70 años de la República Italiana: Comites presente en Seminario.

Misión diplomática italiana en Chile invita a reflexionar sobre los 70 años de la República Italiana.

El Comites de Chile, el organismo oficial de representación de los italianos en Chile ante la autoridad italiana, estuvo presente en el impecable seminario organizado por la Embajada de Italia en el Instituto Italiano de Cultura de Santiago.

Las magistrales ponencias cerraron con la intervención del Procurador General de Roma, Giovanni Salvi.

 

Plaza Italia: Monumento e i 70 anni della Repubblica Italiana a Santiago.

Cerimonia al Monumento.

L’invernale domenica 5 giugno si sono dati appuntamento i pompieri di Santiago ed il Comites del Cile per rivivere la tradizionale cerimonia ai piedi del Monumento degli italiani presso piazza Italia.

2giugno2016

Alla presenza di una importante delegazione della caserma della Undicesima Compagnia di Pompieri (Vigili del Fuoco) di Santiago, della rinomata Banda musicale del Cuerpo de Bomberos di Santiago, Consiglieri del Comites del Cile, presidenti di Associazioni Regionali, amici e curiosi, si è sviluppata la versione 2016 dell’omaggio floreale presso il monumento che gli italiani donassero alla città di Santiago in riconoscimento del centenario dell’indipendenza del Cile.

2junio2016f2

La Console d’Italia in Cile, Dott.ssa. Nicoletta Gliubich assieme al Presidente del Comites Claudio Curelli ed il Direttore della Undicesima Compagnia di Pompieri Uff. Rafael Squicciarini Navarro, hanno deposto un omaggio floreale e si sono suonati gli inni del Cile, Italia e Va Pensiero.

2junio2016f3

Minuto di Silenzio.

L’occasione è stata particolarmente toccante grazie alla partecipazione musicale della Banca dei pompieri ed al minuto di silenzio chiesto dal Presidente Curelli in memoria dei connazionali scomparsi e molto specialmente in memoria della Sig.ra. Fina Franchini (R.I.P.) deceduta due gironi prima.

2junio2016f4

Santa Messa.

Come di consueto le celebrazioni per i setant’anni della Repubblica Italiana si sono susseguiti con la tradizionale Santa Messa delle ore 11 organizzata dalla Parrocchia Italiana di Santiago. In quest’opportunità la cerimonia è stata presieduta da Sua Eminenza Cardinale Riccardo Ezzati Arcivescovo di Santiago  assieme al nostro Padre Giuseppe Tommasi.

CELEBRACIÓN FIESTA DE LA REPÚBLICA ITALIANA

logo2giugno

Todos invitados a celebrar la fiesta de la República Italiana | Tutti invitati a celebrare la festa della Repubblica Italiana.

stemma reppublica

A partir de las 0900 del domingo 5 de junio en Plaza Italia. | A partire dalle 0900 della domenica 5 giugno alla Plaza Italia.

11santiago

esp

Como es tradicional el Comité para los Italianos en el Extranjero -COMITES- invita a todos los connacionales y amigos de Italia a un significativo encuentro y a la colocación de una ofrenda floral en el monumento de la Plaza Italia el domingo 5 de junio a las 0900.

En la oportunidad estará presente la Banda Instrumental del Cuerpo Bomberos de Santiago.

A continuación los festejos proseguirán en la parroquia Italiana (calle Bustamante 180, Providencia) con una misa a las 1100 horas.

ita

Come di consueto il Comitato per gli Italiani all’Estero del Cile -COMITES- invita tutti i connazionali ed amici ad un significativo incontro ed omaggio floreale presso il monumento de la Plaza Italia la domenica 5 giugno ore 9.

Sarà anche presente Banda Instrumental del Cuerpo Bomberos de Santiago.

I festeggiamenti proseguiranno alla Parrocchia Italiana (Bustamente 180) con la Santa Messa di ore 11.

Condoglianze per la scomparsa della Sig. Fina Franchini

 

logo comites lutoIl Comitato per gli Italiani all’Estero COMITES Cile, vuole esprimere il proprio cordoglio ed in nome dell’intera collettività italiana in Cile per la scomparsa della nostra cara connazionale
Sig. ra. Serafina Lamperti vva. Franchini (RIP)

Come attivo partecipante della collettività italiana in Cile ha sempre dato una testimonianza perenne di cultura ed amore per la lontana Patria Italiana.

I funerali avranno luogo la domenica prossima 5 giugno in Parrocchia Italiana (via Bustamante 180, Providencia) ore 15.

Oggi 3 giugno, ore 19 avrà luogo una Messa, in Parrocchia Italiana.

Claudio Curelli

Presidente per il COMITES CILE.

Mini Festival della Canzone Italiana 2016. Participación Abierta.

minfestivallocandina

El más tradicional evento de la colectividad italiana en Chile abre sus puertas para participar en la versión 2016.

Su Directora y fundadora Anita Odone, invita a participar a todos los niños y jóvenes que comparten el amor por la música italiana.

Documentación disponible para descarga:

anita odone

radio anitaodone

Nuovo volo Alitalia Roma–Santiago del Cile dal 1 maggio 2016

esp

Santiago-Roma

Después de 15 años de ausencia, la aerolínea italiana Alitalia vuelve a pisar suelos chilenos. Vuelo directo desde Roma, el cual tendrá una frecuencia semanal de cinco trayectos veces por semana.

El Boeing 777-200 LR dispone de 293 plazas para sus tres clases: Business, Premium Economy y Economy.

Desde Santiago, el vuelo de Alitalia partirá a las 11:45 horas, los días lunes, martes, jueves, sábado y domingo, para aterrizar en Roma Fiumicino a las 7 horas (horario local) del día siguiente.

En tanto, desde Roma Fiumicino, los vuelos hacia Santiago despegarán lunes, miércoles, viernes, sábado y domingo a las 22 horas (horario local) y aterrizarán en Santiago a las 8:10 horas de la mañana siguiente.

ita

Parti da Roma alla scoperta di una meta straordinaria, prenota subito e raggiungi Santiago del Cile da tutta Italia, grazie ai collegamenti via Roma.

Fuente: Nuovo volo Alitalia Roma–Santiago del Cile dal 1 maggio 2016

No te pierdas la Gran Fiesta de Socios de Stadio Italiano

El viernes 3 de junio tiraremos la casa por la ventana, con la segunda Gran Fiesta de Socios 2016: “Arlecchino”. ¡Habrá pista bailable, estaciones de comida internacional, bar, animación y muchas sorpresas! ¡Te esperamos! No te la puedes perder! El valor es de $18.000 (p/p). Adquiere tu adhesión en la Oficina de Socios, a partir del 11 de abril. Revisa en leer más toda la información.

Fuente: No te pierdas la Gran Fiesta de Socios de Stadio Italiano

Nuovo Consiglio Associazione Veneta del Cile

Alla nuova assemblea generale annua, l’Associazione Veneta del Cile, ha tenuto le elezioni del nuovo consiglio.

20160429_230646

La serata è stata condotta dal Presidente uscente Prof. Primo Siena che ha dato il benvenuto ai presenti ringraziando anche la presenza del Presidente del Comites Claudio Curelli, la Segretaria Comites Millaray González ed il Consigliere CGIE Nello Gargiulo.

Nell’Assemblea è stato eletto il nuovo Presidente Sig. Giorgio Andrighetti e Vice Presidente Sig. Italo Cantele.

La serata è stata completata con un intervento multimedia sulla Verona Scaligera a carico di Filippo Sterbeni e Melissa, di recente arrivati in Cile.

Comitato per gli italiani all'Estero. Cile. Comité para los Italianos en el Extranjero. Chile.