El 8 y 9 junio próximos se vota en Italia por 5 consultas referendarias abrogativas. En Chile, los ciudadanos italianos residentes, podrán votar mediante la modalidad por correspondencia, a través del material electoral que llegará al domicilio registrado.
Los referendum son de carácter abrogativo:
Los referendum abrogativos tienen por objeto derogar una ley o parte de ella: al votar SI, se aprueba la derogación. Al votar NO se rechaza de derogación, quedando la norma invariada.
El notable artista, dramaturgo, pintor y exjefe de la División de Cultura del Ministerio de Educación, actual Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, ha fallecido a los 95 años.
El Comites de Chile, a nombre de toda la Colectividad Italiana, expresa sus condolencias a la familia y amigos.
Recientemente Claudio Di Girolamo grabó un importante testimonio como parte del Documental del Comites de Chile, “Italianos de Chile”, en el que con palabras emocionadas hizo un resumen y homenaje a su trabajo por Chile y su herencia itálica.
Claudio Di Girolamo, en la presentación del Documental del Comites (4 de diciembre 2024). Recibe un reconocimiento en gratitud por su generosa participación, de manos de la Vicepresidente Comites, Coralis Rodríguez.
Las becas pertenecen a la anual bolsa de becas de estudios superiores ofrecidas por el gobierno italiano a ciudadanos extranjeros y ciudadanos italianos residentes en el exterior.
El Comites de Chile tiene el agrado de invitar a quienes deseen presenciar la reunión plenaria ordinaria (n. 17) día lunes 28 abril 2025 ore 19:00. (Hora de Chile).
Con referencia al DECRETO-LEY del 28 de marzo de 2025, n. 36, “Disposiciones urgentes sobre ciudadanía”, el Comité de Italianos en el Exterior -COMITES- de Chile considera oportuno comunicar y destacar, condenando pública y enérgicamente las decisiones y consideraciones que dicho decreto contiene:
Los italianos que viven y residen en el mundo más allá de las fronteras nacionales, ya sean ciudadanos que fueron obligados a hacerlo por graves razones históricas y económicas, o trasladados recientemente al extranjero, así como los ciudadanos nacidos en el extranjero, en su conjunto, constituyen para Italia, para el Made in Italy, para la difusión comercial, lingüística y cultural un gran recurso que ha significado desde siempre una fuente de desarrollo social, tanto en los países de residencia como en las relaciones con Italia, lejana o cercana. Se trata de un verdadero eje para el posicionamiento de Italia en el mundo.
A la espera de más información y desarrollo legislativo, el decreto en cuestión perjudica gravemente derechos adquiridos por los ciudadanos desde la Unificación del Reino de Italia, que benefician no sólo a los residentes en el extranjero, sino a todos los ciudadanos y están consagrados en la Constitución italiana. Este COMITES espera que en las próximas fases legislativas los representantes de las comunidades residentes en el extranjero junto con las fuerzas políticas en Italia puedan aportar cambios importantes en este sentido.
En consecuencia, el COMITES de Chile desea manifestar su disenso a las consideraciones y disposiciones contenidas en el decreto en cuestión ya que no reflejan ni tienen en cuenta el gran valor y aporte de los italianos dispersos en el mundo hacia Italia y su vínculo con miles y miles de familias en Italia.
Consciente de las diferentes situaciones relacionadas con las prácticas de ciudadanía, algunas de ellas incluso ilegales, en opinión de este COMITES, corresponde a la autoridad competente imponer el estado de derecho, sin por ello y con este argumento, lesionar los derechos de una entera y relevante categoría de ciudadanos, como son los italianos que desde el extranjero honran y permanecen apegados, construyendo y constituyendo un fuerte vínculo de tradición cultural y humana, verdadero testimonio de perenne amor por Italia. Santiago de Chile, 31 de marzo de 2025.
Claudio Curelli. Presidente
Coralis Rodríguez. Vicepresidente
Comité de Italianos en el Exterior -COMITES- de Chile
IMPORTANTE Advertencia Consular: Atención: Desconfíen de cualquier servicio de intermediación. Se recuerda que el servicio de reserva de citas es GRATUITO! Attenzione: diffidate da servizi di intermediazione. Si ricorda che il servizio di prenotazione di appuntamenti è GRATUITO!
In riferimento al DECRETO-LEGGE 28 marzo 2025, n. 36, “Disposizioni urgenti in materia di cittadinanza”, il Comitato per gli Italiani all’Estero –Comites del Cile ritiene opportuno comunicare e far presente condannando pubblica ed energicamente le decisioni e considerazioni ivi contenute:
Gli italiani che vivono e risiedono nel mondo oltre i confini nazionali, si tratti di cittadini costretti da gravi motivi storici ed economici, oppure trasferiti da poco all’estero, così come da cittadini nati all’estero, nel loro insieme, costituiscono per l’Italia, per il made in Italy, per la diffusione commerciale, linguistica e culturale una grande risorsa che da sempre ha significato una fonte di sviluppo sociale tanto nei paesi di residenza quanto nei rapporti con l’Italia lontana o vicina che sia. Un vero asse per il posizionamento dell’Italia nel mondo.
In attesa di ulteriori approfondimenti informativi e legislativi, il decreto in commento lede diritti acquisiti dai cittadini fin dall’Unificazione del Regno d’Italia che vanno in beneficio non solo da chi risiede all’estero, ma da tutta la cittadinanza e consacrati nella Costituzione Italiana. Questo Comites, si augura che nelle fasi legislative successive i rappresentanti delle comunità residenti all’estero insieme a delle forze politiche in Italia possano apportare importanti modifiche in questo senso.
Di conseguenza, il Comites del Cile, vuole esprimere il proprio dissenso alle considerazioni e disposizioni contenute nel decreto in commento per quanto non rispecchiano e non tengono conto del grande valore e contributo degli italiani sparsi per il mondo verso l’Italia e del loro legame con migliaia e migliaia di famiglie in Italia.
Consapevole delle diverse situazioni legate alle pratiche di cittadinanza, alcune di esse perfino illegali, a parere di questo Comites, spetta all’autorità competente l’imposizione dello stato di diritto, senza per questo e con questo argomento, ledere i diritti di un’intera e rilevante categoria di cittadini, come gli italiani che dall’estero onorano e restano attaccati, costruendo e costituendo un forte legame di tradizione culturale e umana, vero testimonio di perenne amore per l’Italia. Santiago del Cile, 31 marzo 2025.
Claudio Curelli. Presidente
Coralis Rodríguez. Vicepresidente
Comitato per gli Italiani all’Estero -Comites- del Cile
IMPORTANTE Advertencia Consular: Atención: Desconfíen de cualquier servicio de intermediación. Se recuerda que el servicio de reserva de citas es GRATUITO! Attenzione: diffidate da servizi di intermediazione. Si ricorda che il servizio di prenotazione di appuntamenti è GRATUITO!
Con decreti del Presidente della Repubblica del 31/03/2025, pubblicati nella Gazzetta Ufficiale del 31/03/2025, è stata fissata ai giorni 8 e 9 GIUGNO 2025 la data dei referendum abrogativi ex art. 75 della Costituzione.
I cittadini italiani residenti all’estero, iscritti nelle liste elettorali, possono VOTARE PER POSTA, ricevendo il plico elettorale al proprio indirizzo di residenza.
In alternativa al voto per corrispondenza, gli elettori iscritti all’AIRE possono SCEGLIERE DI VOTARE IN ITALIA PRESSO IL PROPRIO COMUNE DI ISCRIZIONE ELETTORALE, comunicando per iscritto la propria scelta (OPZIONE) alla Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia a Santiago entro il 10° giorno successivo alla indizione delle votazioni, OVVERO ENTRO IL GIORNO 10/04/2025.
Si raccomanda i connazionali di controllare e regolarizzare la propria situazione anagrafica e di indirizzo presso l’Ufficio consolare competente, utilizzando preferibilmente il portale online dei servizi consolari Fast It.
En vista del referendum previsto para este año la Embajada de Italia recuerda a todos los italianos de Chile, actualizar los datos personales de la inscripción AIRE.
Considerando que para este año 2025 serán establecidos consultas referendarias en las que tendrán derecho a voto por correspondencia los ciudadanos italianos residentes en el exterior, es que se recomienda mantener actualizados los datos personales de la inscripción AIRE (anagrafe Italiani Residenti all’Estero) y especialmente el domicilio efectivo a fin de poder recibir el material electoral que se envia por correspondencia.
L’INPS ha comunicato le modalità di svolgimento e la tempistica relativa al processo di verifica dell’esistenza in vita dei beneficiari di prestazioni pensionistiche riscosse all’estero.
Per i pensionati residenti in Cile la campagna di accertamento si svolgerà da marzo 2025 a luglio 2025.
Si ricorda ai percettori di pensioni INPS residenti in Cile che Citibank (fornitore del servizio di pagamento delle pensioni fuori dall’Italia) effettuerà la prossima campagna di esistenza in vita nel periodo marzo-luglio 2025.
Una nueva contratación en el marco de la oficina consular, esta realizando la Embajada de Italia en Chile. Los interesados en postular encontrarán la información oficial y el formulario de postulación a continuación.
El Comites de Chile tiene el agrado de invitar a quienes deseen presenciar la reunión plenaria ordinaria (n. 16) día miércoles 12 febrero 2025 ore 19:30. (Hora de Chile).
Se cumple un año desde que Chile enfrentó una de las temporadas de incendios forestales más devastadoras de su historia, dejando una profunda huella en el país.
El 2 de febrero de 2024, múltiples focos afectaron diversas regiones, siendo Valparaíso y Viña del Mar las más perjudicadas.
El megaincendio en Viña del Mar dejó un saldo trágico de 136 víctimas fatales, 16.000 damnificados y la destrucción de 9.200 hectáreas, incluyendo el Jardín Botánico de la ciudad. Las altas temperaturas, que alcanzaron hasta 40 °C, junto con una prolongada sequía, fueron factores determinantes en la propagación de las llamas. Estos incendios fueron catalogados como los más mortíferos a nivel mundial en los últimos 15 años y los más letales en la historia de Chile.
Recientemente, ha sido elegido el alto mando del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso. En la nueva oficialidad destacan dos representantes de la Sesta Compagnia Cristoforo Colombo.
José Esposito Cancino, Superintedente, y Vicente Maggiolo Oyarzún, Comandante, ambos del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso encabezan la nueva oficialidad de Bomberos Valparaíso.
El Comites de Chile, en la voz de su Presidente Claudio Curelli, y en representación de los italianos de Chile, ha felicitado y expresado los mejores deseos de éxito en esta gestión a ambos “sextinos”.
Il COMITES del Cile, in quanto organismo preposto dalla legge italiana alla rappresentanza dell’intera Collettività Italiana residente, venuto a conoscenza della Vostra importante nomina ad Ufficiale Generale del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, vuole far arrivare il saluto orgoglioso e gradito degli italiani del Cile.
I pompieri italiani del Cile, di cui fate nota parte, sono perenni motivi di orgoglio sia per gli italiani del Cile che per l’Italia lontana. Auguriamo, dunque, i migliori desideri di ogni successo nella Sua importante gestione istituzionale.
desde izq.: José Esposito Cancino, Superintedente Cuerpo de Bomberos de Valparaíso; Claudio Curelli, Presidente COMITES Chile; y Vicente Maggiolo Oyarzún, Comandante Cuerpo de Bomberos de Valparaíso.
L’Ambasciatrice d’Italia in Cile, dottoressa Valeria Biagiotti ha consegnato la fotografia ufficiale del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, al Presidente del Comites del Cile, Claudio Curelli.
Questo simbolico atto si è tenuto in occasione della anteprima di presentazione del documentario “Italianos de Chile” lo scorso 4 dicembre presso la sala cinema Nemesio del centro Culturale del comune de La Reina (Santiago) con cui il Comites intende diffondere e rendere omaggio alla presenza italiana in Cile.
