Archivos de la categoría: Arte | Cultura
Becas sin frontera: sitio recomendado del mes
Este mes recomendamos este importante sitio que recoge información relevante para quienes buscan oportunidades de estudio en Chile y el mundo.
Imperdible: Mañana maratón día de Italia
Programa
- 15:00 – Hablan el Presidente de Italia y nuestro Embajador en Chile
Los Himnos Nacionales, el saludo del Presidente de la República Italiana Sergio Mattarella y del Embajador de Italia en Chile Mauro Battocchi a la comunidad italiana en Chile - 15:15 – Empezamos con las aventuras de Antonio Pigafetta
Comenzamos las celebraciones del #DiadeItalia2021 con las aventuras de Antonio Pigafetta, gracias a Puerto de Ideas y Teatro del Canto. - 16:00 – Musica Maestro!
La grande música clásica italiana: ¡con Vivaldi y un arpa fuera de lo común! Con la participación del Conservatorio Arrigo Boito de Parma y el Comitato Nazionale Italiano Musica
CIDIM - 16:25 – Inicia el viaje por Infierno Purgatorio y Paraíso de Dante
Iniciamos el viaje por Infierno, Purgatorio y Paraíso con nuestros amigos de Italia en Chile.
Además, celebramos a Caravaggio y Raffaello en sus aniversarios. - 16:50 – Aprendo, Comprendo y Me Divierto
Un momento entretenido para toda la familia con la historia del 2 de junio y de la Constitución
italiana - 17:15 – Roma la Ciudad Eterna llega a Chile
¡Descubramos juntos el Caput Mundi, la capital italiana, en todo su esplendor! - 17:45 – Sabores y Antojos de Italia: Amatriciana e Raviolone
¿Listos para cocinar juntos? El chef Nicolò Giacometti y a la enóloga Gigliola Gimignani nos
dicen cómo preparar dos recetas emblemáticas de la cocina italiana con sus maridajes - 19:00 – La fantástica Comunidad italiana en Chile!
Los representantes de las Asociaciones, los Círculos y los Clubes italianos de Chile nos desean feliz #DiadeItalia2021! - 19:30 – El Gran Cierre
En le Gran Cierre descubriremos a los ganadores de nuestro desafío sobre las palabras italianas que aman más, le parole che amano di piú. Nos acercamos al final con los himnos nacionales, el Embajador de Italia, un extraordinario homenaje a Capitán Pastene –el corto Fellini al fin del Mundo –de Silvio Caiozzi, nuestra amadísima Andrea Tessa y con el tenor Gonzalo Cuadra. Y llegamos por fin al Paraíso, desenlace del viaje Dantesco - 20:15 JazzLife
Viajemos juntos con las notas mágicas de Gabriele Mirabassi Trio, en concierto desde Castiglione del Lago, en una estupenda terraza al atardecer
Enseñanza del Italiano en Chile: ENcuentro a nivel nacional
“la inclusión del italiano dentro de la malla curricular, es decir, como asignatura obligatoria, en establecimientos públicos chilenos, ha representado un verdadero salto de calidad, dentro de la historia de la difusión de la lengua italiana en Chile.” Subrayó Claudio Curelli.
Además de la red de Colegios Italianos, ocho instituciones educacionales chilenas están enseñando el idioma italiano.
Esta mañana, telemáticamente, la Oficina Educacional de la Embajada de Italia en Chile, organizó un importante encuentro a nivel nacional con Escuelas, Liceos e Instituciones Educacionales que a lo largo de Chile, enseñan el idioma italiano.
Continúe leyendo Enseñanza del Italiano en Chile: ENcuentro a nivel nacionalEVENTO LIVE: “El proceso constituyente italiano 1946-1947: cuáles lecciones para Chile hoy”
Un completo análisis de destacados expertos italianos en vivo se tendrá telematicamente este miércoles 17 de marzo 2021 a las 15 hrs (Chile). Toda la información aquí:
TRENTO: concorso per 5 borse di studio
la Giunta della Provincia autonoma di Trento ha approvato il bando di concorso per 5 borse di studio riservate a giovani discendenti trentini residenti all’estero per la frequenza dei corsi di laurea (bachelor) e di laurea magistrale (età massima 28 anni) per l’Università di Trento – anno accademico 2021/2022.
La scadenza per presentare la domanda di partecipazione è il 12 APRILE 2021Il bando è pubblicato sul sito dell’Ufficio Emigrazione della Provincia Autonoma di Trento alla pagina http://www.mondotrentino.net/primo_piano/pagina213.html dove è disponibile anche una breve traduzione in lingua inglese.
Chiediamo cortesemente la vostra collaborazione per la promozione dell’iniziativa attraverso la vostra rete di contatti e restiamo a disposizione per ulteriori informazioni.
“Donne tra ricordi e futuro” BANDO PREMIO 2021
Le opere dovranno essere inviate alla segreteria del Premio entro e non oltre la data del 31 maggio 2021_esclusivamente a mezzo mail (in formato word e in formato PDF) all’indirizzo di posta elettronica:
segreteria@scrivilatuastoria.com
Care Italiane, cari Italiani all’estero,
è con piacere che vi raggiungiamo per proporvi di ritrovarci in un grande virtuale abbraccio legato alla memoria. Avete un testo nel cassetto? Avete in mente una storia, un racconto, una poesia? Noi di “Scrivi la tua storia” ci prenderemo cura dei vostri scritti e con amore e dedizione li condurremo verso le premiazioni.La nostra Italia si sta avvicinando a chi si è un po’ allontanato, per ritrovarlo negli affetti, nelle vicende, per condurlo nei ricordi e nella fantasia. Il Premio letterario “Donne tra ricordi e futuro”, aperto a tutti, donne e uomini, giovani e meno giovani, dedicato alle donne che da sempre curano i ricordi della famiglia si articola nelle seguenti Sezioni: Romanzo e Romanzo breve, Poesia, Cucina in famiglia, Ambiente e Novelle. Le vostre opere inedite potranno essere presentate, senza alcun costo di registrazione e partecipazione al bando, alla Commissione del Premio entro, e non oltre, il 31 maggio p.v. Il bando della V edizione del Premio, notizie storiche sul Premio e i libri di alcuni vincitori, pubblicati da più Case editrici, sono consultabili sul sito : https://www.scrivilatuastoria.com Vi aspettiamo, Il comitato del premio “Scrivi la Tua Storia” |
“Pari Opportunitá”: la igualdad de oportunidades en clave italochilena
La prima esperienza di trasmissione TVdigitale del Comites del Cile ha avuto come tema centrale le Pari Opportunità.
Con una prospettiva italocilena del contributo delle donne italiane nella storia del Cile, si sono raccolte tante testimonianze in prima persona e non solo. Testimonianze di vita, sviluppo, progresso e perenne contributo delle donne italiane in Cile.
Storie di emigrazione e tramando delle tradizioni, della cultura, che prevale e distingue tutt’oggi la presenza italiana in Cile come frutto di un lungo processo di accoglienza ed integrazione.
Ad avviare l’Incontro telematico l’intervento dell’Ambasciatore dott. Mauro Battocchi, che ha sottolineato l’importanza del tema ed l’importante contributo che dall’esperienza italiana si possono trarre.
Toccanti le parole della Senatrice Mirella Giai, emigrata dal Piemonte in Argentina, che nella sua azione personale e politica sempre ha lavorato su questo tema cosí complesso e pieno di sfumature.
Se realizará en Chile con apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia:
“Pari Opportunitá”: la igualdad de oportunidades en clave italochilena
La igualdad de oportunidades un tema de gran relevancia hoy en el espacio público chileno, será abordada desde la experiencia migratoria italiana definida como “Pari Opportunitá” y que será transmitida por televisión digital y RRSS los días 17 y 19 de noviembre.
El foro cuenta con el patrocinio del Ministerio de Asuntos Exteriores y Colaboración Internacional de Italia (MAECI), donde intervendrán destacados economistas y especialistas en temas de igualdad y desarrollo sostenible.
El objetivo es transmitir la experiencia italiana posterior a la Segunda Guerra Mundial que sentó las bases de una ndustria polifacética de variados tamaños que abrió oportunidades de crecimiento a amplios sectores sociales y que la tienen hoy entre las 8 economías más desarrolladas del mundo, y que el foro abordará desde una mirada inclusiva la igualdad de oportunidades en todos los ámbitos de la sociedad italiana y sus perspectivas para Chile.
El encuentro irá en horario de 20 a 21.30 horas y será transmitido por televisión digital a través de Youtube, Facebook, Zoom, Comités Cile -la organización central que representa a los italianos en el país- y radio XKE. cl.
Monumentos Italianos en Chile: Encuentro telemático para conocer situación nivel País
Con el objeto de conocer el estado y la situación de los numerosos monumentos o mausoleos que evocan la presencia italiana en Chile, el Comites de Chile esta organizando un encuentro a nivel nacional abierto a todos los que se interesan por el tema.
La Reunión ZOOM tendrá lugar este jueves 12 de noviembre 2020 a las 18 hrs. Expertos y ciudadanos interesados en la materia nos informarán y comentarán acerca de la situación en diferentes puntos del país.
- El enlace para entrar a la reunión: https://us02web.zoom.us/j/83500961242
- ID riunione: 835 0096 1242
Plaza Italia: Preocupación del COMITES de Chile
El COMITES de Chile, manifiesta su preocupación por la conservación del “Ángel de la Victoria” el monumento que simboliza la presencia italiana en Chile y la profunda amistad tejida entre chilenos, italianos y sus descendientes.
Donado por los italianos de Chile como símbolo de gratitud al Estado de Chile, en ocasión del centenario de la independencia de Chile, el monumento que ha dado el nombre histórico al sector conocido como “Plaza Italia” se ha visto deteriorado producto de las manifestaciones masivas en el sector.
Diferentes instituciones de la Colectividad están manifestando su preocupación y propuestas al respecto. El COMITES de Chile, como siempre, seguirá disponible y atento a todas las iniciativas surgidas de nuestras instituciones y connacionales.
Invitación abierta: Celebración telemática 18° aniversario Mirador Camogli
JORGE SHARP FAJARDO, Alcalde de Valparaíso,
el H. CONCEJO MUNICIPAL,
CLAUDIO MASSONE STAGNO, Presidente de la Asociación Ligure de Chile, y
CLAUDIO CURELLI, Presidente de COMITES CILE,
saludan atentamente a Usted y tienen el agrado de invitarle a participar de manera virtual en la Conmemoración del 18º Aniversario del Mirador “Ciudad de Camogli”.
Este actividad se realizará el martes 3 de noviembre, a las 12:00 hrs., a través de la Aplicación ZOOM.
ID Reunión: 835 8531 4454 Código de acceso: 825822
Valparaíso, Octubre de 2020.
Gran Éxito: Seminario Introducción al Italiano
Con la presencia de 52 asistentes a la primera clase y recaudando alrededor de 700 mil pesos en donación directa hechas por los inscritos al programa “Comida Italiana por Chile” y Beneficencia Italiana de Valparaíso, comenzó la serie de ocho sesiones del seminario organizado por el Comites de Chile durante los días miércoles de octubre y noviembre
Desde un principio la idea fue organizar una instancia de aproximación a la lengua italiana especialmente pensando en personas que nunca han estudiado o frecuentado un curso formal de idioma italiano.
Si bien el Seminario es gratuito, considerando el momento actual y las importantes labores solidarias llevadas adelante por Accademia Italiana della Cucina y Beneficencia Italiana de Valparaíso, hemos pedido una colaboración de veinte mil pesos por persona o grupo familiar que los participantes han depositado directamente en las cuentas bancarias habilitadas de las instituciones beneficiadas.
Continúe leyendo Gran Éxito: Seminario Introducción al ItalianoProtegido: Área Participantes Seminario idioma Italiano 🇮🇹🇨🇱
Seminario de Introducción al Idioma Italiano
ACTUALIZACIÓN al 5 de octubre 2020:
Valor único y total del Seminario $20.000.- (veinte mil pesos) en donación directa a la Sociedad Italiana de Beneficencia de Valparaíso. Inscripciones abiertas hasta martes 13 octubre. Primera clase del 07/10 se recupera.
Seminario: Introducción al Idioma Italiano
Una iniciativa para acercarse al idioma italiano y solidarizar con Sociedad Italiana de Beneficencia de Valparaíso
Por el término programado de la iniciativa “Comida Italiana por Chile” a partir del lunes 5 de octubre y hasta el martes 13 de octubre 2020, quienes deseen inscribirse podrán realizar la misma donación establecida como valor del seminario, en favor de la Sociedad Italiana de Beneficencia de Valparaíso mediante depósito o transferencia:
- Nombre: Sociedad Italiana de Beneficencia de Valparaíso.
- RUT : 70.588.100-6
- Banco BCI
- Número de cuenta:15047083
Valor único y total del Seminario $20.000.- (veinte mil pesos) en donación directa a la Sociedad Italiana de Beneficencia de Valparaíso. Inscripciones abiertas hasta martes 13 octubre. Primera clase del 07/10 se recupera.
Consultas y requerimientos durante la realización del seminario, con el Coordinador Ing. Marco Antonio Niada: niadag@hotmail.com
Aprender Italiano: idioma y Solidaridad
ACTUALIZACIÓN al 5 de octubre 2020:
Valor único y total del Seminario $20.000.- (veinte mil pesos) en donación directa a la Sociedad Italiana de Beneficencia de Valparaíso. Inscripciones abiertas hasta martes 13 octubre. Primera clase del 07/10 se recupera.
Seminario: Introducción al Idioma Italiano
Una iniciativa para acercarse al idioma italiano y solidarizar con Sociedad Italiana de Beneficencia de Valparaíso
Por el término programado de la iniciativa “Comida Italiana por Chile” a partir del lunes 5 de octubre y hasta el martes 13 de octubre 2020, quienes deseen inscribirse podrán realizar la misma donación establecida como valor del seminario, en favor de la Sociedad Italiana de Beneficencia de Valparaíso mediante depósito o transferencia:
- Nombre: Sociedad Italiana de Beneficencia de Valparaíso.
- RUT : 70.588.100-6
- Banco BCI
- Número de cuenta:15047083
Valor único y total del Seminario $20.000.- (veinte mil pesos) en donación directa a la Sociedad Italiana de Beneficencia de Valparaíso. Inscripciones abiertas hasta martes 13 octubre. Primera clase del 07/10 se recupera.
Consultas y requerimientos durante la realización del seminario, con el Coordinador Ing. Marco Antonio Niada: niadag@hotmail.com
INFORMACIÓN PREVIA al 5 octubre 2020:
Una iniciativa para acercarse al idioma italiano y solidarizar con “Comida Italiana por Chile”
Para todos quienes desean interesarse por primera vez al estudio del idioma italiano, el Comites de Chile ha diseñado este seminario por via telemática (zoom).
La idea es introducir a los interesados por primera vez en el estudio de la lengua del Dante desde una perspectiva participativa y solidaria. El seminario que consta de ocho encuentros los días miércoles de octubre y noviembre más dos encuentros de cultura italiana, será ofrecido por Mario Mancuso, quien desde muchos años tiene a su cargo la instrucción de la lengua italiana a los voluntarios de la Pompa Italia.
El costo del seminario, veinte mil pesos por persona, será recuadado mediante una donación directa de cada interesado a la iniciativa Comida Italiana por Chile, que va en beneficio de los asistidos por Parroquia Italiana y Fundación Don Bosco.
Consultas y requerimientos durante la realización del seminario, con el Coordinador Ing. Marco Antonio Niada: niadag@hotmail.com
Introducción al Idioma Italiano – COM.IT.ES. Chile
Miércoles 20:00 – 21:30 hrs. ZOOM
7, 14, 21, 28 octubre
4, 11, 18 y 25 noviembre 2020
- dos sesiones de interés histórico cultural
Dictado por: MARIO MANCUSO
● Valor $20.000. (Valor total por todo el seminario)- En donación directa al programa “Comida Italiana por Chile”
● Inscripciones en comites@comites.cl
● O al whatsapp +569 9224 1095
Inscripciones abiertas hasta martes 13 octubre. Primera clase del 07/10 se recupera.
Las donaciones se realizan a través de la cuenta corriente de la Cámara de Comercio Italiana de Chile:
- Cámara de Comercio Italiana de Chile A.G
- RUT 70.074.400-0
- Banco: Scotiabank
- Cuenta Corriente n. 69000525
- mail: secretaria@camit.cl (Referencia: Campaña Comida COMITES).
- Enviar copia de comprobante a los siguientes correos electrónicos:
- comites@comites.cl
- secretaria@camit.cl
- niadag@hotmail.com