Estimados amigos:
La Asociación Ligure de Chile, junto a la Ilustre Municipalidad de Santiago y al Museo de Santiago, al cumplir su trigésimo aniversario, quiere realizar esta manifestación artística que pretende poner en evidencia, la creatividad de los artistas de origen Ligure y con ello también ser un homenaje a la presencia italiana en Chile.
Ojalá nos puedan acompañar!
Cordiales saludos:
Claudio Massone Stagno
Presidente
Asociación Ligure de Chile
Durante il periodo compreso tra l’8 e 28 settembre 2016 all’ufficio sede del Comites Cile l’attenzione del pubblico sarà effettuata esclusivamente su appuntamento.
Gli appuntamenti sono reperibile tramite posta elettronica comites@comites.cl
Dopo questo periodo torna l’orario regolare d’apertura dell’ufficio Comites, consultabile qui.
La atención de público en la sede del Comités durante el periodo comprendido entre el 8 y 28 de septiembre 2016 se llevará a cabo sólo con cita previa.
Las citas están disponibles por e-mail solicitándolas en comites@comites.cl
Después de este periodo vuelve el horario normal de apertura consultable aqui.
El Comites de Chile, contribuye a informar sobre este nuevo acuerdo internacional que facilita la obtención de documentos con validéz inmediata en todos los países que forman parte del convenio.
Esta información, en particular, puede ser útil para quienes deben presentar documentos emitidos en Chile ante las autoridades Diplomático – Consulares Italianas en Chile.
Ver comunicado oficial Embajada: en italiano; en español.
Gracias a la colaboración de
ha sido lanzada una campaña de recaudación de fondos en favor de las personas afectadas por el sismo que ha golpeado el centro de Italia el pasado 24 de agosto. Quien lo desea podrá efectuar hasta el próximo 30 de septiembre una donación a la siguiente cuenta corriente:
INFORMACIÓN:
Estimado señor Curelli,
A nombre de la colonia italiana residente, la directiva y socios del Circolo Italiano di Chillán queremos manifestar a través suyo nuestra profunda solidaridad con el pueblo italiano, que ha sido víctima del devastador terremoto que ha azotado la zona central de Italia, durante esta madrugada.
Rogamos extender esta nota a las instancias que correspondan o bien indicarnos los conductos más apropiados, a fin de hacer llegar nuestros sentimientos a todos quienes se han visto afectados por esta catástrofe, así como también para ponernos a su disposición para aportar en lo que sea posible para paliar sus consecuencias.
Como habitantes de una zona que históricamente ha sido sacudida por fuertes terremotos, conocemos muy bien el valor de la solidaridad que se hace presente en estos casos, en que se tiende la mano al hermano que ha padecido la rudeza de la naturaleza.
Agradecidos por su atención, quedamos atentos a sus indicaciones.
Fraternalmente,
Carlos Casanova N.
Presidente
José Eduardo Perotti
Vice Presidente
https://drive.google.com/open?id=0B9Ly5WKFezgQME9FZksxZzV3VDA
Un verdadero y serio trabajo de investigación histórica ha desarrollado el Circolo Italiano de Chillán, Presidido por Carlos Casanova N. con la edición y preparación de un volumen de lujo acerca de la historia de la presencia italiana en Chillán y la zona del Ñuble.
El proyecto de edición se encuentra listo para imprenta. El Comites de Chile ha dado su patrocinio como forma de ayudar a encontrar los recursos faltantes que permitan la impresión y concreción de este magnífico proyecto de alto interés para la colectividad italiana en Chile y la sociedad chilena en general•
Il giorno dopo la cerimonia di apertura, le Olimpiadi di Rio de Janeiro entrano nel vivo: l’Italia cerca il suo oro numero 200 nella storia dei Giochi. Intanto è arrivata la prima medaglia azzurra di questa edizione con Rossella Fiamingo: argento nella spada.
Recordamos que se encuentra publicado y presentado el segundo número del Boletin del Comites “L’Italia in Cile”
En desarrollo y concreción una iniciativa de acogida e integración a las nuevas familias italianas llegadas a Chile y a los niños que deseen aprender italiano.
En un esfuerzo conjunto de variadas instituciones de la Colectividad Italiana en Chile, entre ellas el Comites de Chile, se pone a disposición de los interesados esta iniciativa inédita en beneficio de los niños. Dependiendo del éxito de este proyecto, se extenderán las edades de niños participantes.
Información e inscripciones:
A PARTIR DEL MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO
iicsantiago.cursos@esteri.it
(+56) 2 32038176.
Vista la creciente necesidad de ampliar las instancias de aprendizaje del idioma italiano, en especial para los niños de edad pre-escolar, la Oficina Cultural de la Embajada de Italia en Chile, Instituto
Italiano de Cultura, junto a destacadas instituciones de la comunidad italiana, ítalo-chilena y descendientes de italianos en Chile (Stadio Italiano, Jardín Infantil il Girotondo, Asociación Cultural
de Amigos del Instituto Italiano de Cultura), con el apoyo de la Scuola Italiana Vittorio Montiglio y del Comitato per gli italiani all’Estero COMITES, organiza un Proyecto Piloto de Talleres de italiano para niños, con el objetivo de ofrecer en el futuro un nuevo servicio a la comunidad.
Se activarán con un mínimo de 7 niños y tendrá un cupo limitado a un máximo de 20 niños, seguidos por un docente y personal de apoyo.
Los talleres a disposición son 2:
• Taller de italiano para niños de 3-4 años
• Taller de italiano para niños de 5-6 años
Los talleres se llevan a cabo los días sábados, de 11 a 13 horas, en la sede del Jardín infantil Il
Girotondo, ubicado dentro el Stadio Italiano. Ambos tendrán una duración de 15 encuentros.
Fecha de Inicio: 13 de agosto de 2016
Fecha de término: 3 de diciembre de 2016
(17 y 24 de septiembre: pausa)
Todas las inscripciones se hacen únicamente a través de:
iicsantiago.cursos@esteri.it
Teléfono: (+56) 2 32038176
Triana 843, Providencia
Vedere in italiano clicca qui.
Con ocasión de la visita del Honorable Fabio Porta, diputado en el Parlamento Italiano electo por la circunscripción America Meridional, el Comites del Cile y el Consigliere CGIE Nello Gargiulo, invitan a toda la Colectividad Italiana a un momento de encuentro y convivencia el próximo viernes 29 de julio 2016 a las 19,30 horas en el Stadio Italiano (Av. Apoquindo 6589, Las Condes. Santiago).
La idea es reflexionar acerca de las modificaciones legales que se prevén a las instancias de representación de los italianos en el extranjero.
Esperamos a personas e instituciones en una mañana de trabajo este sábado 9 julio en el Instituto Italiano de Cultura (IIC) desde las 10,30 a las 12,30.
En la SCUOLA ITALIANA de VALPARAISO, calle Pedro Montt 2047
VALOR $ 10.000 INCLUYE ONCES, RIFA y 4 BINGOS GRATIS
llamar a Sr.Fernando Ognio e-mail : fognioa@gmail.com
La Ley número 20.393 establece que “las personas jurídicas serán responsables de los delitos de lavado de activos, financiamiento del terrorismo y delitos de cohecho a funcionario público nacional y extranjero que fueran cometidos directamente en beneficio de la Compañía”, por sus dueños, controladores, responsables, ejecutivos principales, representantes o quienes realicen actividades de administración o supervisión, siempre que la comisión del delito fuere consecuencia del incumplimiento , por parte de la Compañía, de los deberes de dirección y supervisión. Continúe leyendo Responsabilidad Penal Empresarial. Por J. C. Canepa.
El Comites de Chile, el organismo oficial de representación de los italianos en Chile ante la autoridad italiana, estuvo presente en el impecable seminario organizado por la Embajada de Italia en el Instituto Italiano de Cultura de Santiago.
Las magistrales ponencias cerraron con la intervención del Procurador General de Roma, Giovanni Salvi.
