Come collettività siamo fieri del permanente lavoro della Direttrice Anita Odone, nel diffondere la cultura musicale italiana fra i nostri bimbi.
vedere le pubblicazioni precedenti.
vedere le pubblicazioni precedenti.
Estimado señor Curelli,
A nombre de la colonia italiana residente, la directiva y socios del Circolo Italiano di Chillán queremos manifestar a través suyo nuestra profunda solidaridad con el pueblo italiano, que ha sido víctima del devastador terremoto que ha azotado la zona central de Italia, durante esta madrugada.
Rogamos extender esta nota a las instancias que correspondan o bien indicarnos los conductos más apropiados, a fin de hacer llegar nuestros sentimientos a todos quienes se han visto afectados por esta catástrofe, así como también para ponernos a su disposición para aportar en lo que sea posible para paliar sus consecuencias.
Como habitantes de una zona que históricamente ha sido sacudida por fuertes terremotos, conocemos muy bien el valor de la solidaridad que se hace presente en estos casos, en que se tiende la mano al hermano que ha padecido la rudeza de la naturaleza.
Agradecidos por su atención, quedamos atentos a sus indicaciones.
Fraternalmente,
Carlos Casanova N.
Presidente
José Eduardo Perotti
Vice Presidente
https://drive.google.com/open?id=0B9Ly5WKFezgQME9FZksxZzV3VDA
Un verdadero y serio trabajo de investigación histórica ha desarrollado el Circolo Italiano de Chillán, Presidido por Carlos Casanova N. con la edición y preparación de un volumen de lujo acerca de la historia de la presencia italiana en Chillán y la zona del Ñuble.
El proyecto de edición se encuentra listo para imprenta. El Comites de Chile ha dado su patrocinio como forma de ayudar a encontrar los recursos faltantes que permitan la impresión y concreción de este magnífico proyecto de alto interés para la colectividad italiana en Chile y la sociedad chilena en general•
Il COIA ha comunicato il cambio della propria direttiva in seguito alle elezioni di giugno scorso. I risultati è stato il seguente:
Presidente Rina Garibaldi
Vicepresidente dott. Augusto Brizzolara
Tesoriere Stella Gallio
Segretaria Romina Braghetto
A continuazione ci sono i seguenti consiglieri che completano il Direttorio: Padre Giuseppe Tommasi ,Claudio Massone e Giuseppe Odone.
Il Comites del Cile augura un nuovo periodo di successo e di stretta collaborazione nell’intraprendere nuove iniziative.