El momento de Oración tendrá lugar el próximo domingo 17 noviembre a las 13,15 horas, después de misa, en la Capilla San Francesco, interior Stadio Italiano, Av. Apoquindo 6589, Las Condes.
Oración por Chile: Colectividad Italiana se une en oración
Archivos de la categoría: COMITES CILE
Actos no oficiales del Comites,
noticias o informaciones generadas por el Comites,
informaciones importantes transmitidas por el Comites.
Vice Ministra Marina Sereni se encuentra con los italianos de Chile
La viceministra de Asuntos Exteriores, Marina Sereni, fue la primera visita europea oficial de alto nivel a Chile después del estallido de la crisis social.
“Vine a Chile para presenciar la cercanía histórica y la amistad del pueblo italiano con Chile”, declaró en el contexto de una visita oficial que duró tres días entre el martes y el jueves pasado.
La reunión con la comunidad tuvo lugar en el Estadio Italiano de Santiago, donde tuvo la oportunidad de conocer personalmente a sus compatriotas, descendientes y representantes de las diversas instituciones, presentado con la elegancia que distingue a nuestro Embajador de Italia en Chile, el Dr. Mauro Battocchi, quien subrayó la importancia de la visita del Viceministro Sereni a Santiago y Valparaíso durante estos delicados momentos a través de los cuales cruza Chile.
El viceministro Sereni agradeció a la gran cantidad de compatriotas que reiteraron cómo Italia está cerca de los chilenos en estos momentos históricos.
El presidente de los comités, Claudio Curelli, en conversación con el viceministro Sereni, le agradeció: “Como italiano-chileno y presidente de los comités de Chile, creo que represento a todos nuestros compatriotas al agradecer la cercanía de nuestra Italia en momentos de incertidumbre que estamos viviendo en Chile “
Sindaco della città di Modena esprime vicinanza agli italiani del Cile
Con lettera (che può scaricare chi sia interessato), sottoscritta dal sindaco di Modena Gian Carlo Muzzarelli e dal Presidente del Consiglio Comunale Fabio Poggi, il comune di Modena, proprio dalla Piazza Grande, esprime la propria vicinanza e solidarietà agli italiani del Cile.
Emergenza in Cile: INFO KIT del COMITES Cile
Per agevolare il contatto dei connazionali che di passaggio o residenti in Cile possano avere bisogno nelle più diverse situazioni, il Comites Cile mette a disposizione alcuni punti di riferimento utili ai nostri connazionali dove poter recarsi o contattare in caso di emergenze.
Il Cile ha una rete di Vigili del Fuoco Italiani
Su INFO KIT EMERGENZE CILE oltre ai recapiti dell’ Ambasciata e Rete Consolare Onoraria si é voluto inserire anche la rete delle caserme dei Vigili del Fuoco Italiani del Cile. Rete territoriale appartenente al servizio dei pompieri, che in Cile sono totalmente volontari, ma altamente qualificati.
Queste caserme sono punti di riferimento fissi aperti e funzionanti sempre, 24 su 24 ore, affidabili, riconoscibili, facilmente identificabili, dove un connazionale può recarsi per spiegare la propria situazione o semplicemente chiedere delle informazioni utili anche e soprattutto in momenti di black out delle comunicazione.
Questo è uno sforzo congiunto del Comites del Cile e della Confederación de Compañías de Bomberos Italianos de Chile che hanno concordato di poter offrire questa minima assistenza nei molteplici momenti di emergenza di ogni tipo che si possono verificare in Cile.
On. Mario Borghese vicino agli italiani del Cile
Il deputato al Parlamento Italiano Mario Borghese, eletto per la Circoscrizione Estero, ripartizione America Meridionale, e Vice Presidente del MAIE – Movimento Associativo per gli Italiani all’Estero – con lettera indirizzata al Presidente del Comites del Cile, Claudio Curelli, esprime la vicinanza e propria preoccupazione nel seguire da vicino gli avvenimenti degli ultimi giorni in Cile.
Caro Presidente, caro Claudio, voglio farle sapere che seguo con attenzione e preoccupazione ciò che sta accadendo nel suo Paese, ed esprimo la mia estrema vicinanza, solidarietà e sostegno alla comunita’ degli italocileni colpita dai terribili episodi di violenza in queste ore. Il mio auspicio e’ che si possa giungere presto ad una soluzione dei conflitti e che il Cile possa ritrovare la strada per una convivenza civile e democratica nel rispetto dei diritti umani. Insieme al governo italiano con la rete diplomatico-consolare e il sistema Italia, mi ritenga a disposizione dei nostri connazionali che ne abbiano bisogno. Un caro saluto,
on. Mario Borghese
Vice presidente MAIE
Alteración de los horarios de atención de público en sede
Con motivo de la situación actual del país y d la ciudad de Santiago, el horario regular de atención de apertura y atención de público en la sede del COMITES se podrá ver alterado.
Por lo anterior regamos concordar previamente una cita con nuestra Secretaria Administrativa Sra. Angela Ravizza al email aravizzac@hotmail.com
Posticipato: Incontro Rete Consolare Italiana presso sede COMITES
L’incontro previsto per creare un momento d’incontro ed interscambio de idee, sempre nell’ottica di fare rete, è stato posticipato come recita una comunicazione del Presidente del Comites Claudio Curelli, che riproduciamo:
Stimati
Sig.ri Console Generale Onorario, Consoli e Vice Consoli Onorari,
Sig.ri Rappresentanti Istituzioni Italiane
E.P.C.
Sig. Ambasciatore d’Italia in Cile, dott. Mauro Battocchi
Sig. Console d’Italia in Cile, dott. Edoardo Berionni
Sig.ri. Membri Comites Cile,
Riguardo l’invito indetto da questo Comites in occasione della riunione in Ambasciata della Rete Consolare Italiana in Cile, per l’incontro con rappresentanti delle Istituzioni italiane di Santiago, per il martedì 22 ottobre p.v. presso lo Stadio Italiano ore 15,45
tengo a comunicare che sempre d’accordo con l’Autorità Diplomatico Consolare, e con motivo nei lamentabili eventi palesi a tutti, questo incontro verrà posticipato e comunicata opportunamente la nuova data.
Colgo l’occasione per ringraziare i Sig.ri Consoli e Vice Consoli e la nostra Autorità Diplomatico Consolare per la permanente disponibilità.
Con Cordiali saluti,
Claudio Curelli
Presidente
COMITES CILE E COLLETTIVITÀ AL MIRADOR CAMOGLI DI VALPARAÌSO
VALPARAISO\ aise\ – Come tutti gli anni, in prossimità del 12 ottobre la collettività italiana di Valparaìso in Cile si riunisce per una cerimonia al “Mirador Città di Camogli“, spettacolare belvedere affacciato sull’oceano Pacifico, in un angolo privilegiato della città portuale del Cile. Il “Mirador Città di Camogli” è infatti uno spazio pubblico urbano rivalutato diciassette anni fa dalla collettività italiana lì residente, che oggi si presenta come simbolo d’integrazione e del legame dei cittadini italo-cileni con l’Italia.
Alla presenza del sindaco della Città, Jorge Sharp, del presidente del Comites del Cile, Claudio Curelli, e di diversi rappresenti del quartiere e della collettività italiana, è intervenuto l’ambasciatore d’Italia in Cile, Mauro Battocchi, il quale ha colto l’occasione per insignire Pablo Jesús Peragallo con la medaglia dell’Ordine della Stella d’Italia. Di Peragallo, che è cittadino onorario delle città di Camogli e Valparaíso e membro del locale Comites, l’ambasciatore ha sottolineato il merito di aver fondato e mantenuto vivo in tutti questi anni il belvedere, ormai diventato icona urbana della città.
Ha preso poi la parola il presidente del Comites del Cile, che ha ringraziato i residenti del quartiere sottolineando il simbolo d’integrazione e “felice unione e collaborazione tra gli avi italiani arrivati generazioni fa, quelli che continuano ad arrivare e l’intera società cilena”. Curelli e i colleghi del Comites presenti alla cerimonia – la consigliera Rina Garibaldi e la segretaria Millaray González – si sono inoltre congratulati con Pablo Peragallo per l’alto riconoscimento ricevuto.
Peragallo è il secondo membro del Comites a potersi fregiare dell’insegna dell’Ordine della Stella d’Italia, dopo la vice presidente Coralis Rodríguez.
Anche il sindaco di Valparaíso si è congratulato con il cittadino onorario Peragallo e ha ribadito l’alto valore della perenne eredità italiana presente a 360 gradi nella città. (aise)
Altas autoridades italianas encuentran el Intendente del Ñuble
El Embajador de Italia en Chile, Mauro Battocchi, junto a la
delegación de @ItalyinChile , Camera de comercio Italiana en Chile, Comites en la persona del Consejal Antonio Zerega, participaron a una reunión con el intendente Arrau García-Huidobro de la Region del Ñuble.
En lo largo de una conversación muy amigable se abordaron sobre todo los temas de inversión del país europeo en tierras ñublesinas, así agricultura y tecnología.
Luciano Marocchino, Presidente de la Camera de Comercio Italiana en Chile, @camitsantiago, desde siempre puse como prioridad el tema de lograr nuevas inversiones privilegiando las regiones y por eso el encuentro en Chillan representa para la comunidad italiana e chilena un momento de reflexión muy importante.
Plenaria n. 38: SIAMO la proposta del Comites per connettere le istituzione italiane del Cile
SIAMO la proposta del Comites del Cile per connettere le istituzione italiane del Cile
SIAMO, tutti connessi; SIAMO todos conectados.
Alla plenaria numero 38 del Comites del Cile, è stato approvato e presentato il progetto SIAMO: Sistema Informazioni per Associazioni, Movimenti ed Organizzazioni italiane del Cile, organizzato dal Comites Cile col patrocinio dell’Ambasciata Italiana a Santiago.
Alla base della proposta è lo scopo di riuscire ad offrire all’intera collettività un elenco costantemente aggiornato con dati basici di contatto tra i diversi e più svariati enti italiani che operano in Cile. L’invito è il più ampio possibile ad enti di ogni natura ed entità a comunicare la propria esistenza ed il modo di contatto più diretto e sicuro disponibile, mettendolo a disposizione di autorità, altri enti o pubblico in genere.
L’idea molto semplice è invitare i rappresentanti o delegati degli enti o semplici gruppi di persone a entrare sulla pagina www.comites.cl/siamo e compilare un semplice modulo elettronico in ambiente web coi soli dati di contatto ufficiali dell’ente. Stessa cosa sarà possibile in ogni momento quando l’ente vorrà comunicare una modifica o aggiornamento agli stessi dati. Di ogni modifica verrà in automatico rilasciata una ricevuta all’ente per conferma dei dati comunicati.
Non ci sono limiti alle modifiche ne ai tipi o natura degli enti che vorranno comunicare i propri estremi di contatto. Basta solo che siano rilasciati o sottoscritti da persona identificabile sullo stesso formulario elettronico.
Alla stessa seduta plenaria, il Comites del Cile ha avuto opportunità di dare il benvenuto al nuovo Console d’Italia in Cile il Consigliere Edoardo Berionni che dal uno luglio scorso sta svolgendo questa carica a pieno titolo. I consiglieri del Comites si sono congratulati con il nuovo Console per l’importanza del lavoro da svolgere e molto atteso da tutti i concittadini.
Importante punto dell’ordine del giorno è stato l’esame dei bilanci preventivi degli enti gestori corsi di lingua per l’anno 2020. In quest’opportunità in favore di la Corporación para el Desarrollo para Capitán Pastene e Società Dante Alighieri.
Plaza Italia, Quinto año: Un momento de Italianidad de frente a la cuidad
Por quinto año consecutivo el Comites de Chile, ha organizado con gran y creciente éxito el principal momento de homenaje a la República italiana, en su fiesta nacional, que se realiza en un espacio público en el principal hito y centro geográfico de la capital de Chile: la Plaza Italia.
Este año la invitación del Comites de Chile estaba marcada por la defensa del monumento ante eventuales cambios producto de la eventual remodelación urbana del sector.
Además de numeroso público, la ceremonia de colocación de tres ofrendas florales: del Comites, Sociedad Umanitaria y Pompa Italia, contó con la presencia del Excelentísimo Sr. Embajador de Italia en Chile, Dr. Mauro Battocchi, quien en su alocución agradeció a los chilenos y a Chile por la acogida que desde siempre siguen brindando a los italianos que se avecindan en el país.
El Presidente del Comites de Chile, Claudio Curelli, agradeció a todos los presentes y destacó a muchos que han hecho el sacrificio de levantarse un domingo en la mañana en los últimos cinco años, para presenciar esta ceremonia. Curelli destacó la importancia de participar de la vida cívica italiana y de ser italianos independientemente de si se ha nacido en Italia o en el mundo.
Por su parte el Consejero electo en Chile ante el CGIE, Consejo General de los italianos en el extranjero, Nello Gargiulo, recordó las numerosas oportunidades en que visitó el monumento y el significado para los nacidos en Italia, que como él, se emocionan con los sones de la banda musical.
Desde Izquierda: Tte 2º Pablo Andreani (Pompa Italia);
Claudio Curelli (Presidente COMITES Chile);
Embajador Mauro Battocchi ; Nello Gargiulo (CGIE), e Italo Onetto (Presidente Soc. La Humanitaria)
Las ofrendas florales del Comites, Humanitaria y Pompa Italia, fueron colocadas por el Sr. Embajador Mauro Battocchi, Presidente del Comites Claudio Curelli, Presidente Humanitaria Sr. Italo Onetto y el Teniente 2º Pablo Andreani a cargo de la delegación Pompa Italia.
Formación de la Banda Instrumental del Regimiento de Policía Militar Nº1 Santiago, frente al monumento italiano de Plaza Italia el domingo 2 de junio MMXIX.
Un agradecimiento especial fue dirigido a la Banda Instrumental del Regimiento de Policía Militar Nº1 Santiago, bajo la batuta del Suboficial Rodrigo Espejo Miranda, interpretó magistralmente los himnos de Chile e Italia y una hermosa selección de canciones italianas populares.
la Banda Instrumental del Regimiento de Policía Militar Nº1 Santiago, frente al monumento italiano de Plaza Italia el domingo 2 de junio MMXIX.
En esta oportunidad todas las celebraciones fueron coordinadas en horario y fecha para permitir participar a todos en cada una: Monumento, Parroquia Italiana, Sociedad La Humanitaria y Stadio Italiano.
Nuestros agradecimientos al arquitecto Cav. Claudio Massone por la organización de las celebraciones en la Parroquia “Nuestra Señora de Pompeya” que se vieron engalanadas con una Santa Misa en idioma italiano a la que sorpresivamente asistión el actual administrador apostólico de Santiago R.P. Celestino Aos.
Un rol fundamental en la coordinación de las actividades del domingo 2 de junio, lo tuvo la Gerencia General de Stadio Italiano en la persona de su Gerente General Enrique Ravizza. Stadio celebró con emotivas palabras de su Presidente Paola Della Schiava quién recordó el artículo primero de la Constitución Italiana: “Italia es una república fundada en el trabajo”, todo en el marco de un brindis amenizado por la cantante Andrea Tessa.
Plaza Italia 2019: Todos invitados a sostener nuestro Monumento
La presencia todos y cada uno en esta sencilla ceremonia es muy importante para defender y solicitar la permanencia del monumento en las futuras modificaciones urbanísticas que afectarán la zona.
INVITACIÓN A PERSONAS E INSTITUCIONES
Como es tradicional el Comité para los Italianos en el Extranjero -COMITES- en conjunto con la Pompa Italia de Santiago invitan a todos los connacionales y amigos de Italia a un significativo encuentro y a la colocación de una ofrenda floral en el monumento de la Plaza Italia el domingo 2 de junio a las 10:00 horas.
A continuación los festejos proseguirán de acuerdo al programa adjunto o disponible en www.comites.cl
Se recuerda la importancia de la presencia de las diversas Instituciones Italianas y de los estandartes institucionales cuyo uso será especialmente agradecido.
Esperando que gentilmente pueda dar la máxima difusión a la presente, saluda cordialmente,
INVITO A PERSONE ED ISTITUZIONI
Come di consueto il Comitato per gli Italiani all’Estero del Cile -COMITES- congiuntamente con la Pompa Italia di Santiago, invitano tutti i connazionali ed amici ad un significativo incontro ed omaggio floreale presso il monumento de la Plaza Italia la domenica 2 giugno ore 10,00.
I festeggiamenti proseguiranno come da programma allegato, disponibile anche su www.comites.cl
Si rammenta l’importanza della presenza delle diverse Istituzione Italiane resa visibile dai gonfaloni istituzionali, il cui utilizzo sarebbe molto gradito in questa occasione.
Pregando la massima diffusione che gentilmente possa dare alla presente, saluta cordialmente,
COM.IT.ES. Cile.
Radio XKÉ in diretta RAI RADIO 1: Tra poco in edicola, le radio italiane nel mondo
Radio XKÉ en directo por RAI RADIO 1: en el programa Tra poco in Edicola, sección Radios Italianas en el Mundo
En directa en el capítulo del dia 22 de mayo de 2019 del programa de Rai Radio 1, TRA POCO IN EDICOLA conducido por Stefano Mensurati, fue presentada la Radio XKÈ con un clip de sus transmisiones y una entrevista en directo con Claudio Curelli.
En la sección dedicada justamente a las radios italianas con programación en lengua italiana, también se conversó con Mirella Bonino, joven emprendedora e hija de italiano que mantiene en vida uno de los negocios típicos de la ciudad de Valparaiso: la panadería La Superba.
Aquí esta disponible una selección del programa con la entrevista:
Aquí disponible el podcast completo y la página del programa.
Tra poco in Edicola: La Giornata della Legalità
22/05/2019
La giornata della legalità e il ricordo di Giovani Falcone e Paolo Borsellino: la politica riesce a dividersi anche su questo. La sottovalutazione del fenomeno droga: piazze dello spaccio incontrollate, merce a buon mercato e tossicodipendenti sempre più giovani. Le emittenti italiane del mondo: “Radio Perché Cile“.
Palermo: oggi seconda giornata per i giovani italiani nel mondo
Tutto procede come previsto a Palermo nella seconda giornata dei lavori presenti all’Incontro che vede protagonisti i givani italiani e discendenti sparsi per il mondo.
Il Cile presente con le delegate segnalate dal COMITES-Cile Rossella Iubini e Valentina Brignole (nella foto) rappresentati d’eccezione che stanno in questi momenti partecipando a 360 gradi nelle attività previste.
Un collegamento radio è stato stabilito proprio oggi con entrambe ragazze che hanno condiviso con gli ascoltatori di Radio XKÉ lo svolgersi dell’incontro. Lo potete ascoltare qui.
Vice Ministro Picchi incontra il Comites del Cile
Santiago. Una nutrita agenda proficua d’incontri di alto livello con le autorità cilene ha visto trascorrere in Santiago al sottosegretario Guglielmo Picchi con delega del Governo Italiano per l’America del Sud.
La agenda magistralmente lavorata dall’Ambasciatore Mauro Battocchi, ha consentito inoltre l’incontro sia col Presidente del Comites Claudio Curelli che con tutti i membri presenti del Comites ad un speciale incontro del sottosegretario Picchi con l’intera collettività italiana residente presso lo Stadio Italiano di Santiago.
(Comites Cile), Patricio Rolle
(Tesoriere Comites Cile), On. Guglielmo Picchi, Claudio Curelli
(Presidente Comites Cile), Antonio Zerega
(Comites Cile)