Archivos de la categoría: En español

Invitación Abierta: Italianos en Chile en Valparaíso

El Documental Italianos en Chile, se presentará en Casa Central PUCV

Este próximo Martes 9 Junio, a las 18:00 hrs, en la Casa Central PUCV Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, en el Salón Quinto Centenario (4 to piso ascensor), se presentará en estreno para la Región de Valparaíso el Documental Italianos en Chile realizado por el Comité para los Italianos en el Exterior COMITES  – Chile. www.comites.cl

Continúe leyendo Invitación Abierta: Italianos en Chile en Valparaíso

Iquique: presentado en Casa degli Italiani el documental Italianos en Chile

Numerosos italianos e italochilenos de Iquique se dieron cita el pasado miércoles 27 de mayo 2026 a las 19,30 en el tercer piso de la Casa degli Italiani de la ciudad para ver la presentación del Documentario del Comites, Italianos en Chile.

Desde izq.: Luz Savalli; Claudio Curelli; Francesca Siega; Juan Carlos Latini; y Juan Carlos Lombardi.
Presentación del documental Italianos en Chile, en Casa degli Italiani de Iquique.

El anfitrión del Encuentro fue Juan Carlos Latini, Presidente de la Casa degli Italiani que agrupa a importantes y numerosas instituciones italianas de la ciudad, quién agradeción a los presentes y especialmente al Comites por esta iniciativa, que se realiza en coodinación con la jornada especial para pasaportes en la ciudad de la Cancillería Consular de la Embajada de Italia en Chile.

La presentación del Documental estuvo a cargo de la delegación Comites encabezada por su Presidente Claudio Curelli y las Consejeras Mirella Bonino y Nayibe Zará, todos quienes agradecieron la oportunidad de poder concretar este anhelo de presentar en vivo el documental para los connacionales de Tarapacá.

Desde la izq.: los presentadores del Documentario: Mirella Bonino; Juan Carlos Latini; Claudio Curelli; y Nayibe Zará.
Continúe leyendo Iquique: presentado en Casa degli Italiani el documental Italianos en Chile

Nueva Jornada pasaportes: en Iquique el 27 y 28 mayo 2026

La Cancillería Consular de la Embajada de Italia en Chile ha anunciado que los días 27 y 28 de mayo próximos, se realizará en la sede del Consulado Honorario de Iquique una jornada especial para favorecer la renovación de pasaportes entre los ciudadanos italianos residentes en las regiones de Tarapacá y Antofagasta. El dia 28 de mayo tendrán preferencia en las citas los connacionales residentes en la Región de Antofagasta.

Por su parte el Comites de Chile, ha anunciado que de manera complementaria a la jornada pasaportes ya anunciada organizará conjuntamente con la Casa degli Italiani, una presentación del documental Italianos en Chile.

Frontis del Conulado Honorario de Italia en Iquique.

Stadio Italiano Valparaíso: Uno sviluppo sostenuto

Tutti gli oggettivi di sviluppo fissati sono stati riusciti con grande successo, si dimostra ai risultati che sta ottenendo la gestione di Stadio Italiano a Valparaíso.

El Comites de Chile reconoce la importante labor que realiza la inmobiliaria Stadio Italiano S.A. que junto con colocar a la institución como un referente deportivo de excelencia y permitir a otras instituciones el desarrollo del deporte en el contexto de la presencia italiana en Chile, ha permitido el desarrollo y mejora continua de la infraestructura de alta calidad deportiva a sus dependencias.

Continúe leyendo Stadio Italiano Valparaíso: Uno sviluppo sostenuto

Condolencias por dott. Ricardo Maccioni (RIP)

El Comites de Chile, representando a toda la Colectividad Italiana presenta sus sentidas condolencias por el sensible fallecimiento de

Dott. Ricardo Benjamín Maccioni Baraona (RIP)

1946 – 2026

En su brillante trayectoria de investigación profesional que lo llevó a recibir los más altos reconocimientos científicos, honró permanentemente a Chile e Italia.

Siempre presente y disponible a colaborar con la Colectivida Italiana de Chile, realizó y participó en numerosas iniciativas del Comites de Chile y tantas otras instituciones italochilenas.

Nacido en Puerto Aysén en 1946, fue protagonista del descubrimiento de la función de la proteina Tau en el desarrollo del mal de alzheimer, permitiendo su detección anticipada. La fundación que lleva su nombre, se dedica a la prevención de trastornos neurocognitivos y al apoyo de los cuidadores de este tipo de pacientes. El año 2021 fue nominado candidato al premio Nobel de medicina.

En colaboración con este Comites, protagonizó un encuentro y charla en conjunto con el destacado psiquiatra italiano Dott. Nicoló Renda, delegado Científico de la Camera y del Senado de la República Italiana y el documental testimonial del Comites Italianos en Chile.

Prof. Ricardo Maccioni (RIP) durante las grabaciones del Documental Italianos en Chile, 2024, junto a la miebro Comites del Cile, Consejera Iris Vittori.

https://comiteschile.cl/tag/documentario

Ciudadania por Beneficio de Ley: sondeo para estimar cantidad de solicitantes

Hasta el 1 de marzo estará disponible una imporante encuesta elaborada en conjunto con la Embajada para estimar el número de solicitantes.

🇪🇸 Sondeo del COMITES -Comité para los Italianos en el Exterior- de Chile en colaboración con la Embajada de Italia en Santiago, para estimar el número de menores de edad al 24 mayo 2025, hijos de ciudadanos italianos por descendencia a los cuales se desea transmitir la ciudadanía italiana por Beneficio de Ley hasta el 31 de mayo de 2026.

🇮🇹 Indagine del COMITES -Comitato per gli Italiani all’Estero- del Cile in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia a Santiago, per stimare il numero di minorenni al 24 maggio 2025, figli di cittadini italiani per discendenza i quali desiderano trasmettere loro la cittadinanza italiana per Beneficio di Legge entro il 31 maggio 2026.

Acceso directo al formulario:

https://forms.gle/DrUJegzZWHNaRpFS9

Damas Italianas Concepción: Ayuda a damnificados

Instituciones italianas de Concepción se movilizan en búsqueda de ayuda solidaria para damnificados y albergados en la Escuela República de Italia de Penco.

Escuela República de Italia de Penco recibe albergados

Escuela República de Italia de Penco, una de las escuelas públicas de Chile que enseñan idioma italiano a sus alumnos, se encuentra funcionando como albergue, acogiendo a un número significativo de familias damnificadas entre las numerosas que están provocando los gravísimos incendios que están afectando en estos días diferentes ciudades de las Regiones de Ñuble y Biobío..

Concepción: Consulado Honorario, Scuola y Damas en campaña solidaria

Ante la tragedia que afecta a la zona del Bío Bío, La cónsul de Italia en Concepción Sra. Colomba Boero Gasparini en coordinación con las Damas italianas de Concepción, cuya presidenta es la Sra. Silvia Pastorini Merello han canalizado ayuda destinada a la Escuela República de Italia de Penco.

A su vez la directora (S), Sra.Rosa Tridico junto a la comunidad Scuola Italiana di Concepción se han sumado a esta campaña solidaria en apoyo de las familias que hoy sufren.

  • La ayuda puede entregarse directamente en la dirección de la escuela, calle Roberto Ovalle 02 , Penco.
  • En el Consulado ,Barros Arana 239 Concepción , día lunes de 10 a12 horas.
  • Mediante transferencia bancaria al encargado de convivencia escolar de la Escuela.

“Un piccolo contributo sarà una grande gioia nella sofferenza”

Incendios Ñuble Biobío: las condolencias del Comites de Chile

El Comites de Chile, en representación de los italianos de Chile, expresa sus condolencias por las víctimas que han cobrado los gravísimos incendios que están afectando en estos días diferentes ciudades de las Regiones de Ñuble y Biobío.

El Comites de Chile esta en contacto y monitoreando la eventual afectación de connacionales a causa de los gravísimos incendios de Ñuble y Biobío.

Damas italianas de Concepción en alerta junto al Consulado Honorario

Damas Italianas de Concepción, en coordinación con la Sra. Cónsul Honoraria de Italia en Concepción Colomba Boero y la miembro Comites de la ciudad, Sra. Graciela Carro están trabajando para ir en ayuda de las familias albergadas en la Escuela República de Italia de Penco, que ha sido designada como uno de los albergues destinados a proteger a familias afectadas por los los gravísimos incendios de Ñuble y Biobío.

Circolo Italiano di Chillán iniciará campaña solidaria

De manera similar, según ha informado el Presidente del Circolo Italiano en Chillán Cav. Carlos Casanova, como institución comunicarán en las próximas horas los detalles de la campaña solidaria que iniciarán desde Chillán, la capital del Ñuble.

Bomberos Italianos de Chile: Siempre presentes

Como ocurre en estas lamentables ocasiones, nuestro reconocimiento y apoyo a nuestros Bomberos de Chile, y muy especialmente a los Bomberos Italianos de Chile, que a través de la alta profesionalidad y especialización de sus voluntarios son motivo de permanente orgullo, confirmado por su valiosa entrega de solidaridad personal en momentos tan difíciles como estos.

Con una “Tempesta d’Archi”, Italia presente en IV Encuentro Internacional de Los Ríos

Tempesta d’Archi es el cuarteto de arcos femenino y valdiviano que representó a Italia con un repertorio clásico y contemporáneo en el IV Encuentro Internacional de Los Ríos.

El cuarteto “Tempesta d’Archi” esta compuesto por maestras valdivianas de renombre: en Violín Paula Poveda y Tamara Obando; Soledad Guzmán en viola y Lilibeth Vasquez en cello.

La presentación de Tempesta d’Archi se denominó Un Canto desde Italia para Valdivia, que ha emocionado y generado gran expectación entre numeroso público presente que llenaba el recinto el pasado sábado 11 de octubre a las 19 hrs. en la sala de ferias del Parque Saval de Valdivia.

Continúe leyendo Con una “Tempesta d’Archi”, Italia presente en IV Encuentro Internacional de Los Ríos

Inaugurado el IV Encuentro Internacional de Los Ríos, en Valdivia

Con la presencia de Italia, por primera vez, se inauguró el IV Encuentro Internacional de Los Ríos, ayer 10 de octubre 2025, a las 1830. 25 países participantes y las más altas autoridades regionales se dieron cita en el centro de ferias del Parque SAVAL en Isla Teja, Valdivia, para celebrar la internacionalización de la Región de Los Rios.

Italia presente

Por primera vez, Italia estará presente en el Encuentro Internacional de Los Ríos 2025. Por especial deseo de la Embajadora de Italia en Chile, dott.ssa. Valeria Biagiotti, Italia estará presente en el Parque Saval de Valdivia en el IV Encuentro Internacional de Los Ríos y lo hará contribuyendo con una muestra musical en vivo.

En la fotografía, de izquierda a derecha: el Presidente del Comité para los Italianos en el extranjero de Chile, Claudio Curelli; El Gobernador Regional de Los Rios, Luis Cuvertino.

Música Italiana de todos los tiempos

Continúe leyendo Inaugurado el IV Encuentro Internacional de Los Ríos, en Valdivia

80ITALIA Chillán: ciudadanía y colectividad

En el marco del encuentro 80ITALIA en Chillán, en el magnífico Teatro Municipal de la ciudad, a partir de las 16 horas del pasado martes 7 de octubre 2025, se realizó un proficuo encuentro cívico italochileno.

El encuentro, de igual modo que durante la mañana, fue conducido magistralmente por el Vicepresidente del Circulo Italiano de Chillán, Sr. José Perotti,

Como continuación del encuentro “Italia con Ñuble” realizado durante la mañana del 7 octubre 2025 en la sede de la Cámara de Comercio chillaneja, durante la tarde, Circolo Italiano di Chillán e Comites Chile se dieron cita para organizar este encuentro informativo y cultural de interés para los conciudadanos residentes y todos los amantes de la lengua y cultura italiana.

Continúe leyendo 80ITALIA Chillán: ciudadanía y colectividad

Italia con Ñuble: encuentro 80Italia en Chillán

A una semana de la exitosa misión del gobernador del Ñuble Óscar Crisóstomo en la Regione Lazio, el Comité para los Italianos en el Extranjero de Chile -COMITES- en conjunto con Circolo Italiano di Chillán, realizó en la capital del Ñuble, una nueva versión los encuentros 80ITALIA.

de izquierda a derecha: gobernador del Ñuble Óscar Crisóstomo; Presidente del COMITES, Claudio Curelli; Presidente del Circolo Italiano de Chillán Cav. Carlos Casanova; Andrea Purcell y Alessandra Marcarino ICE – ITA; Presidente CAMIT dott. Luciano Marocchino y secretario general CAMIT dott. Doumenik Brando.

Amplia presencia institucional

El encuentro contó con el patrocinio y participación de la Embajada de Italia en Chile, a travéz de la Directora del Instituto para el Comercio Exterior – Italian Trade Agency ICE-ITA dott.ssa. Alessandra Marcarino y la Jefa de la Sección Consular de la Embajada de Italia dott.ssa. Francesca Siega (telematicamente). Un saludo protocolar fue dirigido a los presentes por la Cónsul Honorario de Italia en Concepción, Sra. Colomba Boero, quien agradeció la realización del encuentro.

Alocución Cónsul Honorario de Italia en Concepción, Sra. Colomba Boero
Continúe leyendo Italia con Ñuble: encuentro 80Italia en Chillán

Los Ríos, Encuentro Internacional: “Un canto desde Italia para Valdivia”

leggi in italiano qui

El sábado 11 de octubre 2025 a las 19 horas en el Parque Saval, en el contexto del IV Encuentro Internacional de Los Rios, se presentará el cuarteto femenino de cuerdas “Tempesta d’Archi”, con un repertorio especialmente preparado con música italiana de todos los tiempos.

La iniciativa forma parte de la participación de Italia en el encuentro a través de la Embajada de Italia en Chile y pretende acercar los lazos entre Italia y Los Ríos y la colectividad residente.

El cuarteto “Tempesta d’Archi” esta compuesto por maestras valdivianas de renombre: en Violín Paula Poveda y Tamara Obando; Soledad Guzmán en viola y Lilibeth Vasquez en cello.

Cuarteto “Tempesta d’Archi”