Archivos de la categoría: NOTIZIE | NOTICIAS

Questioni generali sull’Italia e la presenza italiana in Cile.

12 Octubre 2024: la Decana Italiana de América celebra su patrono.

El sábado 12 de octubre, en ocasión del 532ª aniversario del encuentro de dos mundos, se llevó a cabo el tradicional homenaje a Cristoforo Colombo, el ilustre almirante genovés quien fue adoptado como tal por los fundadores de esta histórica compañía de bomberos, en en el lejano1858.

El evento que reunió la gran familia Sestina liderada por el Director de la Compagnia, Ezio Passadore, contó con la presencia de la Embajadora de Italia en Chile, Valeria Biagiotti, del recién nombrado Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, José M. Esposito, del Cónsul de Italia en Valparaíso, Franco Dezerega y de la Concejal de Valparaíso, Marianela Antonucci. La celebración tuvo lugar en el Salón de Honor “Antonio Costa”, donde se recibió la donación de la colección de los “banderines históricos” que conmemoran los aniversarios de 100, 125, 140 y 150 años de la Sesta Compagnia “Cristoforo Colombo” y que a partir de ahora se exhibirá en este espacio. Sucesivamente se procedió a la investidura como Miembro Honorario de la Sesta Compagnia por Merito de Iris Vittori, consejera del Comites del Chile, presente en la ceremonia junto a la consejera Nayibe Zará.

La emotiva ceremonia, a la que presenció la Embajadora de Italia en Chile Valeria Biagiotti en su quinta visita a la prestigiosa Institución fundadas por italianos en 1858, contó con muchos momentos significativos como la inauguración -en el tercer piso- del Salon Cristoforo Barbieri y la recepción del retrato del Capitano Carlo Battaini.

El proyecto del tercer piso se inició en el año 2000 y finalmente pudo cmpletar en su totalidad en 2024. Este espacio se convierte así en un lugar de encuentro no solo para la familia sestina, o por las actividades bomberiles, sino también para toda la comunidad italiana. En esta ocasión especial, a la presencia de su nieta, el salón ha sido bautizado “Cristoforo Barbieri” en honor al bombero sobreviviente y mártir en vida de la tragedia del 1 de enero de 1953 en la ciudad porteña. Además, se ha develado un retrato al óleo del inolvidable Capitán Carlo Battaini, quien falleció trágicamente en 1957.

Al concluir la ceremonia dentro del cuartel, los asistentes se ubicaron en el frente del edificio para presenciar la competencia interna de destrezas bomberiles “Coppa Carlo Battaini” y se llevó a cabo el bautizo de dos nuevos bomberos sestinos: Josefa Passadore y Renzo Andreani, quienes, acompañados por sus padrinos, se enfrentaron a potentes chorros de agua.

Seminario “Inversión Público-Privada – Nuevas Oportunidades de colaboración entre Chile e Italia”

La Embajada de Italia y la Cámara de Comercio Italiana en Chile te invitan al Seminario: “Inversión Público-Privada – Nuevas Oportunidades de colaboración entre Chile e Italia”

Este evento contará con la presencia de Maria Tripodi, Subsecretaria de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Italia, Karla Flores, Directora de InvestChile, Claudio Maggi, Gerente de Desarrollo Regional CORFO, Juan Manuel Sanchez, Director General de Concesiones de Obras Públicas y Leonardo Daneri, Presidente COPSA

Continúe leyendo Seminario “Inversión Público-Privada – Nuevas Oportunidades de colaboración entre Chile e Italia”

Il COMITES del Cile incontra i connazionali di Biobío a Concepción

Un vero e proprio successo alla presenza di più di 180 persone è stato l’ Incontro COMITES Concepción 2024 organizzato dal COMITES del Cile presso l’Auditorium della Facultad de Humanidades y Arte dell’ Universidad de Concepción, lo scorso giovedì 8 agosto.

Il benvenuto all’incontro è stato offerto dal Presidente del COMITES, Claudio Curelli che ha voluto ringraziare tutti i presenti nonché le istituzioni che hanno collaborato rendendo questo incontro un successo: il Decano Dott. Alejandro Bancalari e la Prof.ssa. Graciela Carro della Facultad de Humanidades y Arte, Universidad de Concepción; Embajada de Italia in Cile; CGIE; Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia in Cile; Consulado Honorario de Italia a Concepción; Stadio Italiano di Concepción; Instituto Chileno Italiano de Cultura de Concepción; Scuola Italiana di Concepción; Quarta Compagnia Pompieri “Umberto Primo” di Talcahuano; Damas Italianas de Concepción; Patronato INAS; Patronato INCA.

Continúe leyendo Il COMITES del Cile incontra i connazionali di Biobío a Concepción

25 Aprile 2024: il Presidente Mattarella a Civitella, Toscana. “Giornata storica”

Questo 2024 il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella visiterà il borgo e Sala della memoria sul luogo dell’eccidio dove vennero uccisi 240 civili. La diretta sarà trasmessa su Rai 1.

Il presidente come prima tappa visiterà la Sala della Memoria, dove ancora oggi sono custoditi reperti e testimonianze di quanto accadde quel 29 giugno del 1944. Subito dopo è in programma la commemorazione sul luogo dell’eccidio con la deposizione della corona di fiori e quindi una visita all’interno della chiesa di Santa Maria Assunta dove i nazisti entrarono nel corso della funzione liturgica con il parroco don Alcide che offrì la propria vita per salvare quella dei suoi fedeli. Le preghiere del sacerdote rimasero inascoltate, fu infatti tra i primi a essere ucciso. Spazio quindi alla celebrazione all’interno della tensostruttura dove oltre al sindaco Tavarnesi interverrà Eugenio Giani, Ida Balò dell’associazione Civitella Ricorda, e successivamente l’attrice Ottavia Piccolo per una lettura storica, quindi la parola spetterà al presidente Mattarella che al termine della celebrazione farà immediatamente ritorno a Roma.

https://www.lanazione.it/arezzo/cronaca/25-aprile-mattarella-0f4143f3

Il Presidente Sergio Mattarella in occasione della sua visita (2023) a Santiago del Cile, insieme all’Ambasciatrice Valeria Biagiotti

Comites Informa: Diputado Franco Tirelli encuentra la Colectividad

El Diputado Franco Tirelli (MAIE) electo en la repartición América Meridional de la circunscripción extranjero ante el Parlamento Italiano, como resultado de las pasadas elecciones políticas del 2022, visitará Santiago y se reunirá con la Colectividad Italiana residente.

El encuentro se realizará el próximo sábado 27 abril 2024, a las 17 hrs en el Hotel Rugendas (Versalles 3085, Las Condes). La inscripción es obligatoria en el siguiente formulario. Cupos son limitados, hasta agotar disponibilidad, según lo informado.

Inscripción aqui:

https://forms.gle/kaB7gxYjfDAbFv95A

Condoglianze per VITTORIO DI GIROLAMO (RIP)

Il Comites del Cile vuole esprimere le proprie condoglianze e rappresentare l’intera collettività nel cordoglio per la scomparsa del nostro connazionale

VITTORIO DI GIROLAMO (RIP)

Come attivo membro della collettività ha sempre dato testimonianza d’italianità e di amore per l’Italia. Le nostre più sentite condoglianze alla famiglia ed amici.

https://www.latercera.com/culto/2024/04/01/muere-a-los-95-anos-vittorio-di-girolamo-destacado-arquitecto-y-academico

Condoglianze per Michele Schiavone

Il Comites del Cile vuole esprimere a familiari ed amici il proprio cordoglio e con esso, quello dell’intera Collettività Italiana del Cile, per la scomparsa di

MICHELE SCHIAVONE (RIP)

Al termine di una lunga malattia, si è spento ieri nella sua casa di Tägerwilen in Svizzera, Michele Schiavone, Segretario Generale del CGIE, il Consiglio Generale degli Italiani all’Estero.
Tutti i Consiglieri insieme al Comitato di Presidenza, alla Segretaria esecutiva e alla Segreteria del Cgie sono vicini ai famigliari in questo tragico momento ed esprimono loro il cordoglio più sincero ed affettuoso, associandosi a quello espresso ieri dal Presidente del Cgie, il Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, On.le Antonio Tajani.

Ambasciatrice Biagiotti insieme ai vigili del fuoco di valparaiso

Divenuto un momento di vicinanza, per condividere le testimonianze di prima mano, l’incontro della nostra Ambasciatrice d’Italia in Cile, dottoressa Valeria Biagiotti.

Presenti inoltre due rappresentati del Comites del Cile, Iris Vittori e Mirella Bonino, insieme ad una importante presenza delle diverse istituzione italiane della Regione di Valparaíso.

Incendios: UE, primera respuesta solidaria

Para apoyar la gestión de la emergencia causada por los incendios de las semanas pasadas en Chile🇨🇱 la Unión Europea🇪🇺 destinará 200 mil Euros💶 (200 millones de pesos) a las familias afectadas.

Continúe leyendo Incendios: UE, primera respuesta solidaria

Rilevamento / Encuesta personas damnificadas italochilenas incendios Región Valparaíso febrero 2024

El Comites de Chile, en acuerdo con las Autoridades e Instituciones involucradas presenta el siguiente instrumento de encuesta con el objeto de conocer y censar la situación de connacionales afectados por los incendios de la Región de Valparaíso de febrero 2024.

COMITES de Chile, en colaboración con Consiglio della Comunità Italiana Regione Valaparaíso

Continúe leyendo Rilevamento / Encuesta personas damnificadas italochilenas incendios Región Valparaíso febrero 2024

COMITES vicino alle vittime incendi

Il Comites del Cile esprime la propria vicinanza e solidarietà, e quella dell’intera Collettività Italiana del Cile, con le vittime degli incendi che stanno colpendo zone urbane e popolate della Regione di Valparaíso.

Su questa stessa pagine comunicheremo ulteriormente le novità al riguardo.

Continúe leyendo COMITES vicino alle vittime incendi

Multas AIRE: precisión

El nuevo régimen de sanciones en caso de no registrarse en AIRE se aplica a los ciudadanos italianos que trasladan su residencia de un municipio italiano al extranjero. Sin embargo, no se aplica en caso de nueva inscripción por reaparición por indisponibilidad.

Independientemente de la no aplicación del nuevo régimen de sanciones, les recordamos que, en cualquier caso, los ciudadanos italianos residentes en el extranjero que cambien de residencia o de domicilio deberán declararlo en el plazo de noventa días a la oficina consular en cuyo distrito se encuentre la nueva residencia o domicilio. el nuevo hogar.

Continúe leyendo Multas AIRE: precisión

Nuove disposizioni AIRE per i connazionali presenti in Cile

Nel ricordare che l’iscrizione all’Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero (AIRE) è un preciso dovere del connazionale residente all’estero nonché un requisito essenziale per l’accesso ai servizi consolari, si segnala che la Legge 30 dicembre 2023, n. 213 recante il Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finanziario 2024 e bilancio pluriennale per il triennio 2024-2026 ha introdotto alcune importanti modifiche relativamente alle iscrizioni anagrafiche.

Continúe leyendo Nuove disposizioni AIRE per i connazionali presenti in Cile

COMITES invita: Primer Festival de Cinema all’Aperto en Plaza Santa Margherita de Valparaíso

Asociación Italia Amici comparte con toda la Colectividad la realización de la primera edición del festival de cine de verano en la plaza Santa Margherita Ligure de la ciudad de Valparaíso, Chile.

ver otras novedades de Italia Amici aqui

Este festival “Cinema All’Aperto”, se realizará durante tres sábados en forma gratuita en ese lugar. Las películas, que son todas co producciones Italo Chilenas, Los son las siguientes:

  • Sábado 20 enero, Vera de Verdad
  • Sábado 3 de febrero, La Versione de Anita
  • Sábado 27 enero, La California

La proyección de los filmes será al aire libre. Están todos invitados.

Continúe leyendo COMITES invita: Primer Festival de Cinema all’Aperto en Plaza Santa Margherita de Valparaíso