Archivos de la categoría: NOTIZIE | NOTICIAS

Questioni generali sull’Italia e la presenza italiana in Cile.

Con una “Tempesta d’Archi”, Italia presente en IV Encuentro Internacional de Los Ríos

Tempesta d’Archi es el cuarteto de arcos femenino y valdiviano que representó a Italia con un repertorio clásico y contemporáneo en el IV Encuentro Internacional de Los Ríos.

El cuarteto “Tempesta d’Archi” esta compuesto por maestras valdivianas de renombre: en Violín Paula Poveda y Tamara Obando; Soledad Guzmán en viola y Lilibeth Vasquez en cello.

La presentación de Tempesta d’Archi se denominó Un Canto desde Italia para Valdivia, que ha emocionado y generado gran expectación entre numeroso público presente que llenaba el recinto el pasado sábado 11 de octubre a las 19 hrs. en la sala de ferias del Parque Saval de Valdivia.

Continúe leyendo Con una “Tempesta d’Archi”, Italia presente en IV Encuentro Internacional de Los Ríos

Inaugurado el IV Encuentro Internacional de Los Ríos, en Valdivia

Con la presencia de Italia, por primera vez, se inauguró el IV Encuentro Internacional de Los Ríos, ayer 10 de octubre 2025, a las 1830. 25 países participantes y las más altas autoridades regionales se dieron cita en el centro de ferias del Parque SAVAL en Isla Teja, Valdivia, para celebrar la internacionalización de la Región de Los Rios.

Italia presente

Por primera vez, Italia estará presente en el Encuentro Internacional de Los Ríos 2025. Por especial deseo de la Embajadora de Italia en Chile, dott.ssa. Valeria Biagiotti, Italia estará presente en el Parque Saval de Valdivia en el IV Encuentro Internacional de Los Ríos y lo hará contribuyendo con una muestra musical en vivo.

En la fotografía, de izquierda a derecha: el Presidente del Comité para los Italianos en el extranjero de Chile, Claudio Curelli; El Gobernador Regional de Los Rios, Luis Cuvertino.

Música Italiana de todos los tiempos

Continúe leyendo Inaugurado el IV Encuentro Internacional de Los Ríos, en Valdivia

80ITALIA Chillán: ciudadanía y colectividad

En el marco del encuentro 80ITALIA en Chillán, en el magnífico Teatro Municipal de la ciudad, a partir de las 16 horas del pasado martes 7 de octubre 2025, se realizó un proficuo encuentro cívico italochileno.

El encuentro, de igual modo que durante la mañana, fue conducido magistralmente por el Vicepresidente del Circulo Italiano de Chillán, Sr. José Perotti,

Como continuación del encuentro “Italia con Ñuble” realizado durante la mañana del 7 octubre 2025 en la sede de la Cámara de Comercio chillaneja, durante la tarde, Circolo Italiano di Chillán e Comites Chile se dieron cita para organizar este encuentro informativo y cultural de interés para los conciudadanos residentes y todos los amantes de la lengua y cultura italiana.

Continúe leyendo 80ITALIA Chillán: ciudadanía y colectividad

Italia con Ñuble: encuentro 80Italia en Chillán

A una semana de la exitosa misión del gobernador del Ñuble Óscar Crisóstomo en la Regione Lazio, el Comité para los Italianos en el Extranjero de Chile -COMITES- en conjunto con Circolo Italiano di Chillán, realizó en la capital del Ñuble, una nueva versión los encuentros 80ITALIA.

de izquierda a derecha: gobernador del Ñuble Óscar Crisóstomo; Presidente del COMITES, Claudio Curelli; Presidente del Circolo Italiano de Chillán Cav. Carlos Casanova; Andrea Purcell y Alessandra Marcarino ICE – ITA; Presidente CAMIT dott. Luciano Marocchino y secretario general CAMIT dott. Doumenik Brando.

Amplia presencia institucional

El encuentro contó con el patrocinio y participación de la Embajada de Italia en Chile, a travéz de la Directora del Instituto para el Comercio Exterior – Italian Trade Agency ICE-ITA dott.ssa. Alessandra Marcarino y la Jefa de la Sección Consular de la Embajada de Italia dott.ssa. Francesca Siega (telematicamente). Un saludo protocolar fue dirigido a los presentes por la Cónsul Honorario de Italia en Concepción, Sra. Colomba Boero, quien agradeció la realización del encuentro.

Alocución Cónsul Honorario de Italia en Concepción, Sra. Colomba Boero
Continúe leyendo Italia con Ñuble: encuentro 80Italia en Chillán

Los Ríos, Encuentro Internacional: “Un canto desde Italia para Valdivia”

leggi in italiano qui

El sábado 11 de octubre 2025 a las 19 horas en el Parque Saval, en el contexto del IV Encuentro Internacional de Los Rios, se presentará el cuarteto femenino de cuerdas “Tempesta d’Archi”, con un repertorio especialmente preparado con música italiana de todos los tiempos.

La iniciativa forma parte de la participación de Italia en el encuentro a través de la Embajada de Italia en Chile y pretende acercar los lazos entre Italia y Los Ríos y la colectividad residente.

El cuarteto “Tempesta d’Archi” esta compuesto por maestras valdivianas de renombre: en Violín Paula Poveda y Tamara Obando; Soledad Guzmán en viola y Lilibeth Vasquez en cello.

Cuarteto “Tempesta d’Archi”

Italia presente a Los Ríos

leer en español aqui.

Il prossimo sabato 11 ottobre 2025, ore 19, presso il Parque Saval, della città di Valdivia, capitale della regione de Los Rios, Cile, l’Italia sarà presente con una mostra musicale dal vivo a carico del quartetto di corde al femminile “Tempesta d’Archi”, che ha preparato un repertorio musicale italiano di tutti i tempi.

L’iniziativa organizzata e voluta dall’Ambasciata d’Italia in Cile, consentirà avvicinare la musica italiana al pubblico ed agli amanti della musica e cultura italiana presenti al IV Encuentro Internacional de Los Ríos, nonché coinvolgere la comunità italiana residente con una manifestazione artistica di grande qualità.

L’invito e aperto e gratuito, vi aspettiamo numerosi!

Quartetto “Tempesta d’Archi”

Claudio Curelli, Presidente Comites Cile

80ITALIA en Chillán

El próximo martes 7 de octubre desde las 10:00 se realizará en la ciudad de Chillán, capital de la Región de Ñuble, un encuentro comercial y cívico italochileno, con el objeto de explorar las posibilidades y oportunidades comerciales existentes y futuras entre diversos sectores productivos de Ñuble e Italia. El encuentro considera además un bloque destinado a la información cívica de alto interés para los ciudadanos italianos y sus descendientes residentes en la región del Ñuble.

La iniciativa es una colaboración entre Circolo Italiano de Chillán y COMITES Chile, en el marco de 80ITALIA.

Oportunidades Comerciales Italia Ñuble

Continúe leyendo 80ITALIA en Chillán

Italianos en Chile: presentado por Damas Italianas de Concepción

El pasado 24 de septiembre en dependencias del Stadio Italiano de Concepción, se llevó a cabo una presentación especial del documental del Comites de Chile, “Italianos en Chile”, organizada por la asociación “Circolo Donne Italiane – Concepción”.

La presentación permitió una ocasión especial de reflexión y debate acerca de la presencia italiana en Chile que estuvo a cargo de la Profesora y miembro COMITES Graciela Carro, contó con la presencia de la Presidenta del Circolo Donne Italiane – Concepción Sra. Silvia Pastorini; de la Sra. Cónsul Honoraria de Italia en Concepción dott.ssa. Colomba Boero, y numeroso público.

Continúe leyendo Italianos en Chile: presentado por Damas Italianas de Concepción

Museo del Inmigrante en Valparaíso: un pasado que nos representa

El pasado 23 de septiembre el Presidente del Comites acompañado de la consejera Comites residente en la ciudad puerto, Mirella Bonino, visitaron el flamante Museo del Inmigrante ubicado al interior del complejo Destino Valparaíso, antiguas dependencias del Colegio Alemán de la ciudad puerto.

La ocasión representó una fructífera oportunidad para conocer e intercambiar ideas entre los miembros Comites y el fundador del museo y padre de esta iniciativa que esta cambiando un completo barrio de Valparíso, Eduardo Dib.

80ITALIA: Comites Chile se prepara para los 80 años de la República Italiana

Con diversos encuentros y actividades a lo largo de todo Chile, el Comites anticipa las celebraciones por el 80° aniversario de la República Italiana del próximo 2 de junio 2026.

Informate aqui de todas las actividades relacionadas con 80ITALIA

Informate aqui de todas las actividades relacionadas con 80ITALIA

ARICA recibe documental Italianos en Chile

El pasado miércoles 3 de septiembre 2025, en la Casa degli Italiani de Arica, fue presentado el documental del Comites, “Italianos en Chile”

Ante numeroso público, representantes de la colectividad italiana de Arica, entre los cuales la Jefa de la Oficina Consular de la Embajada de Italia en Chile, Dott.ssa. Francesca Siega, el Sr. Vice Cónsul Honorario de Italia en Arica Antonio Martino, el Presidente de Casa degli Italiani, Sr. Duilio Milanesi, El Presidente de Comites Chile, Claudio Curelli, Mirella Bonino y Nayibe Zará miebros Comites, se dieron cita para la presentación del documental que cuenta las diferentes formas de ser y sentirse italiano en Chile.

Con emoción y gratitud reaccionaron los asistentes al contenido del documental al que se sumó un mensaje especial de la Embajadora de Italia en Chile, dott.ssa. Valeria Biaggiotti, leido por la Dott.ssa. Francesca Siega., además de los saludos del presidente de Casa degli Italiani y Comites.

Casa degli Italiani

Casa degli Italiani, que el pasado 3 de septiembre 2025, albergó la presentación del documental “Italianos en Chile”, se trata de un verdadero Stadio Italiano de Arica, una prestigiosa e importante estructura social y deportiva, mas que centenaria, muy conocida en la ciudad que suele albergar importantes eventos sociales de la ciudad.

Entre sus instalaciones de primer nivel, cuenta con un campo de cuatro canchas de bochas en excelente estado y en las que se realizan importantes torneos.

Jornada especial de Pasaportes

La visita de miembros Comites y la presentación del documental “Italianos en Chile” se realizó en el contexto de la jornada especial de pasaportes realizada por la Embajada de Italia en Chile que permitió atender a numerosos connacionales de forma que pudieran efectuar su solicitud de pasaporte sin tener que viajar los 2000 km entre Arica y Santiago.

La jornada especial de pasaportes se realizó el día 4 de septiembre 2025 y estuvo a cargo de Jefa de la Oficina Consular de la Embajada de Italia en Chile, Dott.ssa. Francesca Siega, acompañada por el Sr. Vice Cónsul Honorario de Italia en Arica Antonio Martino.

La oportunidad fue oportuna para la realización de una breve visita protocolar a la Gobernación Regional de Arica y Parinacota, región frontera norte de Chile, distante a 2000 km de Santiago.

“Italianos en Chile” llega a Arica

El próximo día miércoles 3 septiembre 2025 a las 20 hrs. en el Stadio Italiano de Arica (Avenida Humberto Palza 4721, Azapa. Arica) se realizará la presentación del documental “Italianos en Chile” del Comites.

En colaboración con el Vice Consulado Honorario de Italia en Arica y el Sr. Vice Cónsul, Cav. Antonio Martino y Casa degli Italiani – Stadio Italiano de Arica, el Comité para los Italianos en el Extranjero -COMITES- presentará en Arica el documental “Italianos en Chile”. La invitación es abierta a todos. Entrada liberada.

Pasaportes Italianos en Arica

La iniciativa se realiza en el contexto de la jornada especial para pasaportes organizada por la Embajada de Italia que facilitará la obtención de los datos biométricos para los conciudadanos italianos que deseen obtener pasaporte, mediante la presencia extraordinaria de un funcionaria itinerante que efectuará estas operaciones el día 4 septiembre 2025.

https://ambsantiago.esteri.it/it/news/dall_ambasciata/2025/06/4-settembre-2025-funzionario-itinerante-passaporti-ad-arica


“Italianos en Chile” presentado en Hogar, Istituto Italiano di Cultura y ciudad de Valdivia

Hogar Italiano, Instituto Italiano di Cultura y Valdivia: las tres presentaciones recientes de “Italianos en Chile”

Tres presentaciones en las últimas dos semanas ha realizado el COMITES (Comitato per gli Italiani all’Estero – Cile) en las dos semanas anteriores del Documental “Italianos en Chile”.

Hogar Italiano

El pasado jueves 7 de agosto a las 1130 horas, se realizó al interior de Hogar Italiano una presentación especial para los residentes del Documental “Italianos en Chile”. 

la iniciativa fue posible gracias a la favorable acogida por parte de las damas del cuerpo directivo de Hogar Italiano a la iniciativa del Comites. En la ocasión, tanto el personal, residentes, familiares de residentes e invitados pudieron presenciar en varias dependencias en contemporáneo, el documental que evoca los sentimientos de quienes emigraron y de sus antepasados, lo que fue destacado por la Presidente del Directorio del Hogar, Sra. Cecilia Solé Vaccarezza y Claudio Curelli, Presidente de Comites Chile.

Instituto Italiano di Cultura

En un auditorio casi al completo, del Instituto Italiano de Cultura el 7 agosto pasado a las 18,30 horas, fue presentado el Documental “Italianos en Chile” presentado por su Directora dott.ssa. Cristina Di Giorgio y Claudio Curelli. Momento de gran emoción provocó la entrevista a Claudio Di Girolamo, recientemente fallecido, quien fue homenajeado por aplausos espontáneos y por la propia Directora Di Giorgio, destacando la profundidad del testimonio del artista, dramaturgo e intelectual registrado en este documento audiovisual. La presentación contó con la presencia de uno de los protagonistas de las seis entrevistas, el Dr. Ricardo Maccioni acompañado por una delegación de miembros de la Fundación que lleva su nombre. En la ocasión Curelli agradeció especialmente a la Directora Di Giorgio y a los colaboradores del Instituto Italiano di Cultura de Santiago por la siempre cordial disponibilidad; a Nayibe Zará, que junto a los miembros Comites organizaron el encuentro, así como a las colaboraciones recibidas, al efecto, de Roberto Angelini e Imprenta Italiana.

En Valdivia

En la ciudad de Valdivia, en la sala Cineclub de la Universidad Austral de Chile, UACH, el Presidente del Comites Claudio Curelli, acompañado por la Consejera Comites Iris Vittori, presentaron el Documental “Italianos en Chile” el miércoles 13 agosto pasado, a las 19 h. En la ocasión, el Presidente Curelli, leyó un mensaje especial de la Sra. Embajadora de Italia en Chile, dott.ssa. Valeria Biagiotti, donde se excusaba por no poder estar presente y destacaba profundidad testimonial de las seis entrevistas entre las que subrayó la participación de la astrofísica Chiara Mazzucchelli. El numeroso público emocionado, tuvo oportunidad de participar en un conversatorio conclusivo en el que entre otros, hicieron uso de la palabra el Prof. e investigador UACH Dr. Claudio Cappelli y el destacado Médico y ex Director del Hospital Base de Valdivia, Cav. Dr. Juan Carlos Bertoglio.
En los próximos meses se continuarán realizando diferentes presentaciones del Documental “Italianos en Chile” en instituciones y varias ciudades de Chile. Toda la información actualizada en https://comites.cl/DOCU/