NUOVO FESTIVAL DELLA CANZONE ITALIANA
“ITALIA ORA E SEMPRE”
(partecipanti dai 4 ai 99 anni)
SABATO 14 E DOMENICA 15 OTTOBRE 2017
CLUB STADIO ITALIANO-SANTIAGO DEL CILE
CATEGORIE Continúe leyendo NUOVO FESTIVAL DELLA CANZONE ITALIANA 2017
NUOVO FESTIVAL DELLA CANZONE ITALIANA
“ITALIA ORA E SEMPRE”
(partecipanti dai 4 ai 99 anni)
SABATO 14 E DOMENICA 15 OTTOBRE 2017
CLUB STADIO ITALIANO-SANTIAGO DEL CILE
CATEGORIE Continúe leyendo NUOVO FESTIVAL DELLA CANZONE ITALIANA 2017
Círculo Italiano
El Círculo Italiano de Chillán se constituyó como una organización sin fines de lucro en el año 1947. La actual directiva, que preside Carlos Casanova, se ha trazado como misión promover la difusión de la cultura italiana en toda la zona, con un ambicioso programa que incluye todo aquello que permita mostrar, la cultura de la nación de sus ancestros.
CILE: LA SCUOLA ITALIANA “ALCIDE DE GASPERI” DE LA SERENA INAUGURA UN MODERNO POLO DELLE SCIENZE AI FINI EDUCATIVI
21/06/2017 SANTIAGO\ aise\ – Con l’inaugurazione di nuovi e moderni laboratori per l’apprendimento delle scienze, la Scuola Italiana Alcide De Gasperi di La Serena (città a 500 Km da Santiago) ha celebrato un nuovo anniversario della sua fondazione avvenuta nel 1991.
El lunes 12 de junio pasado, Alejandro Bancalari, Decano de la Facultad de Humanidades y Arte de la Universidad de Concepción, la Cónsul Honoraria de Italia Sra. Luisa Gasparini Noziglia y el Departamento de Música de la Universidad de Concepción, ofrecieron un Recital de música Clásica y Popular Italiana como parte de los festejos en conmemoración de los 71 años de República Italiana.
En la ocasión se escucharon fragmentos de música instrumental y vocal de distintas épocas y estilos, recorriendo desde la Edad Media, con el canto Gregoriano, hasta la actualidad, con adaptaciones de música cinematográfica.
In occasione della commemorazione dei 71 anni della Repubblica Italiana, le Istituzioni Italiane di Concepcion hanno festeggiato domenica 11 giugno nello Stadio italiano, un nuovo anniversario insieme ai soci e agli ospiti speciali. I festeggiamenti sono iniziati con la celebrazione della messa officiata da Padre Luis Riffo Feliu. Successivamente, il Presidente delle Istituzioni Italiane, Dott. Eugenio Garbarino Isola e la Console Onoraria d’Italia nella Regione del Bio Bio, Signora Luisa Gasparini Noziglia hanno tenuto un discorso. Continúe leyendo STADIO ITALIANO DI CONCEPCIÓN: 71° ANNIVERSARIO REPUBBLICA D’ITALIA
Para leer las páginas hacer clic en las imágenes a continuación:
Para ver las páginas del diario hacer clic sobre las imágenes a continuación:
Cuando los bienes públicos trascienden los individuales | Publimetro Chile
Nello Gargiulo Presidente del Comitato Dante Alighieri de Santiago
En relación a la posibilidad de que la denominada Casa Italia de la calle Álvarez de Viña del Mar, situada en un terreno de 6.000 metros cuadrados deje de existir para facilitar el espacio que permita un nuevo proyecto inmobiliario en altura, en mi calidad
Continúe leyendo Cuando los bienes públicos trascienden los individuales | Publimetro Chile
El Consejo de Monumentos Nacionales declaró la Casa Italia como Monumento Histórico, mediante decreto publicado ayer en el Diario Oficial con la firma de la Ministra de Educación.
Casa Italia en prensa de Hoy
Finalmente fue declarada Monumento Histórico
Ver noticia en el Mercurio de Santiago
Casa Italia finalmente fue declarada Monumento Histórico | Mercurio Valparaíso
VIÑA DEL MAR. Atendiendo a la solicitud del intendente y del Consejo Regional, el CMN le confirió dicha categoría. Los propietarios criticaron medida y autoridades la alabaron.Cristián Rojas M.
Tras una larga polémica por el destino de la tradicional Casa Italia, en Viña del Mar, cuyos dueños proyectaban demolerla para construir en sus terrenos una torre de 22 pisos y un centro médico o comercial de tres pisos, dichos planes se vieron frustrados por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN), que declaró el citado inbueble como Monumento Histórico, con un decreto publicado ayer en el Diario Oficial y firmado por la ministra de Educación, Adriana Delpiano.
Continúe leyendo Casa Italia finalmente fue declarada Monumento Histórico
VIÑA DEL MAR: NO ALL’ABBATTIMENTO DI CASA D’ITALIA / COMUNITÀ E COMITES CILE MOBILITATI
Di fronte alle notizie riguardo l’eventuale abbattimento dello storico palazzo sede della Casa d’Italia della città di Viña del Mar, il Comites, Comitato per gli Italiani all’Estero del Cile, essendo ufficialmente il legittimo rappresentante della collettività italiana, non può non intervenire nella spinosa questione che di gran lunga supera la mera transazione fra privati in quanto tocca i sentimenti e i ricordi di ciascun italiano.
L’acquisto e destinazione del palazzo Casa d’Italia da sempre è stato legato all’uso collettivo degli italiani residenti e dei loro discendenti. Sia come centro di diffusione culturale, gastronomico, didattico fino ad essere la prestigiosa sede del Consolato rispettivo.
In considerazione al poliedrico uso che ha svolto la Casa d’Italia, nonché alla palese notorietà come patrimonio architettonico della città, questo Comites rifiuta e si contrappone decisamente contro qualunque tentativo di alienazione di questo patrimonio. Alienazione, che nella fattispecie, lede gravemente su più livelli la collettività e comunità italocilena.
Leggere in italiano qui. (versión oficial en lengua italiana)
Ante la noticia de la posible demolición de la sede histórica de la Casa de Italia de la ciudad de Viña del Mar, el Comites, Comité de Italianos en el Extranjero Chile, siendo oficialmente el representante legítimo de la comunidad italiana, no puede dejar de intervenir en el espinoso tema que supera con creces la mera transacción entre privados ya que toca los sentimientos y los recuerdos de todos los italianos.
La compra y el destino de la Casa de Italia siempre ha estado ligada al uso colectivo de los italianos residentes y sus descendientes. Ya sea como un centro de difusión cultural, gastronómico, educativo e incluso la prestigiosa sede del respectivo Consulado.
Teniendo en cuenta el uso versátil que jugó la Casa de Italia, así como la evidente notoriedad de patrimonio arquitectónico de la ciudad, este Comites rechaza y se opone firmemente ante cualquier intento de alienación de este patrimonio. La eventual destrucción de Casa de Italia representa una grave pérdida para la sociedad y la comunidad italocilena.
Di fronte alle notizie dell’abbattimento dello storico palazzo, che nonostante le intenzioni in quanto a dichiararlo monumento storico e dunque proteggerlo dalla distruzione, oggi si è venuto a sapere che permessi di edificare era stato concesso.
In prima pagina il principale giornale locale ha dato la notizia.
Guardate le altre notizie al riguardo qui.
Virginia Reginato anunció que pedirá al ministerio agotar los recursos para impedir el proyecto inmobiliario que se quiere llevar a cabo en el lugar. Sobre la decisión del DOM, argumentó que “está obligado a aplicar normas vigentes”.
Fuente: Alcaldesa de Viña enviará un oficio al Minvu para evitar demolición de Casa de Italia | soychile.cl
El Mercurio publica hoy:
La información de prensa de hace algunas semanas que da cuenta de la declaración y protección como patrimonio de la Casa Italia: