Archivo de Categoría: VALPARAÍSO | Quinta Región

Abbattimento Casa d’Italia: Cile Reagisce!

Abbattimento Casa d’Italia: Comunità Italiana, stampa e reti sociali del Cile Reagiscono!

Ecco una dichiarazione della Sindaco della città di Viña del Mar, Virginia Reginato, di origini liguri reagendo alla notizia.

Di fronte alle notizie dell’abbattimento dello storico palazzo, che nonostante le intenzioni in quanto a dichiararlo monumento storico e dunque proteggerlo dalla distruzione, oggi si è venuto a sapere che permessi di edificare era stato concesso.

In prima pagina il principale giornale locale ha dato la notizia.

Guardate le altre notizie al riguardo qui.

Para el director de la inmobiliaria Casa di Italia, Renzo Arata, partidario de la demolición, defender la casona es propio de la Venezuela de Maduro. Ver aqui.

Alcaldesa de Viña enviará un oficio al Minvu para evitar demolición de Casa de Italia | soychile.cl

Virginia Reginato anunció que pedirá al ministerio agotar los recursos para impedir el proyecto inmobiliario que se quiere llevar a cabo en el lugar. Sobre la decisión del DOM, argumentó que “está obligado a aplicar normas vigentes”.

Fuente: Alcaldesa de Viña enviará un oficio al Minvu para evitar demolición de Casa de Italia | soychile.cl

ANIVERSARIO REPUBLICA ITALIANA COMUNIDAD ITALIANA V° REGIÓN

INVITACIÓN
CONMEMORACIÓN 71° ANIVERSARIO REPUBLICA ITALIANA
COMUNIDAD ITALIANA V° REGIÓN


VIERNES 02 DE JUNIO

19.00 HORAS

SCUOLA ITALIANA DE VALPARAÍSO

 

Los invitamos cordialmente a conmemorar esta fecha cívica y a distinguir a nuevos
Miembros Beneméritos de la comunidad italiana,  con  presencia  de autoridades y
representantes   de   nuestras  instituciones, y  a  compartir  un  vino de honor y una
degustación de focaccia y dulces italianos.
Organizan : Consiglio Comunitá Italiana V° Regione y Scuola Italiana Arturo dell’Oro.
Scuola Italiana Valparaíso

Pedro Montt 2447 – Valparaíso
Actividad  abierta a toda la comunidad italiana y sus amigos
Entrada Liberada .

Víctor Rissetto Vaccarezza (Q.E.P.D.)

Ha fallecido el Sr.

Víctor Rissetto Vaccarezza ( Q.E.P.D.)

quien fuera Presidente del Circolo Italiano de Villa Alemana durante 19 años.

Sus resto serán velados en la Iglesia San Nicolás de Bari ( 9:30 a 13 horas de 16 a 21 horas)
La Santa Misa será el día jueves 27 de abril a las 10 horas para después ir al Cementerio Parroquial de El Belloto.

Iglesia S. Nicolás de Bari se encuentra en calle Victoria 285 Villa Alemana.

Consiglio Regione Valparaiso.

Il Comites del Cile esprime il cordoglio dell’intera collettività italiana di fronte alla scomparse di questo nostro caro connazionale.

Solidarietà con le vittime dell’incendio a Valparaíso

Solidaridad con las Víctimas del incendio en Valparaíso

Estimados Consejeros COMITES
Santiago – Chile

Les informo que la Scuola, la Comunidad  Italiana, sus familiares y amigos, hemos querido  solidarizar con los damnificados por el brutal incendio que azotó Valparaíso hace pocos días.

Hemos contactado a representantes de la Municipalidad para conocer las necesidades más urgentes  de los vecinos afectados y nos han sugerido concentrar nuestra ayuda, ojalá en los siguientes artículos : – Artículos de Aseo ( Pasta de Dientes, Cepillos de Dientes, Jabón y Shampoo).

– Toallas de Mano y de Baño
– Toallas Higiénicas,
– Pañales para Adultos y Niños
La Scuola de  Valparaíso (Pedro Montt 2447) será  centro de recepción y acopio de la ayuda que puedan aportar.
Este viernes 06 de enero se iniciará la primera etapa, para lo cual el colegio estará recibiendo aportes de 12.00 a 17.00 horas.
En la medida en que surjan nuevas necesidades y seamos informados por la Municipalidade, iremos también avisando a la comunidad, para ir reuniendo otros productos que pudieran ser necesarios próximamente .
Rogamos difundir el máximo posible el presente mensaje.
Muchas gracias desde ya a todos, por la solidaridad con nuestros conciudadanos caidos en desgracia.

cid:image001.jpg@01D14C87.31435FD0

GARGIULO (CGIE CILE): SALVIAMO LA CASA ITALIA DI VIÑA DEL MAR

GARGIULO (CGIE CILE): SALVIAMO LA CASA ITALIA DI VIÑA DEL MAR28/12/2016 -SANTIAGO\ aise\ –

“Quando sulla stampa della V Regione cilena é apparsa la notizia che l´Intendenza si era attivata per impedire che la Casa Italia di Viña del Mar venisse demolita per “liberare” in piena cittá un appezzamento di terreno di notevole interesse, mi sono interrogato sul valore di un bene comune nel rafforzamento del senso di italianitá e della propria identitá”.

Continúa leyendo GARGIULO (CGIE CILE): SALVIAMO LA CASA ITALIA DI VIÑA DEL MAR

Pompieri Valparaiso annunciano la normalizzazione dei rapporti istituzionali.

Pompieri della Sesta di Valparaiso annunciano la normalizzazione dei rapporti istituzionali.

stemma-logo-sestaCon grande gioia da parte dell’intera collettività è stata accolta la notizia da parte della Sesta Compagnia Vigili del Fuoco del Corpo di Pompieri di Valparaiso, Pompa Cristoforo Colombo,  in quanto alla normalizzazione dei rapporti istituzionali della stessa.

L’atto verrà formalizzato all’Assemblea Generale dei Soci il prossimo martedì 8 settembre 2016, è quanto è stato pubblicato presso il loro sito facebook.

Il Comites del Cile saluta ed augura il massimo delle realizzazioni ad una tra le più antiche ed italiche istituzioni del Cile.

Comites Cile con Ambasciatore Marco Ricci ed On. Fabio Porta in visita a Santiago.

Nella seduta plenaria numero 17 il Comites del Cile ha ospitato l’Ambasciatore Marco Ricci e l’On. Fabio Porta in visita a Santiago.

17a plenaria comitescile

Nella diciassettesima seduta plenaria il Comites del Cile ha ospitato l’Ambasciatore d’Italia in Cile, Marco Ricci, e l’On. Fabio Porta, deputato al Parlamento Italiano eletto nella circoscrizione America Meridionale.

In questa visita in a Santiago, l’On. Porta (PD) ha voluto specialmente incontrare il Comites del Cile, e l’occasione è stata la celebrazione di una seduta plenaria, dove tra altri punto dell’ordine del giorno sono stati approvati tre pareri obbligatori sugli enti assistenziali operanti nella circoscrizione.

Infatti, l’Ambasciatore Ricci e l’On. Porta hanno partecipato all’approvazione in senso positivo che ha dato il Comites  per unanimità, dei pareri riguardo lo HOGAR ITALIANO, COIA (Comitato Italiano di Assistenza) e SIV (Società Italiana di Beneficenza di Valparaiso).

Altre punti dell’ordine del giorno sono state:

La seduta è conclusa con gli interventi l’Ambasciatore Ricci e l’On. Porta.

Poi il Comites ha convocato l’intera collettività ad un momento d’incontro e comizio.

Conferenza a Viña del Mar: Mafalda di Savoia.

Il Comitato di Valparaiso della Società Dante Alighieri si pregia di invitarLa alla conferenza

Mafalda di Savoia: “Italiani, io muoio, ricordatevi di me non come una principessa ma come di una vostra sorella italiana”

che terrá  il Prof. Emilio Toro Canessa il giorno giovedí 4 agosto alle ore 19  nella sede della Dante Alighieri Los Acacios 2202 – Miraflores

Viña del Mar

Molto Riuscito l’incontro Consulta Cittadina a Valparaíso

consulta valpo2

Alla presenza del Presidente del Consiglio della Comunità Italiana Regione Valparaiso, Paolo Bacigalupo, il Presidente del Comites Cile Claudio Curelli e del Consigliere del Cile per il CGIE Nello Gargiulo nonché numerose persone e rappresentanti d’istituzione italiane della zona, si è tenuto l’incontro Consulta Cittadina alla Scuola Italiana di Valparaíso Arturo dell’Oro, lo scorso sabato 2 luglio. Per il Comites Cile ha partecipato attivamente una delegazione composta dalla 2a. Vicepresiente Coralis Rodríguez, Segretaria Millaray Gonzalez ed il Tesoriere Marcello Bozzo.

L’importanza è stata motivare la partecipazione cittadina nell’emettere un documento riguardante la collettività del Cile di fronte ai particolari delle modifiche legali in vista, entro la fine di luglio.

consulta valpo1

 

LIBRO ITALIANOS EN CHILE. IIC de Santiago.

Importante: es necesario reservar su participación. Habrá de gustación de focaccia genovese e della torta Pasqualina di Valparaiso.

Italianos-en-Chile-FINAL

El IIC Santiago presentará, el próximo jueves 14 de abril a las 19.30 hrs en su sede, el libro “Italianos en Chile. Un proceso de inmigración y retorno”, de Leonardo Carrera Airola.

La obra fue publicada por Ediciones Universitarias de Valparaíso; en esta oportunidad se organizará una mesa redonda acerca el tema de la inmigración italiana donde participarán el autor y Baldomero Estrada, académico del Instituto de Historia de la Universidad Católica de Valparaíso.

Además presenciará el evento el Cónsul Honorario de Italia en Valparaíso Franco de Zerega.“Italianos en Chile. Un proceso de inmigración y retorno” fue patrocinado por la convocatoria 2015 del Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura, y por la propia editorial y “ofrece una aproximación diferente hacia la historia, centrándose ya no en los grandes acontecimientos políticos o en los personajes de renombre, sino en episodios que, desde lo cotidiano a lo íntimo, revelan pormenores de la vida privada de un grupo de italianos que se instalaron en Chile alrededor de fines del siglo XIX y comienzos del XX.”Leonardo Carrera A.

Biografia: Posee un Máster en Identidad Europea Medieval por la Universidad de Léida (ES), y es Licenciado en Historia con Mención en Ciencia Política por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso donde, además, obtuvo el título de Profesor de Historia, Geografia y Ciencias Sociales.Baldomero Estrada Biografia:Licenciado en Historia y Profesor de Historia, Geografía y Ciencias Sociales de la Universidad Católica de Valparaíso (Chile), Máster of Arts de la Universidad de Pittsburgh (EE.UU.) y Doctor en Historia de la Universidad Complutense de Madrid (España). Sus estudios se centran en los procesos migratorios entre Europa y América Latina, con especial énfasis en la importancia de éstos en el desarrollo de la historia de Valparaíso.

Fuente: Instituto Italiano de Cultura de Santiago