio di Marcinelle: Da sempre, il valore del lavoro è stato esaltato da tutti gli italiani che sono emigra
Il sacrificio di Marcinelle resta fortemente impresso nella memoria collettiva dei popoli italiano e belga, e anche dell’Europa tutta, considerate anche le diverse nazionalità delle vittime dell’incidente minerario. Da sempre, il valore del lavoro è stato esaltato da tutti gli italiani che sono emigrati e continuano ad espatriare alla ricerca di nuove e migliori occasioni.
Lettera del On. Ministro Affari Esteri e della Colaborazione Internazionale, Luigi Di Maio:
Continúe leyendo Il sacrificio di Marcinelle: Da sempre, il valore del lavoro è stato esaltato da tutti gli italiani che sono emigraPresidente Mattarella ai Campioni d’europa: “avete pienamente meritato questo titolo”
El homenaje de Radio XKÉ: en la voz del emotivo relato radial de Francesco Repice en el momento que Italia se convierte en Campeón de Europa.
Imperdible: Mañana maratón día de Italia
Programa
- 15:00 – Hablan el Presidente de Italia y nuestro Embajador en Chile
Los Himnos Nacionales, el saludo del Presidente de la República Italiana Sergio Mattarella y del Embajador de Italia en Chile Mauro Battocchi a la comunidad italiana en Chile - 15:15 – Empezamos con las aventuras de Antonio Pigafetta
Comenzamos las celebraciones del #DiadeItalia2021 con las aventuras de Antonio Pigafetta, gracias a Puerto de Ideas y Teatro del Canto. - 16:00 – Musica Maestro!
La grande música clásica italiana: ¡con Vivaldi y un arpa fuera de lo común! Con la participación del Conservatorio Arrigo Boito de Parma y el Comitato Nazionale Italiano Musica
CIDIM - 16:25 – Inicia el viaje por Infierno Purgatorio y Paraíso de Dante
Iniciamos el viaje por Infierno, Purgatorio y Paraíso con nuestros amigos de Italia en Chile.
Además, celebramos a Caravaggio y Raffaello en sus aniversarios. - 16:50 – Aprendo, Comprendo y Me Divierto
Un momento entretenido para toda la familia con la historia del 2 de junio y de la Constitución
italiana - 17:15 – Roma la Ciudad Eterna llega a Chile
¡Descubramos juntos el Caput Mundi, la capital italiana, en todo su esplendor! - 17:45 – Sabores y Antojos de Italia: Amatriciana e Raviolone
¿Listos para cocinar juntos? El chef Nicolò Giacometti y a la enóloga Gigliola Gimignani nos
dicen cómo preparar dos recetas emblemáticas de la cocina italiana con sus maridajes - 19:00 – La fantástica Comunidad italiana en Chile!
Los representantes de las Asociaciones, los Círculos y los Clubes italianos de Chile nos desean feliz #DiadeItalia2021! - 19:30 – El Gran Cierre
En le Gran Cierre descubriremos a los ganadores de nuestro desafío sobre las palabras italianas que aman más, le parole che amano di piú. Nos acercamos al final con los himnos nacionales, el Embajador de Italia, un extraordinario homenaje a Capitán Pastene –el corto Fellini al fin del Mundo –de Silvio Caiozzi, nuestra amadísima Andrea Tessa y con el tenor Gonzalo Cuadra. Y llegamos por fin al Paraíso, desenlace del viaje Dantesco - 20:15 JazzLife
Viajemos juntos con las notas mágicas de Gabriele Mirabassi Trio, en concierto desde Castiglione del Lago, en una estupenda terraza al atardecer
Miércoles 2 de junio / Día de Italia 2021
Miércoles 2 de junio / Día de Italia
Desde las 15:00 hasta las 20:00 LIVE en Facebook Embajada de Italia, IIC Santiago y Youtube Vai.cl
A pesar de la distancia, celebremos la amistad entre italianos y chilenos con un abrazo virtual hecho de cultura, tradición, gastronomía, innovación y empatia.
SPID: nueva postergación de la entrada en vigor para los servicios en el extranjero
Si bien, a partir del 28 de febrero de 2021, las Administraciones Públicas italianas (AP) solo utilizarán identidades digitales y cédulas de identidad electrónicas con el fin de identificar a los ciudadanos que accedan a sus servicios en línea y a partir de esa fecha, las AP no podrán emitir otras credenciales y las vigentes no podrán ser utilizadas por los usuarios después del 3 de septiembre de 2021, para los servicios en el extranjero la entrada en vigor del SPID (Sistema Público de Identidad Digital) ha sido nuevamente postergado.