Archivos de la categoría: diffusione

Comites ayuda a promover los emprendimientos italochilenos en Chile | Comites aiuta a promuovere gli intraprendimenti in Cile

Con una “Tempesta d’Archi”, Italia presente en IV Encuentro Internacional de Los Ríos

Tempesta d’Archi es el cuarteto de arcos femenino y valdiviano que representó a Italia con un repertorio clásico y contemporáneo en el IV Encuentro Internacional de Los Ríos.

El cuarteto “Tempesta d’Archi” esta compuesto por maestras valdivianas de renombre: en Violín Paula Poveda y Tamara Obando; Soledad Guzmán en viola y Lilibeth Vasquez en cello.

La presentación de Tempesta d’Archi se denominó Un Canto desde Italia para Valdivia, que ha emocionado y generado gran expectación entre numeroso público presente que llenaba el recinto el pasado sábado 11 de octubre a las 19 hrs. en la sala de ferias del Parque Saval de Valdivia.

Continúe leyendo Con una “Tempesta d’Archi”, Italia presente en IV Encuentro Internacional de Los Ríos

Italia con Ñuble: encuentro 80Italia en Chillán

A una semana de la exitosa misión del gobernador del Ñuble Óscar Crisóstomo en la Regione Lazio, el Comité para los Italianos en el Extranjero de Chile -COMITES- en conjunto con Circolo Italiano di Chillán, realizó en la capital del Ñuble, una nueva versión los encuentros 80ITALIA.

de izquierda a derecha: gobernador del Ñuble Óscar Crisóstomo; Presidente del COMITES, Claudio Curelli; Presidente del Circolo Italiano de Chillán Cav. Carlos Casanova; Andrea Purcell y Alessandra Marcarino ICE – ITA; Presidente CAMIT dott. Luciano Marocchino y secretario general CAMIT dott. Doumenik Brando.

Amplia presencia institucional

El encuentro contó con el patrocinio y participación de la Embajada de Italia en Chile, a travéz de la Directora del Instituto para el Comercio Exterior – Italian Trade Agency ICE-ITA dott.ssa. Alessandra Marcarino y la Jefa de la Sección Consular de la Embajada de Italia dott.ssa. Francesca Siega (telematicamente). Un saludo protocolar fue dirigido a los presentes por la Cónsul Honorario de Italia en Concepción, Sra. Colomba Boero, quien agradeció la realización del encuentro.

Alocución Cónsul Honorario de Italia en Concepción, Sra. Colomba Boero
Continúe leyendo Italia con Ñuble: encuentro 80Italia en Chillán

Los Ríos, Encuentro Internacional: “Un canto desde Italia para Valdivia”

leggi in italiano qui

El sábado 11 de octubre 2025 a las 19 horas en el Parque Saval, en el contexto del IV Encuentro Internacional de Los Rios, se presentará el cuarteto femenino de cuerdas “Tempesta d’Archi”, con un repertorio especialmente preparado con música italiana de todos los tiempos.

La iniciativa forma parte de la participación de Italia en el encuentro a través de la Embajada de Italia en Chile y pretende acercar los lazos entre Italia y Los Ríos y la colectividad residente.

El cuarteto “Tempesta d’Archi” esta compuesto por maestras valdivianas de renombre: en Violín Paula Poveda y Tamara Obando; Soledad Guzmán en viola y Lilibeth Vasquez en cello.

Cuarteto “Tempesta d’Archi”

Italia presente a Los Ríos

leer en español aqui.

Il prossimo sabato 11 ottobre 2025, ore 19, presso il Parque Saval, della città di Valdivia, capitale della regione de Los Rios, Cile, l’Italia sarà presente con una mostra musicale dal vivo a carico del quartetto di corde al femminile “Tempesta d’Archi”, che ha preparato un repertorio musicale italiano di tutti i tempi.

L’iniziativa organizzata e voluta dall’Ambasciata d’Italia in Cile, consentirà avvicinare la musica italiana al pubblico ed agli amanti della musica e cultura italiana presenti al IV Encuentro Internacional de Los Ríos, nonché coinvolgere la comunità italiana residente con una manifestazione artistica di grande qualità.

L’invito e aperto e gratuito, vi aspettiamo numerosi!

Quartetto “Tempesta d’Archi”

Claudio Curelli, Presidente Comites Cile

80ITALIA en Chillán

El próximo martes 7 de octubre desde las 10:00 se realizará en la ciudad de Chillán, capital de la Región de Ñuble, un encuentro comercial y cívico italochileno, con el objeto de explorar las posibilidades y oportunidades comerciales existentes y futuras entre diversos sectores productivos de Ñuble e Italia. El encuentro considera además un bloque destinado a la información cívica de alto interés para los ciudadanos italianos y sus descendientes residentes en la región del Ñuble.

La iniciativa es una colaboración entre Circolo Italiano de Chillán y COMITES Chile, en el marco de 80ITALIA.

Oportunidades Comerciales Italia Ñuble

Continúe leyendo 80ITALIA en Chillán

Museo del Inmigrante en Valparaíso: un pasado que nos representa

El pasado 23 de septiembre el Presidente del Comites acompañado de la consejera Comites residente en la ciudad puerto, Mirella Bonino, visitaron el flamante Museo del Inmigrante ubicado al interior del complejo Destino Valparaíso, antiguas dependencias del Colegio Alemán de la ciudad puerto.

La ocasión representó una fructífera oportunidad para conocer e intercambiar ideas entre los miembros Comites y el fundador del museo y padre de esta iniciativa que esta cambiando un completo barrio de Valparíso, Eduardo Dib.

80ITALIA: Comites Chile se prepara para los 80 años de la República Italiana

Con diversos encuentros y actividades a lo largo de todo Chile, el Comites anticipa las celebraciones por el 80° aniversario de la República Italiana del próximo 2 de junio 2026.

Informate aqui de todas las actividades relacionadas con 80ITALIA

Informate aqui de todas las actividades relacionadas con 80ITALIA

XXIII aniversario Mirador Camogli de Valparaíso

Una invitaciòn abierta a todos es esta nueva celebraciòn del 23° aniversario del Mirador Ciudad de Camogli de la ciudad de Valparaíso.

Hace 23 años en base al esfuerzo personal de Pablo Peragallo nace la revalorización de un espacio público importante para un barrio notable de la ciudad, ubicado en Av. Alemania.

Gracias a este mirador, se formaliza también una relación sempiterna entre Valparaíso y el circundario de Génova, y en particular, con Camogli, ciudad que ha visto partir tantas familias italianas que hoy enriquecen el puerto principal de Chile.

El próximo miércoles 8 octubre 2025 a las 11 am estamos todos invitados a participar de esta ceremonia que, año tras año, lleva a la colectividad italiana fuera de las puertas de las instituciones a compartir el espacio público cotidiano.

Hogar Italiano: presentación especial de “Italianos en Chile”

Una presentación especial para los residentes de Hogar Italiano, gracias a la colaboración del Directorio de la Società Femminile di Beneficenza y COMITES Chile, se realizará el próximo jueves 7 de agosto 2025 a las 1130 h.

La iniciativa servirá además como un momento de convivialidad y encuentro entre residentes, miembros de la comunidad Hogar Italiano y Comites Chile.

Museo de la Inmigración Valparaíso: Italianos presentes y colaborando

En las últimas semanas y gracias a la acción de nuestra Consejera COMITES residente en El Puerto, Mirella Bonino, se han concretado significativas colaboraciones que enriquecen el espacio museal destinado a la importantísima inmigración italiana, centrada en la gastronomía.

Continúe leyendo Museo de la Inmigración Valparaíso: Italianos presentes y colaborando

Referendum 2025: Información a los electores en Chile

El 8 y 9 junio próximos se vota en Italia por 5 consultas referendarias abrogativas.
En Chile, los ciudadanos italianos residentes, podrán votar mediante la modalidad por correspondencia, a través del material electoral que llegará al domicilio registrado.

Los referendum son de carácter abrogativo:

Los referendum abrogativos tienen por objeto derogar una ley o parte de ella: al votar SI, se aprueba la derogación. Al votar NO se rechaza de derogación, quedando la norma invariada.

Información Importante a los electores en Chile:
Continúe leyendo Referendum 2025: Información a los electores en Chile

Becas de Estudio Universidad de Trento

La Provincia autonoma di Trento ha approvato il bando per l’assegnazione di 5 borse di studio riservate a discendenti trentini residenti all’estero per la frequenza dei corsi di laurea e laurea magistrale/master dell’Università degli studi di Trento per l’anno accademico 2024/205. Il bando e il modulo per fare domanda sono disponibili a questo Link:

Continúe leyendo Becas de Estudio Universidad de Trento

VIVO D’ARTE 2023: Oportunidad para artistas italianos residentes en el mundo

  • Scadenza: 18-06-2023 23:59

Al via la quinta edizione di “Vivo d’Arte”, il concorso-premio promosso dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale in collaborazione con la Fondazione Romaeuropa dedicato ai giovani artisti italiani, al di sotto dei 36 anni di età e residenti stabilmente all’estero.

Oggetto del concorso-premio sono opere originali di creazione contemporanea sviluppate nelle discipline di teatro, danza e musica, che sviluppino il tema della contaminazione – incontro con la cultura del paese di residenza e prevedano l’eventuale coinvolgimento di artisti locali.

Il progetto vincitore sarà rappresentato in prima nazionale nell’ambito della prossima edizione del Romaeuropa Festival, che si terrà a Roma dal 6 settembre al 19 novembre 2023.

Sono previsti la copertura delle spese relative alla creazione e produzione dello spettacolo vincitore, il cachet e l’ospitalità, nel limite dei massimali indicati nel Regolamento.

La scadenza per la ricezione delle domande è prevista per le ore 23:59 (ora italiana) del giorno 18 giugno 2023Le modalità di invio delle candidature sono indicate nel Regolamento disponibile qui.

https://ambsantiago.esteri.it/ambasciata_santiago/it/ambasciata/news/dall_ambasciata/2023/05/concurso-premio-vivo-d-arte.html

https://vai.cl/al-via-la-quinta-edizione-del-concorso-vivo-darte/

INFO OFICIAL:

https://italiana.esteri.it/italiana/avvisi/al-via-la-quinta-edizione-del-concorso-vivo-darte/

INM2022: Risultati dell’Indagine sulla Nuova Mobilità in Cile 2022

Nel ringraziare i connazionali che hanno contribuito con le loro risposte, mettiamo a disposizione una informativa con i dati raccolti, che serviranno ad avviare una serie inter-annuale di dati volta a caratterizzare gli italiani arrivati di recente in Cile.

Il Comites del Cile ha perfezionato le indagini fatte precedentemente con la propria «Indagine sulla Nuova Mobilità in Cile 2022», volta a caratterizzare i recenti flussi migratori di cittadini italiani residenti in Cile non per motivi di turismo.
Su un universo stimato dall’Istituto Statistico Cileno –INE- di 4000-5000 italiani (non aventi contemporaneamente la cittadinanza cilena) residenti in Cile al 2021, si è stimato rappresentativo un campione di 358 persone. L’indagine (2022) ha ricevuto 154 risposte, non necessariamente su tutte le 30 domante componenti l’inchiesta.

Risulta per tanto non rappresentativa e, di conseguenza, non è possibile trarre da essa risultati, tendenze, estrapolazioni oppure conclusioni o commenti, quantomeno presentati in termini di percentuali.
I risultati, ricavati, comunque, faranno parte della base dati inter-annuale da confrontare con eventuali successive indagini.
Perciò il Comites del Cile ha ritenuto importante pubblicare questi dati e svolgere annualmente la stessa indagine per due motivi principali: promuovere la partecipazione degli italiani nelle attività utili a tutta la collettività; e poter analizzare anno dopo anno i risultati dell’indagine.

Elecciones Generales en Italia: Voto desde Chile

🇮🇹 leggi in italiano qui

Las elecciones políticas fueron convocadas para el 25 de septiembre de 2022, de forma anticipada respecto al término natural de la legislatura.


En Chile, y en el exterior, votamos antes de la fecha (25 septiembre):
los votantes recibirán las papeletas de voto en su domicilio y deberán devolverlas a la oficina consular por correo antes de las 16:00 hora local del 22 de septiembre.

En Chile, podrán votar:

  • los Electores registrados en AIRE, (Registro de Italianos Residentes en el Extranjero) y
  • ciudadanos que se encuentren temporalmente en el extranjero, POR LO MENOS TRES MESES, por motivos de trabajo, estudio o tratamiento médico. Lo mismo se aplica a los miembros de la familia que viven en el extranjero. En este caso, para recibir el sobre electoral en la dirección extranjera, se debe presentar una solicitud específica al municipio italiano de residencia, ANTES DEL 24 DE AGOSTO.