Archivos de la categoría: COMITES CILE

Actos no oficiales del Comites,
noticias o informaciones generadas por el Comites,
informaciones importantes transmitidas por el Comites.

Collettività: le istituzioni unite per collaborare

La contingenza covid-19 è stato il tema di fondo, su cui lo scorso 7 ottobre, si sono confrontati i rappresentanti delle più importanti Istituzioni della Regione Metropolitana.

Lo scopo della riunione, svoltasi rigorosamente in videoconferenza e coordinato da José Odone, era focalizzato sull’analisi delle attività dei diversi settori rappresentati da ogni istituzione. Fare il punto sulla situazione e di conseguenza porre in campo tutte le iniziative possibili per aiutare i connazionali a superare questo difficile momento.

Di fondamentale importanza é stato l’apporto alle esperienze personali ed istituzionali di ciascuno dei partecipanti che hanno avuto un giusto riflesso su come attuare a favore dell’intera collettività.

Numerose le autorità presenti che sono intervenute alla riunione. Ricordiamo in particolare l’apporto del Direttore della Pompa Italia, Mauricio Repetto, la Presidente COIA Rina Garibaldi, il Presidente Consiglio Scuola Italiana Vittorio Montiglio, Flavio Comunian, il Club Stadio Italiano, Paola Della Schiava, il Presidente Società L’Umanitaria Italo Oneto, il Presidente Hogar Italiano, Paula Aguiló e Mariuccia Frigone, il Direttore Responsabile del quindicinale Presenza Claudio Massone, Nello Gargiulo, membro eletto in Cile presso il CGIE (Consiglio Generale degli Italiani all’Estero) ed il Presidente COM.IT.E. Chile (Comitato per gli Italiani all’Estero), Claudio Curelli.

Il risultato piú importante di questo incontro non è stato solo il confronto fra i diversi rappresentanti e coordinatori ma bensì quello di concordare di agire in modo coordinato, comunicando in modo congiunto le diverse iniziative in corso.

Comunicare con i nostri concittadini, riflettendo la comune preoccupazione per i nostri membri ed amici, ma con la capacità di muoverci in modo coordinato, empatico e coordinato. Questo il progetto comune concordato per sfidare il futuro post pandemia.

Gran Éxito: Seminario Introducción al Italiano

Con la presencia de 52 asistentes a la primera clase y recaudando alrededor de 700 mil pesos en donación directa hechas por los inscritos al programa “Comida Italiana por Chile” y Beneficencia Italiana de Valparaíso, comenzó la serie de ocho sesiones del seminario organizado por el Comites de Chile durante los días miércoles de octubre y noviembre

Desde un principio la idea fue organizar una instancia de aproximación a la lengua italiana especialmente pensando en personas que nunca han estudiado o frecuentado un curso formal de idioma italiano.

Si bien el Seminario es gratuito, considerando el momento actual y las importantes labores solidarias llevadas adelante por Accademia Italiana della Cucina y Beneficencia Italiana de Valparaíso, hemos pedido una colaboración de veinte mil pesos por persona o grupo familiar que los participantes han depositado directamente en las cuentas bancarias habilitadas de las instituciones beneficiadas.

Continúe leyendo Gran Éxito: Seminario Introducción al Italiano

Seminario de Introducción al Idioma Italiano

ACTUALIZACIÓN al 5 de octubre 2020:

Valor único y total del Seminario $20.000.- (veinte mil pesos) en donación directa a la Sociedad Italiana de Beneficencia de Valparaíso. Inscripciones abiertas hasta martes 13 octubre. Primera clase del 07/10 se recupera.

Seminario: Introducción al Idioma Italiano

Una iniciativa para acercarse al idioma italiano y solidarizar con Sociedad Italiana de Beneficencia de Valparaíso

Por el término programado de la iniciativa “Comida Italiana por Chile” a partir del lunes 5 de octubre y hasta el martes 13 de octubre 2020, quienes deseen inscribirse podrán realizar la misma donación establecida como valor del seminario, en favor de la Sociedad Italiana de Beneficencia de Valparaíso mediante depósito o transferencia:

  • Nombre: Sociedad Italiana de Beneficencia de Valparaíso.
  • RUT : 70.588.100-6
  • Banco BCI
  • Número de cuenta:15047083

Valor único y total del Seminario $20.000.- (veinte mil pesos) en donación directa a la Sociedad Italiana de Beneficencia de Valparaíso. Inscripciones abiertas hasta martes 13 octubre. Primera clase del 07/10 se recupera.

Consultas y requerimientos durante la realización del seminario, con el Coordinador Ing. Marco Antonio Niada: niadag@hotmail.com

Ver toda la información aquí

Aprender Italiano: idioma y Solidaridad

ACTUALIZACIÓN al 5 de octubre 2020:

Valor único y total del Seminario $20.000.- (veinte mil pesos) en donación directa a la Sociedad Italiana de Beneficencia de Valparaíso. Inscripciones abiertas hasta martes 13 octubre. Primera clase del 07/10 se recupera.

Seminario: Introducción al Idioma Italiano

Una iniciativa para acercarse al idioma italiano y solidarizar con Sociedad Italiana de Beneficencia de Valparaíso

Por el término programado de la iniciativa “Comida Italiana por Chile” a partir del lunes 5 de octubre y hasta el martes 13 de octubre 2020, quienes deseen inscribirse podrán realizar la misma donación establecida como valor del seminario, en favor de la Sociedad Italiana de Beneficencia de Valparaíso mediante depósito o transferencia:

  • Nombre: Sociedad Italiana de Beneficencia de Valparaíso.
  • RUT : 70.588.100-6
  • Banco BCI
  • Número de cuenta:15047083

Valor único y total del Seminario $20.000.- (veinte mil pesos) en donación directa a la Sociedad Italiana de Beneficencia de Valparaíso. Inscripciones abiertas hasta martes 13 octubre. Primera clase del 07/10 se recupera.

Consultas y requerimientos durante la realización del seminario, con el Coordinador Ing. Marco Antonio Niada: niadag@hotmail.com

INFORMACIÓN PREVIA al 5 octubre 2020:

Una iniciativa para acercarse al idioma italiano y solidarizar con “Comida Italiana por Chile”

Para todos quienes desean interesarse por primera vez al estudio del idioma italiano, el Comites de Chile ha diseñado este seminario por via telemática (zoom).

La idea es introducir a los interesados por primera vez en el estudio de la lengua del Dante desde una perspectiva participativa y solidaria. El seminario que consta de ocho encuentros los días miércoles de octubre y noviembre más dos encuentros de cultura italiana, será ofrecido por Mario Mancuso, quien desde muchos años tiene a su cargo la instrucción de la lengua italiana a los voluntarios de la Pompa Italia.

El costo del seminario, veinte mil pesos por persona, será recuadado mediante una donación directa de cada interesado a la iniciativa Comida Italiana por Chile, que va en beneficio de los asistidos por Parroquia Italiana y Fundación Don Bosco.

Consultas y requerimientos durante la realización del seminario, con el Coordinador Ing. Marco Antonio Niada: niadag@hotmail.com

Introducción al Idioma Italiano – COM.IT.ES. Chile
Miércoles 20:00 – 21:30 hrs. ZOOM
7, 14, 21, 28 octubre
4, 11, 18 y 25 noviembre 2020

  • dos sesiones de interés histórico cultural

Dictado por: MARIO MANCUSO

● Valor $20.000. (Valor total por todo el seminario)- En donación directa al programa “Comida Italiana por Chile”
● Inscripciones en comites@comites.cl
● O al whatsapp +569 9224 1095

Inscripciones abiertas hasta martes 13 octubre. Primera clase del 07/10 se recupera.

Las donaciones se realizan a través de la cuenta corriente de la Cámara de Comercio Italiana de Chile:

  • Cámara de Comercio Italiana de Chile A.G
  • RUT 70.074.400-0
  • Banco: Scotiabank
  • Cuenta Corriente n. 69000525
  • mail: secretaria@camit.cl (Referencia: Campaña Comida COMITES).
  • Enviar copia de comprobante a los siguientes correos electrónicos:
    • comites@comites.cl
    • secretaria@camit.cl
    • niadag@hotmail.com

Marcinelle: el recuerdo presente del Comites Chile

Como todos los años el Comites de Chile recuerda la Tragedia de Marcinelle que honra la sacrificio del trabajo italiano en el mundo.

ITALIANI ALL’ESTERO – MARCINELLE 2020 – SOTTOSEGR.MERLO (ITALIANI ALL’ESTERO) : PER NON DIMENTICARE IL SACRIFICIO DEL LAVORO ITALIANO NEL MONDO “

Continúe leyendo Marcinelle: el recuerdo presente del Comites Chile

Equipo médico italiano apoyará en hospital U. Chile

La iniciativa impulsada por nuestra Embajada y apoyada por COMITES Chile, comenzará a partir del próximo viernes en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile

https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/chile/2020/07/26/italiaconchile-la-iniciativa-italo-chilena-apoyara-medicos-recursos-covid-19.shtml

Referendum Constitucional Italiano 2020. Voto en Chile

Referendum de modificación Constitucional Italiano que confirma reducción del número de parlamentarios: información y plazos para votar desde Chile

ACTUALIZACIONES

Los electores que al día 6 de septiembre no hayan recibido el material electoral por correo en sus domicilios, podrán solicitarlo directamente a la oficina consular de la Embajada de Italia en Chile.

Los ciudadanos italianos residentes en Chile votan por correspondencia.

El voto debe ser hecho llegar por correo o personalmente a la Embajada de Italia en Santiago hasta las 16:00 hrs. del dìa martes 15 de septiembre 2020.

Continúe leyendo Referendum Constitucional Italiano 2020. Voto en Chile

Referéndum 2020: las informaciones oficiales de nuestra Embajada

Ver toda lainformaciòn acerca del Referéndum 2020

clc aqui para acceder a pagina con información

En el siguiente enlace están disponibles las informaciones oficiales de nuestra Embajada para el Referéndum que se efectuará los días 20 y 21 septiembre 2020

https://ambsantiago.esteri.it/ambasciata_santiago/it/ambasciata/news/dall_ambasciata/2020/07/referendum-costituzionale-del-20.html

Luisa Gasparini: Una vida Consular

A pocos días de dejar la gestión como Cónsul Hororario de Italia en Concepción, capital del Biobío, Chile, el homenaje del COMITES

Luisa Gasparini y Claudio Curelli en Quarta Compagnia VVF Talcahuano
Noviembre 2018: Luisa Gasparini Cónsul Honorario de Italia en Concepción y Claudio Curelli Presidente COMITES junto a delegación del alto Mando del Corpo VVF Italiano en visita en Quarta Compagnia VVF Talcahuano
Continúe leyendo Luisa Gasparini: Una vida Consular

Italia Con Voi adesso anche su RAI 1

il Ministero ci informa che “L’Italia con voi“, il noto programma  quotidiano di Rai Italia, dal 4 luglio viene trasmesso anche su RAI UNO, con una puntata originale che andra’ in onda ogni sabato mattina alle 10.20 ora italiana. 

Inoltre, in risposta all’emergenza sanitaria da Covid-19, “L’Italia con voi” continuera’ la propria abituale programmazione su RAI ITALIA anche nei mesi estivi di luglio e agosto, quale segnale di attenzione e solidarieta’ per i connazionali all’estero.

Umberto Primo de Talcahuano: Importante Aniversario Bomberil

Santiago del Cile, 7 luglio  2020.

Sig. Claudio Alarcón

Director 4a Compañía Bomberos Talcahuano “Umberto Primo”


Muy Estimado Claudio,

por tu gentil intermedio deseo hacer presente el sentimiento de orgullo que los Bomberos Italianos de Chile producen en toda nuestra colectividad y particularmente en este importante aniversario de la Umberto Primo de Talcahuano, una de las más antiguas y tradicionales compañías de bomberos italianas de Chile.

Por favor hacer llegar a todos y cada uno de los miembros y de la comunidad que hace parte de compañía que diriges, el saludos cariñoso de todos y cada uno de los miembros de esta COMITES y con ellos de toda la colectividad italiana de Chile.

Con cordiales saludos a Uds. y vuestras familias,

Claudio Curelli

Presidente COMITES Cile

Funzionamento dei COMITES: al via le sedute telematiche

In occasione dell’emergenza coronavirus, il Ministero Affari Esteri (MAECI) ha consentito che i COMITES possano avviare la procedura telematica per svolgere le sedute plenarie di comitato con totale validità legale.

Comunque saranno rispettati tutti i requisiti e formalità che la legge prevede per le sedute presenziali. Si renderanno necessarie comunque delle modifiche ai regolamenti interni e l’ulteriore formalizzazione del provvedimento da parte del Ministero che verrà pubblicizzata su questo stesso sito.

Hogar Italiano (Santiago): Comunicato solidale del Segretario Generale Schiavone CGIE

Transcribimos a continuación el comunicado de prensa emitido por el Secretario General del Consejo General para los Italianos en el Exterior Michele Schiavone a raíz del brote coronavirus en el Hogar Italiano de Santiago de Chile.

Continúe leyendo Hogar Italiano (Santiago): Comunicato solidale del Segretario Generale Schiavone CGIE