Todas las entradas hechas por Claudio Curelli

Condoglianze per il Presidente Aylwin | Condolencias por el Presidente Aylwin

itaIl Comites del Cile, esprime nel proprio nome e dell’intera collettività italiana residente in Cile, le condoglianze al Governo e Popolo cileno per la scomparsa del Presidente Patricio Aylwin Azócar (RIP).

Claudio Curelli.

espEl Comité para los Italianos en el Extranjero de Chile, COMITES, expresa en nombre propio y de la colectividad italiana residente sus condolencias al Gobierno y pueblo de Chile por el fallecimiento del Presidente Patricio Aylwin Azócar (RIP).

Claudio Curelli.

LIBRO ITALIANOS EN CHILE. IIC de Santiago.

Importante: es necesario reservar su participación. Habrá de gustación de focaccia genovese e della torta Pasqualina di Valparaiso.

Italianos-en-Chile-FINAL

El IIC Santiago presentará, el próximo jueves 14 de abril a las 19.30 hrs en su sede, el libro “Italianos en Chile. Un proceso de inmigración y retorno”, de Leonardo Carrera Airola.

La obra fue publicada por Ediciones Universitarias de Valparaíso; en esta oportunidad se organizará una mesa redonda acerca el tema de la inmigración italiana donde participarán el autor y Baldomero Estrada, académico del Instituto de Historia de la Universidad Católica de Valparaíso.

Además presenciará el evento el Cónsul Honorario de Italia en Valparaíso Franco de Zerega.“Italianos en Chile. Un proceso de inmigración y retorno” fue patrocinado por la convocatoria 2015 del Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura, y por la propia editorial y “ofrece una aproximación diferente hacia la historia, centrándose ya no en los grandes acontecimientos políticos o en los personajes de renombre, sino en episodios que, desde lo cotidiano a lo íntimo, revelan pormenores de la vida privada de un grupo de italianos que se instalaron en Chile alrededor de fines del siglo XIX y comienzos del XX.”Leonardo Carrera A.

Biografia: Posee un Máster en Identidad Europea Medieval por la Universidad de Léida (ES), y es Licenciado en Historia con Mención en Ciencia Política por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso donde, además, obtuvo el título de Profesor de Historia, Geografia y Ciencias Sociales.Baldomero Estrada Biografia:Licenciado en Historia y Profesor de Historia, Geografía y Ciencias Sociales de la Universidad Católica de Valparaíso (Chile), Máster of Arts de la Universidad de Pittsburgh (EE.UU.) y Doctor en Historia de la Universidad Complutense de Madrid (España). Sus estudios se centran en los procesos migratorios entre Europa y América Latina, con especial énfasis en la importancia de éstos en el desarrollo de la historia de Valparaíso.

Fuente: Instituto Italiano de Cultura de Santiago

STADIO ITALIANO Y COMITES UNIDOS CON LA COLECTIVIDAD EN LA RISOTTATA SOLIDARIA

24 DE ABRIL: Comites y Stadio Italiano unidos a la Colectividad Italiana en la primera Grande Risottata Solidale.

entrada1_Grande

Stadio  Italiano  y  Comites  Cile,  junto  a  INACAP y GLOBE ITALIA y otras instituciones  colaboradoras  están  preparando  la
primera  versión  del TRISOTTO 2016,  una  risottata
tricolor  familiar  y  solidaria  en  beneficio  de obras de asistencia de instituciones  italianas.

Un  momento familiar con tantas sorpresas.

Stadio  Italiano  domingo  24  de  abril  1300  horas.
Entradas  en  venta  en  oficinas  del  Stadio  Italiano.

INORMACIONES:

VER INFORMACIÓN STADIO

COMITES:

  • Telefonicamente: +56 9 6503 5131 | +56 9 9237 6334
  • Posta Elettronica | Correo Electrónico: comites@comites.cl
  • Personalmente: Av. Apoquindo 6589, Las Condes. Santiago. Interior Stadio Italiano.

 

esistenza in vita: problemi in perù/ il comites scrive all’ambasciata

LIMA\ aise\ – La campagna di verifica di esistenza in vita per i pensionati italiani in Perù è una vera corsa ad ostacoli. A denunciarlo è il Comites del Perù che ha chiesto all’Ambasciata di intervenire presso il Governo italiano per far presente le difficoltà degli anziani connazionali non solo in riferimento alla campagna di Citibank, ma anche alle commissioni bancarie attuate in Perù.
“La complessitá del sistema di certificazione di esistenza in vita – spiega oggi il Comites di Lima – in Perú registra ulteriori criticitá rispetto ad altri paesi sia per il locale disservizio postale” che, quindi, ritarda di molto il recapito delle buste Citibank, “sia per la mancata autorizzazione all’autenticazione online dei patronati in Perú della certificazione stessa”.
Il Comites, poi, denuncia la “inadempienza di Citibank alla convenzione sul pagamento delle pensioni all’estero: infatti, in Perù i pensionati devono subire una commissione che si aggira sui 15 euro, cosa che non dovrebbe avvenire poiché le pensioni devono essere accreditate senza alcuna commissione a carico del pensionato. Inoltre – aggiunge il Comites – per i conti in dollari si aggiunge anche un tasso di cambio euro-dollaro che é significativamente peggiore rispetto a quello quotidianamente fissato da Citi in Italia”.
Quindi, “in vista della scadenza della convenzione INPS – CITI”, il Comites del Perù cheide “che si prenda in considerazione il problema che vivono i pensionati Inps in Perù, vessati sia economicamente (per l’inadempienza contrattuale Citi) sia burocraticamente (per le procedure arcaiche e non funzionali sulla certificazione esistenza in vita)”. (aise)

Fuente: esistenza in vita: problemi in perù/ il comites scrive all’ambasciata

REFERENDUM POPOLARE DEL 17 APRILE 2016

AMBASCIATA D’ITALIA. SANTIAGO
REFERENDUM POPOLARE DEL 17 APRILE 2016.
COMUNICATO INFORMATIVO

Con decisione del Consiglio dei Ministri adottata il 10 febbraio è stata determinata la data del 17 aprile 2016 per il

REFERENDUM ABROGATIVO

della norma che prevede che i permessi e le concessioni a esplorazioni e trivellazioni dei giacimenti di idrocarburi entro dodici miglia dalla costa abbiano la “durata della vita utile del giacimento” (referendum popolare per l’abrogazione del comma 17, terzo periodo, dell’art. 6 del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 [Norme in materia ambientale], come sostituito dal comma 239 dell’art. 1 della legge 28 dicembre 2015, n. 208 [Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato – legge di stabilità 2016], limitatamente alle seguenti parole: «per la durata di vita utile del giacimento, nel rispetto degli standard di sicurezza e di salvaguardia ambientale»). Il successivo 16 febbraio 2016 e’ stato pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 38 il Decreto Presidenziale di indizione del suddetto referendum popolare.

1. ELETTORI RESIDENTI ALL’ESTERO ED ISCRITTI ALL’AIRE

Gli elettori residenti all’estero ed iscritti nell’AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero) riceveranno come di consueto il plico elettorale al loro domicilio. Si ricorda che è onere del cittadino mantenere aggiornato il Consolato circa il proprio indirizzo di residenza.

2. ELETTORI RESIDENTI ALL’ESTERO ED ISCRITTI ALL’AIRE CHE INTENDONO VOTARE IN ITALIA

Chi invece, essendo residente stabilmente all’estero, intende votare in Italia, dovrà far pervenire al consolato competente per residenza, un’apposita dichiarazione su carta libera che riporti: nome, cognome, data e luogo di nascita, luogo di residenza, indicazione del comune italiano d’iscrizione all’anagrafe degli italiani residenti all’estero, l’indicazione della consultazione per la quale l’elettore intende esercitare l’opzione. La dichiarazione deve essere datata e firmata dall’ elettore e accompagnata da fotocopia di un documento di identità del richiedente, e può essere inviata per posta (Clemente Fabres 1050, Providencia – Santiago), per posta elettronica anche non certificata (consolato.santiago@esteri. it) , oppure fatta pervenire a mano al Consolato anche tramite persona diversa dall’ interessato ENTRO IL 26 FEBBRAIO 2016, (con possibilità di revoca entro lo stesso termine).

3. ELETTORI TEMPORANEAMENTE ALL’ESTERO (MINIMO TRE MESI)

A partire dalle consultazioni referendarie del 17 aprile 2016 gli elettori italiani che per motivi di lavoro, studio o cure mediche si trovano temporaneamente all’estero per un periodo di almeno tre mesi nel quale ricade la data di svolgimento della consultazione elettorale, nonché i familiari con loro conviventi, potranno partecipare al voto per corrispondenza organizzato dagli uffici consolari italiani (legge 459 del 27 dicembre 2001, quale modificata dalla legge 6 maggio 2015, n. 52).

Tali elettori che intendano partecipare al voto dovranno far pervenire AL COMUNE d’ iscrizione nelle liste elettorali ENTRO IL 26 FEBBRAIO 2016 (con possibilità di revoca entro lo stesso termine) una OPZIONE VALIDA PER UN’UNICA CONSULTAZIONE.

L’opzione può essere inviata per posta, per posta elettronica anche non certificata, oppure fatta pervenire a mano al comune anche da persona diversa dall’ interessato (nel sito www.indicepa. gov. it sono reperibili gli indirizzi di posta elettronica certificata dei comuni italiani).

La dichiarazione di opzione, redatta su carta libera e obbligatoriamente corredata di copia di documento d’ identità valido dell’elettore, deve in ogni caso contenere l’indirizzo postale estero cui va inviato il plico elettorale, l’ indicazione dell’ufficio consolare (Consolato o Ambasciata) competente per territorio e una dichiarazione attestante il possesso dei requisiti per l’ammissione al voto per corrispondenza (trovarsi per motivi di lavoro, studio o cure mediche in un Paese estero in cui non si è anagraficamente residenti per un periodo di almeno tre mesi nel quale ricade la data di svolgimento della consultazione elettorale; oppure, essere familiare convivente di un cittadino che si trova nelle predette condizioni [comma 1 dell’art. 4-bis della citata L. 459/2001]).

La dichiarazione va resa ai sensi degli articoli 46 e 47 del decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445 (testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa), dichiarandosi consapevoli delle conseguenze penali in caso di dichiarazioni mendaci (art. 76 del citato DPR 445/2000).

Información de prensa en español, aqui.

L’apello del Presidente Curelli

Agencia aise.it

descargar | scaricare

Info

formulario | modello

Santiago 17 febbraio 2016