Papa Francesco è morto il lunedì di Pasqua, 21 aprile 2025, all’età di 88 anni, nella sua residenza di Casa Santa Marta in Vaticano
El COMITES del Chile se une al se une en oración por el eterno descanso del Santo Padre y expresa su más sentido pésame a la Santa Sede, a la Iglesia Universal y a todos aquellos que encontraron consuelo y guía en su legado.
FALLECE PAPA FRANCESCO
La Santa Sede acaba de comunicar el fallecimiento del Papa Francesco, quien partió a la casa del Padre en la madrugada de hoy.
El Santo Padre falleció en Roma, rodeado de un pequeño grupo de colaboradores cercanos. A pesar de la delicada situación de su salud, continuó cumpliendo con sus responsabilidades hasta donde le fue posible.
Con referencia al DECRETO-LEY del 28 de marzo de 2025, n. 36, “Disposiciones urgentes sobre ciudadanía”, el Comité de Italianos en el Exterior -COMITES- de Chile considera oportuno comunicar y destacar, condenando pública y enérgicamente las decisiones y consideraciones que dicho decreto contiene:
Los italianos que viven y residen en el mundo más allá de las fronteras nacionales, ya sean ciudadanos que fueron obligados a hacerlo por graves razones históricas y económicas, o trasladados recientemente al extranjero, así como los ciudadanos nacidos en el extranjero, en su conjunto, constituyen para Italia, para el Made in Italy, para la difusión comercial, lingüística y cultural un gran recurso que ha significado desde siempre una fuente de desarrollo social, tanto en los países de residencia como en las relaciones con Italia, lejana o cercana. Se trata de un verdadero eje para el posicionamiento de Italia en el mundo.
A la espera de más información y desarrollo legislativo, el decreto en cuestión perjudica gravemente derechos adquiridos por los ciudadanos desde la Unificación del Reino de Italia, que benefician no sólo a los residentes en el extranjero, sino a todos los ciudadanos y están consagrados en la Constitución italiana. Este COMITES espera que en las próximas fases legislativas los representantes de las comunidades residentes en el extranjero junto con las fuerzas políticas en Italia puedan aportar cambios importantes en este sentido.
En consecuencia, el COMITES de Chile desea manifestar su disenso a las consideraciones y disposiciones contenidas en el decreto en cuestión ya que no reflejan ni tienen en cuenta el gran valor y aporte de los italianos dispersos en el mundo hacia Italia y su vínculo con miles y miles de familias en Italia.
Consciente de las diferentes situaciones relacionadas con las prácticas de ciudadanía, algunas de ellas incluso ilegales, en opinión de este COMITES, corresponde a la autoridad competente imponer el estado de derecho, sin por ello y con este argumento, lesionar los derechos de una entera y relevante categoría de ciudadanos, como son los italianos que desde el extranjero honran y permanecen apegados, construyendo y constituyendo un fuerte vínculo de tradición cultural y humana, verdadero testimonio de perenne amor por Italia. Santiago de Chile, 31 de marzo de 2025.
Claudio Curelli. Presidente
Coralis Rodríguez. Vicepresidente
Comité de Italianos en el Exterior -COMITES- de Chile
IMPORTANTE Advertencia Consular: Atención: Desconfíen de cualquier servicio de intermediación. Se recuerda que el servicio de reserva de citas es GRATUITO! Attenzione: diffidate da servizi di intermediazione. Si ricorda che il servizio di prenotazione di appuntamenti è GRATUITO!
In riferimento al DECRETO-LEGGE 28 marzo 2025, n. 36, “Disposizioni urgenti in materia di cittadinanza”, il Comitato per gli Italiani all’Estero –Comites del Cile ritiene opportuno comunicare e far presente condannando pubblica ed energicamente le decisioni e considerazioni ivi contenute:
Gli italiani che vivono e risiedono nel mondo oltre i confini nazionali, si tratti di cittadini costretti da gravi motivi storici ed economici, oppure trasferiti da poco all’estero, così come da cittadini nati all’estero, nel loro insieme, costituiscono per l’Italia, per il made in Italy, per la diffusione commerciale, linguistica e culturale una grande risorsa che da sempre ha significato una fonte di sviluppo sociale tanto nei paesi di residenza quanto nei rapporti con l’Italia lontana o vicina che sia. Un vero asse per il posizionamento dell’Italia nel mondo.
In attesa di ulteriori approfondimenti informativi e legislativi, il decreto in commento lede diritti acquisiti dai cittadini fin dall’Unificazione del Regno d’Italia che vanno in beneficio non solo da chi risiede all’estero, ma da tutta la cittadinanza e consacrati nella Costituzione Italiana. Questo Comites, si augura che nelle fasi legislative successive i rappresentanti delle comunità residenti all’estero insieme a delle forze politiche in Italia possano apportare importanti modifiche in questo senso.
Di conseguenza, il Comites del Cile, vuole esprimere il proprio dissenso alle considerazioni e disposizioni contenute nel decreto in commento per quanto non rispecchiano e non tengono conto del grande valore e contributo degli italiani sparsi per il mondo verso l’Italia e del loro legame con migliaia e migliaia di famiglie in Italia.
Consapevole delle diverse situazioni legate alle pratiche di cittadinanza, alcune di esse perfino illegali, a parere di questo Comites, spetta all’autorità competente l’imposizione dello stato di diritto, senza per questo e con questo argomento, ledere i diritti di un’intera e rilevante categoria di cittadini, come gli italiani che dall’estero onorano e restano attaccati, costruendo e costituendo un forte legame di tradizione culturale e umana, vero testimonio di perenne amore per l’Italia. Santiago del Cile, 31 marzo 2025.
Claudio Curelli. Presidente
Coralis Rodríguez. Vicepresidente
Comitato per gli Italiani all’Estero -Comites- del Cile
IMPORTANTE Advertencia Consular: Atención: Desconfíen de cualquier servicio de intermediación. Se recuerda que el servicio de reserva de citas es GRATUITO! Attenzione: diffidate da servizi di intermediazione. Si ricorda che il servizio di prenotazione di appuntamenti è GRATUITO!
En vista del referendum previsto para este año la Embajada de Italia recuerda a todos los italianos de Chile, actualizar los datos personales de la inscripción AIRE.
Considerando que para este año 2025 serán establecidos consultas referendarias en las que tendrán derecho a voto por correspondencia los ciudadanos italianos residentes en el exterior, es que se recomienda mantener actualizados los datos personales de la inscripción AIRE (anagrafe Italiani Residenti all’Estero) y especialmente el domicilio efectivo a fin de poder recibir el material electoral que se envia por correspondencia.
El 8 y 9 de Marzo 2025 vuelve la tradicional Sagra Carretada de Capitán Pastene, tributo a la llegada de los colonos italianos a la localidad en 1904.
Desde hace 21 años, cuando se celebró el centenario de este desembarco, esta se ha convertido en una fiesta tradicional que atrae a turistas de todo el país. Durante la celebración, se recrea un viaje en el tiempo: hombres y mujeres de la región visten trajes típicos de los colonos y suben a carretas tiradas por bueyes, en recuerdo del recorrido que sus ancestros hicieron cuando se desembarcaron en Chile. Este evento no solo honra a los descendientes de italianos, sino que también renueva el espíritu de convivencia cultural entre chilenos y mapuches, fortaleciendo la identidad de la comuna.
Como es tradición, los puestos de comida serán protagonistas, ofreciendo dos de los pilares de la gastronomía italiana: las pastas y el prosciutto. Este último, un jamón curado, con más de un siglo de historia, se elabora con técnicas tradicionales que le otorgan su distintivo sabor ahumado y su Denominación de Origen Protegida. 50 stands con o mejor de la gastronomía italiana y chilena esperan a los visitantes, juntos con artesanos y vinateros con productos únicos y auténticos, para terminar la noche del sábado con una noche de musica bajo la carpa del escenario principal.
Entre las iniciativas del 2025, la celebración de la primera versión del Festival de la Voz infantil, para pequeño cantantes que presenten una canción de un artista italiano y una increíble Rifa que sorteará una VESPA, organizado por la Corporación Cultural Giuseppe Verdi de Capitán Pastene. Aquí podrán comprar los Tickets para participar en el sorteo https://www.instagram.com/reel/DGBco2JxIBr/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
Una nueva contratación en el marco de la oficina consular, esta realizando la Embajada de Italia en Chile. Los interesados en postular encontrarán la información oficial y el formulario de postulación a continuación.
El lunes 3 de marzo de 09:00 a 12:00 , la Embajada de Italia en Santiago realizará una nueva “Jornada de Puertas Abiertas” para la emisión de pasaportes.
El Comites de Chile tiene el agrado de invitar a quienes deseen presenciar la reunión plenaria ordinaria (n. 16) día miércoles 12 febrero 2025 ore 19:30. (Hora de Chile).
Se cumple un año desde que Chile enfrentó una de las temporadas de incendios forestales más devastadoras de su historia, dejando una profunda huella en el país.
El 2 de febrero de 2024, múltiples focos afectaron diversas regiones, siendo Valparaíso y Viña del Mar las más perjudicadas.
El megaincendio en Viña del Mar dejó un saldo trágico de 136 víctimas fatales, 16.000 damnificados y la destrucción de 9.200 hectáreas, incluyendo el Jardín Botánico de la ciudad. Las altas temperaturas, que alcanzaron hasta 40 °C, junto con una prolongada sequía, fueron factores determinantes en la propagación de las llamas. Estos incendios fueron catalogados como los más mortíferos a nivel mundial en los últimos 15 años y los más letales en la historia de Chile.
Recientemente, ha sido elegido el alto mando del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso. En la nueva oficialidad destacan dos representantes de la Sesta Compagnia Cristoforo Colombo.
José Esposito Cancino, Superintedente, y Vicente Maggiolo Oyarzún, Comandante, ambos del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso encabezan la nueva oficialidad de Bomberos Valparaíso.
El Comites de Chile, en la voz de su Presidente Claudio Curelli, y en representación de los italianos de Chile, ha felicitado y expresado los mejores deseos de éxito en esta gestión a ambos “sextinos”.
Il COMITES del Cile, in quanto organismo preposto dalla legge italiana alla rappresentanza dell’intera Collettività Italiana residente, venuto a conoscenza della Vostra importante nomina ad Ufficiale Generale del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, vuole far arrivare il saluto orgoglioso e gradito degli italiani del Cile.
I pompieri italiani del Cile, di cui fate nota parte, sono perenni motivi di orgoglio sia per gli italiani del Cile che per l’Italia lontana. Auguriamo, dunque, i migliori desideri di ogni successo nella Sua importante gestione istituzionale.
desde izq.: José Esposito Cancino, Superintedente Cuerpo de Bomberos de Valparaíso; Claudio Curelli, Presidente COMITES Chile; y Vicente Maggiolo Oyarzún, Comandante Cuerpo de Bomberos de Valparaíso.
Con un lleno casi total del cine Sala Nemesio, municipio de La Reina, se efectuó la primera presentación del documental Italianos de Chile, que mediante seis testimonios de Italianos e italochilenos notables en la sociedad chilena, se aproxima a las infinitas formas de vivir la italianidad lejos de Italia.
El pasado 4 de diciembre 2024, a las 19 horas se presentó el Documental con el que el Comité para los Italianos en el Exterior de Chile – Comites Chile – esta homenajeando la presencia italiana.
La presentación contó con la presencia de la Embajadora de Italia en Chile, Valeria Biagiotti, que durante su alocución destacó el sentido de pertenencia e identidad que estos testimonios pueden legar como valiosa contribución a las futuras generaciones.
Este miércoles 4 de diciembre 2024, a las 19 horas se presentará el Documental con el que el Comité para los Italianos en el Exterior de Chile – Comites Chile – esta homenajeando la presencia italiana.
El Documental se ha realizado completamente en calidad cine, por lo que la proyección se realizará en la sala de cine “Nemesio Antúnez” ubicada en el Centro Casona Nemesio Antúnez (Av. Alcalde Fernando Castillo Velasco 8580 esq. Av. Carlos Ossandón) perteneciente a la Corporación Cultural de La Reina, comuna de La Reina. (Cuenta con estacionamiento liberado)
La Entrada es liberada y se recomienda confirmar al correo electrónico chile@comites.cl
Con una selección de seis testimonios de personalidades destacadas en diversos ámbitos de la sociedad chilena, que comparten diversas formas de ser italianos desde la distancia geográfica.
Se trata de explorar como personalidades relevantes en la sociedad local, encuentran un camino para relacionarse, sentirse y mantener su propio apego a la patria lejana, la tierra de sus amores, la de sus padres, abuelos y antepasados.
Chiara Mazzucchelli, astrónoma, destacada docente e investigadora; Tomás Mosciatti, abogado y uno de los más influyentes comunicadores del país; Claudio Di Girolamo, dramaturgo, escritor y docente de arte y primer Ministro de Cultura; Ricardo Maccioni, médico e investigador, candidato al Premio Nobel de medicina por sus descubrimientos en la investigación del mal de Alzehimer; Juan Manuel Zolezzi, Doctor y docente de Ingeniería eléctrica, durante 16 años rector de la Universidad de Santiago y Presidente del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas; Ezio Passadore, Director de la 6a. Compagnia del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, la institución italiana más antigua de las américas.
Se trata de una iniciativa realizada por el Comites de Chile financiada por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Colaboración Internacional de Italia – MAECI – en colaboración con la Embajada de Italia en Chile; El Instituto Italiano de Cultura de Santiago. La dirección técnico y artística es del destacado realizador audiovisual Lino Suárez.
IMPORTANTE Advertencia Consular: Atención: Desconfíen de cualquier servicio de intermediación. Se recuerda que el servicio de reserva de citas es GRATUITO! Attenzione: diffidate da servizi di intermediazione. Si ricorda che il servizio di prenotazione di appuntamenti è GRATUITO!
En ocasión del 70 aniversario de la Parroquia Italiana de Santiago el Comites de Chile ha dirigido un sentido saludo a los representantes de la Misión Scalabriniana en Chile y los organizadores de las ceremonias de celebración.
Gentile Padre Marcos, Gentile Pablo, Nell’importante ricorrenza di questo felicissimo 70esimo anniversario della Parrocchia Nuestra Señora de Pompeya della missione Scalabriniana a Santiago, il Comitato per gli Italiani all’Estero del Cile-COMITES- come rappresentanti degli italiani residenti, siamo lieti di far arrivare all’intera comunità parrocchiale ed a tutti quelli che si raccolgono intorno alla vostra missione in Cile, un sincero sincero saluto e vivo ringraziamento per l’importante ruolo svolto in favore degli italiani in Cile e di tutte le comunità migranti. Certi dell’importante significato della vostra presenza per i nostri connazionali, auguriamo ogni bene in questo anniversario. Con cordiali saluti, per il del Comites Cile, Claudio Curelli, Presidente
El sábado 12 de octubre, en ocasión del 532ª aniversario del encuentro de dos mundos, se llevó a cabo el tradicional homenaje a Cristoforo Colombo, el ilustre almirante genovés quien fue adoptado como tal por los fundadores de esta histórica compañía de bomberos, en en el lejano1858.
El evento que reunió la gran familia Sestina liderada por el Director de la Compagnia, Ezio Passadore, contó con la presencia de la Embajadora de Italia en Chile, Valeria Biagiotti, del recién nombrado Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, José M. Esposito, del Cónsul de Italia en Valparaíso, Franco Dezerega y de la Concejal de Valparaíso, Marianela Antonucci. La celebración tuvo lugar en el Salón de Honor “Antonio Costa”, donde se recibió la donación de la colección de los “banderines históricos” que conmemoran los aniversarios de 100, 125, 140 y 150 años de la Sesta Compagnia “Cristoforo Colombo” y que a partir de ahora se exhibirá en este espacio. Sucesivamente se procedió a la investidura como Miembro Honorario de la Sesta Compagnia por Merito de Iris Vittori, consejera del Comites del Chile, presente en la ceremonia junto a la consejera Nayibe Zará.
La emotiva ceremonia, a la que presenció la Embajadora de Italia en Chile Valeria Biagiotti en su quinta visita a la prestigiosa Institución fundadas por italianos en 1858, contó con muchos momentos significativos como la inauguración -en el tercer piso- del Salon Cristoforo Barbieri y la recepción del retrato del Capitano Carlo Battaini.
El proyecto del tercer piso se inició en el año 2000 y finalmente pudo cmpletar en su totalidad en 2024. Este espacio se convierte así en un lugar de encuentro no solo para la familia sestina, o por las actividades bomberiles, sino también para toda la comunidad italiana. En esta ocasión especial, a la presencia de su nieta, el salón ha sido bautizado “Cristoforo Barbieri” en honor al bombero sobreviviente y mártir en vida de la tragedia del 1 de enero de 1953 en la ciudad porteña. Además, se ha develado un retrato al óleo del inolvidable Capitán Carlo Battaini, quien falleció trágicamente en 1957.
Al concluir la ceremonia dentro del cuartel, los asistentes se ubicaron en el frente del edificio para presenciar la competencia interna de destrezas bomberiles “Coppa Carlo Battaini” y se llevó a cabo el bautizo de dos nuevos bomberos sestinos: Josefa Passadore y Renzo Andreani, quienes, acompañados por sus padrinos, se enfrentaron a potentes chorros de agua.
La Embajada de Italia y la Cámara de Comercio Italiana en Chile te invitan al Seminario: “Inversión Público-Privada – Nuevas Oportunidades de colaboración entre Chile e Italia”
Este evento contará con la presencia de Maria Tripodi, Subsecretaria de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Italia, Karla Flores, Directora de InvestChile, Claudio Maggi, Gerente de Desarrollo Regional CORFO, Juan Manuel Sanchez, Director General de Concesiones de Obras Públicas y Leonardo Daneri, Presidente COPSA
