Archivos de la categoría: In italiano

Il COMITES del Cile incontra i connazionali di Biobío a Concepción

Un vero e proprio successo alla presenza di più di 180 persone è stato l’ Incontro COMITES Concepción 2024 organizzato dal COMITES del Cile presso l’Auditorium della Facultad de Humanidades y Arte dell’ Universidad de Concepción, lo scorso giovedì 8 agosto.

Il benvenuto all’incontro è stato offerto dal Presidente del COMITES, Claudio Curelli che ha voluto ringraziare tutti i presenti nonché le istituzioni che hanno collaborato rendendo questo incontro un successo: il Decano Dott. Alejandro Bancalari e la Prof.ssa. Graciela Carro della Facultad de Humanidades y Arte, Universidad de Concepción; Embajada de Italia in Cile; CGIE; Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia in Cile; Consulado Honorario de Italia a Concepción; Stadio Italiano di Concepción; Instituto Chileno Italiano de Cultura de Concepción; Scuola Italiana di Concepción; Quarta Compagnia Pompieri “Umberto Primo” di Talcahuano; Damas Italianas de Concepción; Patronato INAS; Patronato INCA.

Continúe leyendo Il COMITES del Cile incontra i connazionali di Biobío a Concepción

Il messaggio del On. Ministro Tajani in occasione di un nuovo anniversario del Disastro di Marcinelle

MESSAGGIO DELL’ON. VICE PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI E MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE, ON. ANTONIO TAJANI, IN OCCASIONE DEL 68° ANNIVERSARIO DEL DISASTRO DI MARCINELLE

La ricorrenza della tragedia del Bois du Cazier, avvenuta l’8 agosto 1956,
costituisce un momento chiave nella vita delle comunità italiane nel mondo, quale simbolo del loro straordinario contributo al benessere dei Paesi di accoglienza e del loro sforzo di integrazione attraverso il lavoro.
È così per Marcinelle, è così per tutte le altre tragedie dell’emigrazione italiana, come quella della miniera statunitense di Monongah, che già nel 1907 era costata la vita a centinaia di nostri connazionali.

Continúe leyendo Il messaggio del On. Ministro Tajani in occasione di un nuovo anniversario del Disastro di Marcinelle

CGIE: Nello Gargiulo delegato alla Bolivia

Il Comitato di Presidenza del CGIE, nella scorsa riunione (18 luglio), ha affidato la rappresentanza delle comunità italiane che vivono Bolivia al Cons. Nello Gargiulo, membro eletto in Cile presso il CGIE.

Ricordiamo che per numero di connazionali residenti, e per la proporzionale assegnazione dei seggi, la Bolivia, non ha rappresentanti eletti nel proprio territorio presso il CGIE. Motivo per il quale avviene questo affidamento, per il quale facciamo gli auguri a Nello Gargiulo e salutiamo i nostri connazionali residenti in Bolivia.

25 Aprile 2024: il Presidente Mattarella a Civitella, Toscana. “Giornata storica”

Questo 2024 il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella visiterà il borgo e Sala della memoria sul luogo dell’eccidio dove vennero uccisi 240 civili. La diretta sarà trasmessa su Rai 1.

Il presidente come prima tappa visiterà la Sala della Memoria, dove ancora oggi sono custoditi reperti e testimonianze di quanto accadde quel 29 giugno del 1944. Subito dopo è in programma la commemorazione sul luogo dell’eccidio con la deposizione della corona di fiori e quindi una visita all’interno della chiesa di Santa Maria Assunta dove i nazisti entrarono nel corso della funzione liturgica con il parroco don Alcide che offrì la propria vita per salvare quella dei suoi fedeli. Le preghiere del sacerdote rimasero inascoltate, fu infatti tra i primi a essere ucciso. Spazio quindi alla celebrazione all’interno della tensostruttura dove oltre al sindaco Tavarnesi interverrà Eugenio Giani, Ida Balò dell’associazione Civitella Ricorda, e successivamente l’attrice Ottavia Piccolo per una lettura storica, quindi la parola spetterà al presidente Mattarella che al termine della celebrazione farà immediatamente ritorno a Roma.

https://www.lanazione.it/arezzo/cronaca/25-aprile-mattarella-0f4143f3

Il Presidente Sergio Mattarella in occasione della sua visita (2023) a Santiago del Cile, insieme all’Ambasciatrice Valeria Biagiotti

Condoglianze per VITTORIO DI GIROLAMO (RIP)

Il Comites del Cile vuole esprimere le proprie condoglianze e rappresentare l’intera collettività nel cordoglio per la scomparsa del nostro connazionale

VITTORIO DI GIROLAMO (RIP)

Come attivo membro della collettività ha sempre dato testimonianza d’italianità e di amore per l’Italia. Le nostre più sentite condoglianze alla famiglia ed amici.

https://www.latercera.com/culto/2024/04/01/muere-a-los-95-anos-vittorio-di-girolamo-destacado-arquitecto-y-academico

Condoglianze per Michele Schiavone

Il Comites del Cile vuole esprimere a familiari ed amici il proprio cordoglio e con esso, quello dell’intera Collettività Italiana del Cile, per la scomparsa di

MICHELE SCHIAVONE (RIP)

Al termine di una lunga malattia, si è spento ieri nella sua casa di Tägerwilen in Svizzera, Michele Schiavone, Segretario Generale del CGIE, il Consiglio Generale degli Italiani all’Estero.
Tutti i Consiglieri insieme al Comitato di Presidenza, alla Segretaria esecutiva e alla Segreteria del Cgie sono vicini ai famigliari in questo tragico momento ed esprimono loro il cordoglio più sincero ed affettuoso, associandosi a quello espresso ieri dal Presidente del Cgie, il Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, On.le Antonio Tajani.

Ambasciatrice Biagiotti insieme ai vigili del fuoco di valparaiso

Divenuto un momento di vicinanza, per condividere le testimonianze di prima mano, l’incontro della nostra Ambasciatrice d’Italia in Cile, dottoressa Valeria Biagiotti.

Presenti inoltre due rappresentati del Comites del Cile, Iris Vittori e Mirella Bonino, insieme ad una importante presenza delle diverse istituzione italiane della Regione di Valparaíso.

Becas de Estudio Universidad de Trento

La Provincia autonoma di Trento ha approvato il bando per l’assegnazione di 5 borse di studio riservate a discendenti trentini residenti all’estero per la frequenza dei corsi di laurea e laurea magistrale/master dell’Università degli studi di Trento per l’anno accademico 2024/205. Il bando e il modulo per fare domanda sono disponibili a questo Link:

Continúe leyendo Becas de Estudio Universidad de Trento

Multas AIRE: precisión

El nuevo régimen de sanciones en caso de no registrarse en AIRE se aplica a los ciudadanos italianos que trasladan su residencia de un municipio italiano al extranjero. Sin embargo, no se aplica en caso de nueva inscripción por reaparición por indisponibilidad.

Independientemente de la no aplicación del nuevo régimen de sanciones, les recordamos que, en cualquier caso, los ciudadanos italianos residentes en el extranjero que cambien de residencia o de domicilio deberán declararlo en el plazo de noventa días a la oficina consular en cuyo distrito se encuentre la nueva residencia o domicilio. el nuevo hogar.

Continúe leyendo Multas AIRE: precisión

INPS: esistenza in vita

INPS ha comunicato le modalità di svolgimento e la tempistica relativa al processo di verifica dell’esistenza in vita dei beneficiari di prestazioni pensionistiche riscosse all’estero.

Per i pensionati residenti in Cile la campagna di accertamento si svolgerà da marzo 2024 a luglio 2024.

L’Ambasciata d’Italia in Cile, ha comunicato quanto segue:

Si ricorda ai percettori di pensioni INPS residenti in Cile che Citibank (fornitore del servizio di pagamento delle pensioni fuori dall’Italia) effettuerà la prossima campagna di esistenza in vita nel periodo marzo-luglio 2024.

Continúe leyendo INPS: esistenza in vita

Incontro Comites Professori Renda e Maccioni: Video registrazione “La preghiera e la psiche”

Compartimos con todos la grabación completa de la conferencia que ofrecieron a la Colectividad Italiana de Chile los neurocientíficos Niccolò Renda y Ricardo Maccioni el pasado lunes 27 noviembre a las 16 hrs en Stadio Italiano.

Condividiamo con voi la completa video registrazione della Conferenza tenutasi alla presenza di 40 persone e con altre 35 collegate telematicamente,

Documentario sulla Presenza Italiana in Cile: registrata testimonianza di Juan Manuel Zolezzi

Oggi si è tenuta la terza intervista per l’elaborazione del Documentario voluto dal Comites del Cile e appoggiato dal Ministero Affari Esteri d’Italia (MAECI).

A raccontare la propria esperienza di vita è stato chi si è stato chi fosse il Magnifico Rettore dell’Università di Santiago del Cile (USACH) per 16 anni, nonché presidente del consiglio delle università Cilene.

Documentario sulla Presenza Italiana in Cile: registrata testimonianza del dott. Ricardo Maccioni

Oggi si è tenuta la prima intervista per l’elaborazione del Documentario voluto dal Comites del Cile e appoggiato dal Ministero Affari Esteri d’Italia (MAECI).

A raccontare la propria esperienza di vita è stato l’italocileno più volte candidato al Premio Nobel della Scienza per le sue ricerche attorno la malattia di alzheimer.

Roma2030: la lettera al Presidente del Cile

Condividiamo la lettera fatta pervenire tramite protocollo che su iniziativa del rappresentante eletto in Cile al CGIE, Nello Gargiulo, riassume le motivazione e l’interesse degli italiani del Cile ad avere l’appoggio del Governo Cileno alla candidatura di Roma come sede dell’Esposizione Universale 2030.

Escucha en Radio XKE:

Exmo Señor Presidente

de la República de Chile

Gabriel Boric

Señor Ministro de Relaciones Exteriores

Alberto Van Klaveren

Santiago de Chile, Septiembre 15 de 2023

Muy distinguidos Presidente y Ministro,

Nos dirigimos a ustedes en representación de un importante número de asociaciones y grupos de italianos hoy residentes en Chile y ciudadanos chilenos, con ciudadanía italiana, descendientes de migrantes italianos que encontraron en Chile una muy buena tierra de acogida para establecerse y aportar al desarrollo de esta sociedad.

Continúe leyendo Roma2030: la lettera al Presidente del Cile