IL CILE PREMIA L’ ARTISTA ITALIANO GREGORIO BOTTA2016-12-26 Maeci
La Mostra di Gregorio Botta “Battiti : vetro e vuoto” vince il premio Migliore esposizione internazionale di arti visive.Il Circolo Nazionale delle Arti del Cile ha scelto la mostra “Battiti : vetro e vuoto” Dell’artista italiano Gregorio Botta, che ha avuto luogo nella galleria Ams Marlborough di Santiago, migliore esposizione internazionale di arti visive del 2016. In contemporanea all’esposizione ala Galleria AMS, Gregorio Botta ha esposto le proprie opere al Museo di Arte Contemporanea (MAC).Questo importante evento realizzato con la collaborazione dell’Ambasciata ha arricchito la vasta offerta culturale italiana in Cile durante il 2016, che ha incluso opere di grande prestigio di artisti come Botticelli, Caravaggio, Echaurren e Gavazzeni Ricordi.
Les recordamos que mañana miércoles 26 de octubre a las 19:30 horas, tendremos la última función del Ciclo de Cine Italiano: “Io vi presento…”.
En esta ocasión, será el turno de la destacada actriz y presentadora de televisión Claudia Conserva, quien al comienzo de la función presentará la película “Perfetti Sconosciuti”, del director Paolo Genovese.
Inauguración Festival Internacional de Fotografía de Valparaíso 2016, Parque Cultural de Valparaíso sábado 29/10, a las 19.30 hrs. y Workshop fotográfico de Dario Coletti 5/11, 12.00 hrs. Plaza Victoria de Valparaíso.
En el marco del Festival Internacional de Fotografía de Valparaíso 2016, que se inaugurará en el Parque Cultural de Valparaíso el próximo sábado 29, a las 19.30 horas, el Instituto Italiano de Cultura de Santiago tiene el agrado de presentar al renombrado fotógrafo Dario Coletti, quien ha sido uno de los protagonistas de la reciente exposición UN.IT, sobre los sitios patrimoniales Unesco.
Dario Coletti llevará a cabo un workshop fotográfico enfocado en la definición de patrimonio y de paisaje, cuyos trabajos finales se presentarán el sábado 5 de noviembre, a las 12.00 horas, en la Plaza Victoria de Valparaíso.
Abbiamo rinnovato il sito web Radio Anita odone on line…24 ore su 24 di musica italiana…spero sia del vostro gradimento…..ecco a voi il calendario 2017 con il nuovo logo
Data: 22/10/2016 Orario: dalle 9.30 alle 17.30 Luogo: IIC Santiago, Triana 843, Providencia (Metro Salvador) Organizza: Edilingua, IIC Santiago e Ambasciata d’Italia Iscrizioni: iicsantiago@esteri.it
Para aquellos que gustan del italiano como idioma, historia y cultura en general, los invitamos a esta interesante charla el próximo martes 12 de octubre a las 18.00 horas en nuestro auditorio de la Facultad. Expone el destacado profesor Angelo Liberati.
La Asociación Ligure de Chile, junto a la Ilustre Municipalidad de Santiago y al Museo de Santiago, al cumplir su trigésimo aniversario, quiere realizar esta manifestación artística que pretende poner en evidencia, la creatividad de los artistas de origen Ligure y con ello también ser un homenaje a la presencia italiana en Chile.
Nell’ambito delle attività del Diploma di Lingua e Cultura Italiana, gestito dal Programma di Formación Permanente dell’Università di Concepción e dalla coordinatrice del Diploma, Prof.essa Graciela Carro docente della Facoltà di Humanidades y Arte , si è presentato il Prof. José Blanco parlando di Dante Alighieri come un viaggiatore dell’oltretomba.
Ha colto l’occasione per far vedere il suo volume LA “DIVINA COMEDIA” CONTADA A LOS NIÑOS e parlare del suo lavoro in corso circa il testo del capolavoro dantesco e l’allestimento di una traduzione castigliana filologicamente valida. Erano presenti alcuni ex alunni del Postitolo di anni precedenti, alunni del Diploma , docenti dell’Università ,alunni del Instituto Chileno Italiano de Cultura, della Scuola Italiana e interessati in questa tematica.
Un verdadero y serio trabajo de investigación histórica ha desarrollado el Circolo Italiano de Chillán, Presidido por Carlos Casanova N. con la edición y preparación de un volumen de lujo acerca de la historia de la presencia italiana en Chillán y la zona del Ñuble.
Una iniciativa que merece ser apoyada.
El proyecto de edición se encuentra listo para imprenta. El Comites de Chile ha dado su patrocinio como forma de ayudar a encontrar los recursos faltantes que permitan la impresión y concreción de este magnífico proyecto de alto interés para la colectividad italiana en Chile y la sociedad chilena en general•
Comitato per gli Italiani all'Estero. Cile | Comité para los Italianos en el Extranjero. Chile