Archivo de Categoría: solidarietà | solidaridad

Hogar Italiano: Pasta Solidaria 1 de octubre

Todos invitados a una espectacular pasta solidaria para el día 1 de octubre.

Comprar o colaborar aqui.

ver mayor información.

En el Stadio Italiano se llevará a cabo la deliciosa forma de colaborar con la Campaña del Ascensor, en ayuda del Hogar Italiano.

Desde noviembre de 2016, la Casa di Riposo se encuentra sin ascensor, ya que las mantenciones y reparaciones de éste no han sido posibles por su antigüedad, volviéndose fundamental la compra de uno nuevo. Para los residentes, valentes y no valentes, y para todos quienes trabajan en el Hogar, esta situación es muy complicada y tremendamente incómoda, sobre todo por lo difícil que resulta el traslado al segundo piso. Continúa leyendo Hogar Italiano: Pasta Solidaria 1 de octubre

HOGAR ITALIANO y la Cruzada del Ascensor

HOGAR ITALIANO y la Cruzada del Ascensor

CAMPAÑA SOLIDARIA: para detalles de cómo colaborar y como participar descargar el archivo power point.

Hace algún tiempo y luego de muchos intentos para dar solución al problema, nuestro HOGAR ITALIANO ha quedado sin ascensor.

Las mantenciones y reparaciones ya no son posibles debido a su antigüedad y la falta de repuestos adecuados.

Como se podrá imaginar, para los Residentes y para todos los que trabajamos en el Hogar esta situación es muy complicada y tremendamente incómoda, además de lo delicado que resulta movilizar a los Residentes del segundo al primer piso.

Para dar solución a este problema hemos iniciado una Campaña denominada “Cruzada del Ascensor” consistente en:

Incorporar Nuevos Socios pensando que:

“Un poco de muchos es, mucho para el Hogar”.

De este modo hemos logrado un Compromiso de la Dirección de la Scuola Italiana para apoyarnos en todas las iniciativas que organicemos produciéndose una hermosa alianza de la comunidad de la Scuola y los Adultos Mayores de la Colectividad Italiana.

CAMPAÑA SOLIDARIA: para detalles de cómo colaborar y como participar descargar el archivo power point.

Hemos preparado un Power Point para ilustrar nuestra Campaña y el

Gran almuerzo Familiar que realizaremos el domingo 1 de octubre en Stadio Italiano.

Para preguntas o dudas comunicarse con:

  • Administrador del Hogar, señor Marco Balcázar: Fono 222048386
  • Mariuccia Frugone; Fono 992402291
  • Cecilia Solé: 992518219

Si alguna persona quisiera aportar directamente a la Cuenta Corriente:
Banco de Chile
Sociedad Italiana Femenina de Beneficencia o Hogar Italiano
Cuenta Número: 173.67962-05
Rut Hogar: 70.021.670-5

CAMPAÑA SOLIDARIA: para detalles de cómo colaborar y como participar descargar el archivo power point.

Mariuccia Frugone y su Directorio

Italia Centrale: Appello Solidale di M. Schiavone (CGIE)

CGIE-Logo

Roma, 19 gennaio 2017

COMUNICATO STAMPA

E’ duro accettare le notizie provenienti dall’Italia dove sembra che la natura si sia accanita contro le popolazioni residenti nelle regioni centrali dello Stivale. Il Consiglio Generale degli Italiani all’Estero continua a seguire con profonda apprensione l’emergenza del terremoto alla quale si sono aggiunte le avversità climatiche, che impediscono alla protezione civile ed ai volontari di portare i soccorsi indispensabili per alleviare e risolvere l’emergenza.

Rivolgiamo un accorato appello alla rete diplomatico-consolare, ai Comitati degli italiani all’estero, alle nostre associazioni presenti nei diversi continenti assieme ai paesi di residenza dei nostri connazionali di attivare una catena di solidarietà per far giungere alle popolazioni oltre alla solidarietà morale anche aiuti materiali e finanziari, che in questi frangenti servono a salvare molte vite umane.

Le donazioni possono essere effettuate tramite bonifico sia dall’Italia sia dall’Estero usando le seguenti coordinate:

Banca: Monte dei Paschi di Siena – Filiale di Roma Via del Corso 232
Iban: IT 44 P 01030 03200 000006366341
Beneficiario: PRES.CONS.MINISTRI DIP.PROT.CIVILE-VIA ULPIANO 11 – 00193 – ROMA
Causale:“EmergenzaTerremotoCentroItalia”

Per i bonifici dall’estero va riportato il seguente

codice BIC/SWIFT: PASCITMMROM

Per qualunque informazione si potrà chiamare il Contact Center Dipartimento Protezione Civile al numero 800.840.840

Il Segretario Generale CGIE

Michele Schiavone

Solidarietà con le vittime dell’incendio a Valparaíso

Solidaridad con las Víctimas del incendio en Valparaíso

Estimados Consejeros COMITES
Santiago – Chile

Les informo que la Scuola, la Comunidad  Italiana, sus familiares y amigos, hemos querido  solidarizar con los damnificados por el brutal incendio que azotó Valparaíso hace pocos días.

Hemos contactado a representantes de la Municipalidad para conocer las necesidades más urgentes  de los vecinos afectados y nos han sugerido concentrar nuestra ayuda, ojalá en los siguientes artículos : – Artículos de Aseo ( Pasta de Dientes, Cepillos de Dientes, Jabón y Shampoo).

– Toallas de Mano y de Baño
– Toallas Higiénicas,
– Pañales para Adultos y Niños
La Scuola de  Valparaíso (Pedro Montt 2447) será  centro de recepción y acopio de la ayuda que puedan aportar.
Este viernes 06 de enero se iniciará la primera etapa, para lo cual el colegio estará recibiendo aportes de 12.00 a 17.00 horas.
En la medida en que surjan nuevas necesidades y seamos informados por la Municipalidade, iremos también avisando a la comunidad, para ir reuniendo otros productos que pudieran ser necesarios próximamente .
Rogamos difundir el máximo posible el presente mensaje.
Muchas gracias desde ya a todos, por la solidaridad con nuestros conciudadanos caidos en desgracia.

cid:image001.jpg@01D14C87.31435FD0

Chile: activado el canal oficial de solidaridad. AGENZIA AISE:TERREMOTO: IN CILE LA RACCOLTA FONDI AVVIATA DA COMITES CGIE E ASSOCIAZIONI

CHILE SE ACTIVA CANAL OFICIAL DE SOLIDARIDAD CON LAS VÍCTIMAS.

Fuente: TERREMOTO: IN CILE LA RACCOLTA FONDI AVVIATA DA COMITES CGIE E ASSOCIAZIONI

SANTIAGO\ aise\ – È stata lanciata ieri, 29 agosto, in Cile una raccolta fondi per le popolazioni colpite dal sisma del Centro Italia del 24 agosto scorso. La raccolta è stata avviata da Comites, Pompa Italia e CGIE: fino al prossimo 30 settembre sarà possibile effettuare una donazione al conto corrente “Corporación Amigos Bomba Italia” – Rut. 65.187.750-4 – CTA corriente 45171033 – Banco BCI con la causale “terremoto en el centro Italia”. Per chiedere informazioni è possibile scrivere all’indirizzo cileaiutoterremoto@gmail.com.
La somma raccolta sarà destinata alle istituzioni locali e alle organizzazioni segnalate dalla Farnesina. (aise)

 

Solidaridad con Víctimas de Terremoto: Canal Oficial.

Campaña Oficial recaudación de Fondos

ambasciata santiago

Ver comunicado oficial Embajada: en italiano; en español.

Gracias a la colaboración de

ha sido lanzada una campaña de recaudación de fondos en favor de las personas afectadas por el sismo que ha golpeado el centro de Italia el pasado 24 de agosto. Quien lo desea podrá efectuar hasta el próximo 30 de septiembre una donación a la siguiente cuenta corriente:

Corporación Amigos Bomba Italia
Rut. 65.187.750-4
CTA corriente 45171033
Banco BCI.
Motivación: terremoto en el centro Italia
Mail: cileaiutoterremoto@gmail.com

Las sumas recaudadas serán repartidas entre las instituciones locales de las zonas afectadas y las organizaciones señaladas por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Cooperación Internacional de Italia.

logo comites2CGIE-Logo

Fianna Buena

INFORMACIÓN:

Circolo Italiano di Chillán: Solidarietà con vittime del terremoto

circolo-300x300

IMPORTANTE: canal oficial de solidaridad con las víctimas.

Estimado señor Curelli,

A nombre de la colonia italiana residente, la directiva y socios del Circolo Italiano di Chillán queremos manifestar a través suyo nuestra profunda solidaridad con el pueblo italiano, que ha sido víctima del devastador terremoto que ha azotado la zona central de Italia, durante esta madrugada.

Rogamos extender esta nota a las instancias que correspondan o bien indicarnos los conductos más apropiados, a fin de hacer llegar nuestros sentimientos a todos quienes se han visto afectados por esta catástrofe, así como también para ponernos a su disposición para aportar en lo que sea posible para paliar sus consecuencias.

Como habitantes de una zona que históricamente ha sido sacudida por fuertes terremotos, conocemos muy bien el valor de la solidaridad que se hace presente en estos casos, en que se tiende la mano al hermano que ha padecido la rudeza de la naturaleza.

Agradecidos por su atención, quedamos atentos a sus indicaciones.

Fraternalmente,

Carlos Casanova N.

Presidente

José Eduardo Perotti

Vice Presidente

LE SCUOLE ITALIANE DEL CILE INSIEME AI BAMBINI ITALIANI

Il Comites del Cile appoggia e pubblicizza tutte le iniziative solidarie in favore delle vittime del terremoto in centro italia. | El Comites de Chile apoya y comunica todas las iniciativas solidarias en favor de las víctimas del terremoto en centro italia.

chile italia

LE SCUOLE ITALIANE DEL CILE INSIEME AI BAMBINI ITALIANI.

Le Scuole Italiane del Cile inviano un fraterno saluto di solidarietà alle famiglie delle città di Amatrice, Accumoli, Arquata e Pescara del Tronto che sono state drammaticamente colpite dal terremoto del 23 agosto.

La FESIC propone a tutte le Scuole Italiane del Cile la campagna di solidarietà e di appoggio concreto “INSIEME AI BAMBINI ITALIANI”, consistente in donare per ogni alunno mille pesos ($1.000.-). La raccolta deve essere gestita da ogni ente fino a venerdì 2 settembre. In questi giorni si invierà l’informazione specifica del conto corrente su cui fare il versamento.

Si invita a motivare e coinvolgere tutte le famiglie a partecipare in quest’opera di solidarietà.

Per contatti e informazioni chiamare il numero 51-2245756 (Prof. Carlos Slomp, Presidente FESIC, Preside, Scuola Italiana “Alcide De Gasperi” di La Serena)

Federazione delle Scuole Italiane del Cile (FESIC)