Il Comitato per gli Italiani all’Estero COMITES, vuole esprimere il cordoglio dell’intera collettività italiana in Cile per la scomparsa della nostra cara connazionale
Sig.ra. Liliana Ross nata Piera Marina Brescia Clerici (R.I.P.)
Nata a Genova, emigrata con i suoi genitori in Cile ai sette anni, è stata attrice e comunicatrice di largo e noto successo, portando sempre in alto l’amore ed il rispetto per la propria terra d’origine.
In questi tristi momenti vogliamo rappresentare il sentire degli italiani del Cile, stando particolarmente vicini alla famiglia ed i suoi cari.
“LA RUTA ITALIANA DEL BARRIO ALMENDRAL”: Felicitaciones del COMITES
Actualización del 14-06-18:
Con gran éxito y concurrencia de público se realizó el lanzamiento de esta nueva publicación que busca testimoniar la importante y perenne presencia y legado los italianos y sus desendientes en Valparíaso.
El Comites, dignamente representado en la ociación por miembro recientemente asumido el Señor Pablo Jesus Peragallo, Hijo Ilustre del Municipio de Valparaíso.
El COMITES de Chile quiere manifestar su apoyo y felicitación a esta iniciativa, sus autores y la Colectividad Italiana de la Quinta Región por su activa labor en la conservación y rescate del legado y presente del ser italiano en Chile.
En el contexto de las celebraciones del 2° giugno y recordando también los 95 años del Consiglio V° Regione, el Consiglio, la Scuola Italiana y la Associazione Ligure del Cile, tienen el agrado de invitar al lanzamiento del libro “La Ruta Italiana del Barrio Almendral” este próximo martes 12 de junio.
Se trata de un trabajo relevante en términos patrimoniales, un aporte para toda la comunidad. La idea es visibilizar el legado de la inmigración italiana, presente en el trazado urbano de este céntrico sector de Valparaíso, con la finalidad central de agregar más valor y atractivo a la ciudad.
Invitamos a acompañarnos a esta presentación, a todos quienes comparten el mismo cariño por este puerto histórico.
Come ogni 3 giugno, la Collettività Italiana del Cile celebra un anniversario in più di una delle istituzioni italiane più che centenarie: La POMPA ITALIA
Questo COMITES si è fatto presente con il messaggio portato dal Presidente Claudio Curelli che ha salutato il Direttore Cristian Pincetti, che per la prima volta presiede la cerimonia. Il Presidente Curelli ha voluto porgere i saluti dell’intera Collettività sottolineando il perenne motivo d’orgoglio per tutti gli italiani del Cile rappresentano i volontari Vigili del Fuoco ed in particolare la gloriosa Storia dell’Undicesima.
Nella foto sopra (da sinistra): Presidente del Comites Cile Sig. Claudio Curelli; Corporazione Amici Pompa Italia Sig. Marco Cifelli; Regista Sig. Silvio Caiozzi; Presidente Camera Italiana di Commercio del Cile Sig. Luciano Marrocchino.
Come di consuetudine la domenica più vicina al 2 giugno, presso la Parrocchia Nostra Signora di Pompei è stata celebrata la Santa Messa in lingua italiana anche in commemorazione di un anniversario in più della Repubblica Italiana.
All’occasione di una toccante eucaristia, sono stati presenti rappresentando le proprie istituzioni, il Presidente del COMITES Cile, Sig. Claudio Curelli e per la Pompa Italia il Volontario Onorario Prof. Mario Mancuso.
Los fantasmas de la arquitectura como base, transformándose en algo que va mucho más allá y sin embargo es fiel a esta disciplina, cuando se aleja de la funcionalidad y se deja abrazar por el color y el arte puro.
Il Comites del Cile vuole esprimere i migliori auguri dell’Intera Collettività Italiana in Cile al nostro caro Circolo Italiano di Villa Alemana, con le parole espresse da nostro Presidente Claudio Curelli:
“istituzione importante e nota per l’attaccamento alle tradizioni e spirito familiare in ogni attività che svolge.”
In bocca al lupo!
“Il giorno 8 aprile 2018 presso la sede sociale del Circolo Italiano di Villa Alemana si é riunita la Assemblea Generale dei Soci,
per la lettura della relazione del Presidente, per l’approvazione del bilancio annuale e per le elezioni del Consiglio Direttivo per il periodo 2018-2020.
Le persone che guideranno l’istituzione nei prossimi due anni sono:
Presidente: Giuliano De Conti G.
Vicepresidente : Francisco Toso A.
Segretario : Pedro Rienzo R.
Prosegretario : Eugenio Paganini P.
Tesoriere : Aldo Sanita B.
Protesoriere: Geronimo Costaguta L.
Direttori : Angelo Podestá C.
Nicolás Rojic P.
Giacomo Toso R.
Consiglio di disciplina: Eugenio Paganini P. y Giacomo Toso R.
Revisori dei conti : Rocco Cotroneo T. y Geronimo Costaguta L.
Gilda Rivara Bardi.
corrispondente Quindicinale Presenza Villa Alemana- Regione di Valparaiso -Cile.”
VALPARAISO: LA GENOVA DEL PACIFICO Mostra fotografica a cura di Associazione Ligure del Cile e Archivio Storico di Viña del Mar
Mujeres, hombres y niños de origen humilde son los protagonistas de la exposición Valparaiso, la Genova del Pacifico, una muestra fotográfica sobre la emigración italiana que acoge la ciudad de Génova, lugar de referencia para comprender el fenómeno migratorio italiano. Unas imágenes que nos trasladan a momentos fundamentales de la vida que, en ocasiones, quedan ocultos tras el fino velo de olvido. Fotografías que recuperan la belleza espontánea de las reuniones familiares, los lugares donde se trabajó duro para lograr un cierto bienestar económico, o los espacios donde discurrió la vida social, deportiva o educativa de los inmigrantes italianos.
Hasta el sábado 24 de junio de 2017 se podrá visitar en Villa Rosa, via Monte Zovetto 27, Génova. La iniciativa ha sido llevada a cabo por por la Asociazione Ligure del Cile, el Archivio storico di Viña del Mar y el Centro Internazionale Studi Emigrazione Italiana (CISEI), con la colaboración de AdSP Mar Ligure Occidentale y Villa Montallegro SpA..
Nella scorsa seduta plenaria Nº 29 del 19 aprile 2018, il Comites del Cile ha dato il benvenuto al suo nuovo membro Pablo Jesus Peragallo.
Digital Camera
Nella seduta il Presidente Claudio Curelli, nel dare il benvenuto al nuovo membro residente a Valparaìso, ha sottolineato che si tratta del secondo membro attivo proveniente dalla Comunità della Quinta Regione, e niente di meno che un “Hijo Ilustre de Valparaìso”.
La presente tiene como objetivo dar a conocer a todos quienes realizaron un esfuerzo por apoyar la actividad solidaria que se realizó en domingo 01 Octubre del año pasadodenominada “Cruzada del Ascensor”, los avances que hemos logrado a la fecha. Como es de conocimiento de todos ustedes la “Cruzada del Ascensor”, consistió en incorporar Nuevos Socios al Hogar Italiano y recaudar fondos mediante este almuerzo realizado en la Stadio Italiano. Dicha actividad tuvo un éxito de grandes proporciones.
Nuevamente queremos expresar nuestro más sentido agradecimiento a todos nuestros socios, amigos, apoderados, patrocinadores y familiares, quienes hicieron posible que lográramos el objetivo de recaudar el dinero necesario para la compra e instalación del nuevo ascensor de La Sociedad Italiana Femenina de Beneficencia, Hogar Italiano.
L’opera di Giuseppe Ungaretti ricordata nel cuore di BARRIO ITALIAcome parte della giornata Poesía y Literatura che ha visto coinvolto l’intera via Italia del comune di Providencia (Santiago) chiusa al traffico per l’evenienza.
La lettura dei poemi è stata offerta dagli scrittori italocileni Annmaria Baebera e Juan Antonio Massone, davanti a SIAMO che hanno organizzato assieme al Comites Cile.
Sábado y Domingo Consulado abierto Extraordinariamente para permitir el retiro de duplicados y asi poder Votar.
AVISO IMPORTANTE: para facilitar la votación en Chile, las oficinas Consulares (Román Díaz 1270, Providencia) de la Embajada de Italia en Santiago, abrirá excepcionalmente este sábado y domingo para la emisión de certificados electorales duplicados (votos), que una vez sufragados se podrán depositar directamente en el buzón de calle Clemente Fabres 1050, Providencia).
con horario: 9.30-12.30 y 14-17.
Debe presentarse en persona con un documento.
Si aún no ha recibido el sobre con el material electoral en su domicilio, puede solicitar un duplicado en
