Archivos de la categoría: Novità

Inaugurado el IV Encuentro Internacional de Los Ríos, en Valdivia

Con la presencia de Italia, por primera vez, se inauguró el IV Encuentro Internacional de Los Ríos, ayer 10 de octubre 2025, a las 1830. 25 países participantes y las más altas autoridades regionales se dieron cita en el centro de ferias del Parque SAVAL en Isla Teja, Valdivia, para celebrar la internacionalización de la Región de Los Rios.

Italia presente

Por primera vez, Italia estará presente en el Encuentro Internacional de Los Ríos 2025. Por especial deseo de la Embajadora de Italia en Chile, dott.ssa. Valeria Biagiotti, Italia estará presente en el Parque Saval de Valdivia en el IV Encuentro Internacional de Los Ríos y lo hará contribuyendo con una muestra musical en vivo.

En la fotografía, de izquierda a derecha: el Presidente del Comité para los Italianos en el extranjero de Chile, Claudio Curelli; El Gobernador Regional de Los Rios, Luis Cuvertino.

Música Italiana de todos los tiempos

Continúe leyendo Inaugurado el IV Encuentro Internacional de Los Ríos, en Valdivia

Italia con Ñuble: encuentro 80Italia en Chillán

A una semana de la exitosa misión del gobernador del Ñuble Óscar Crisóstomo en la Regione Lazio, el Comité para los Italianos en el Extranjero de Chile -COMITES- en conjunto con Circolo Italiano di Chillán, realizó en la capital del Ñuble, una nueva versión los encuentros 80ITALIA.

de izquierda a derecha: gobernador del Ñuble Óscar Crisóstomo; Presidente del COMITES, Claudio Curelli; Presidente del Circolo Italiano de Chillán Cav. Carlos Casanova; Andrea Purcell y Alessandra Marcarino ICE – ITA; Presidente CAMIT dott. Luciano Marocchino y secretario general CAMIT dott. Doumenik Brando.

Amplia presencia institucional

El encuentro contó con el patrocinio y participación de la Embajada de Italia en Chile, a travéz de la Directora del Instituto para el Comercio Exterior – Italian Trade Agency ICE-ITA dott.ssa. Alessandra Marcarino y la Jefa de la Sección Consular de la Embajada de Italia dott.ssa. Francesca Siega (telematicamente). Un saludo protocolar fue dirigido a los presentes por la Cónsul Honorario de Italia en Concepción, Sra. Colomba Boero, quien agradeció la realización del encuentro.

Alocución Cónsul Honorario de Italia en Concepción, Sra. Colomba Boero
Continúe leyendo Italia con Ñuble: encuentro 80Italia en Chillán

80ITALIA en Chillán

El próximo martes 7 de octubre desde las 10:00 se realizará en la ciudad de Chillán, capital de la Región de Ñuble, un encuentro comercial y cívico italochileno, con el objeto de explorar las posibilidades y oportunidades comerciales existentes y futuras entre diversos sectores productivos de Ñuble e Italia. El encuentro considera además un bloque destinado a la información cívica de alto interés para los ciudadanos italianos y sus descendientes residentes en la región del Ñuble.

La iniciativa es una colaboración entre Circolo Italiano de Chillán y COMITES Chile, en el marco de 80ITALIA.

Oportunidades Comerciales Italia Ñuble

Continúe leyendo 80ITALIA en Chillán

80ITALIA: Comites Chile se prepara para los 80 años de la República Italiana

Con diversos encuentros y actividades a lo largo de todo Chile, el Comites anticipa las celebraciones por el 80° aniversario de la República Italiana del próximo 2 de junio 2026.

Informate aqui de todas las actividades relacionadas con 80ITALIA

Informate aqui de todas las actividades relacionadas con 80ITALIA

“Italianos en Chile” llega a Arica

El próximo día miércoles 3 septiembre 2025 a las 20 hrs. en el Stadio Italiano de Arica (Avenida Humberto Palza 4721, Azapa. Arica) se realizará la presentación del documental “Italianos en Chile” del Comites.

En colaboración con el Vice Consulado Honorario de Italia en Arica y el Sr. Vice Cónsul, Cav. Antonio Martino y Casa degli Italiani – Stadio Italiano de Arica, el Comité para los Italianos en el Extranjero -COMITES- presentará en Arica el documental “Italianos en Chile”. La invitación es abierta a todos. Entrada liberada.

Pasaportes Italianos en Arica

La iniciativa se realiza en el contexto de la jornada especial para pasaportes organizada por la Embajada de Italia que facilitará la obtención de los datos biométricos para los conciudadanos italianos que deseen obtener pasaporte, mediante la presencia extraordinaria de un funcionaria itinerante que efectuará estas operaciones el día 4 septiembre 2025.

https://ambsantiago.esteri.it/it/news/dall_ambasciata/2025/06/4-settembre-2025-funzionario-itinerante-passaporti-ad-arica


“Italianos en Chile” presentado en Hogar, Istituto Italiano di Cultura y ciudad de Valdivia

Hogar Italiano, Instituto Italiano di Cultura y Valdivia: las tres presentaciones recientes de “Italianos en Chile”

Tres presentaciones en las últimas dos semanas ha realizado el COMITES (Comitato per gli Italiani all’Estero – Cile) en las dos semanas anteriores del Documental “Italianos en Chile”.

Hogar Italiano

El pasado jueves 7 de agosto a las 1130 horas, se realizó al interior de Hogar Italiano una presentación especial para los residentes del Documental “Italianos en Chile”. 

la iniciativa fue posible gracias a la favorable acogida por parte de las damas del cuerpo directivo de Hogar Italiano a la iniciativa del Comites. En la ocasión, tanto el personal, residentes, familiares de residentes e invitados pudieron presenciar en varias dependencias en contemporáneo, el documental que evoca los sentimientos de quienes emigraron y de sus antepasados, lo que fue destacado por la Presidente del Directorio del Hogar, Sra. Cecilia Solé Vaccarezza y Claudio Curelli, Presidente de Comites Chile.

Instituto Italiano di Cultura

En un auditorio casi al completo, del Instituto Italiano de Cultura el 7 agosto pasado a las 18,30 horas, fue presentado el Documental “Italianos en Chile” presentado por su Directora dott.ssa. Cristina Di Giorgio y Claudio Curelli. Momento de gran emoción provocó la entrevista a Claudio Di Girolamo, recientemente fallecido, quien fue homenajeado por aplausos espontáneos y por la propia Directora Di Giorgio, destacando la profundidad del testimonio del artista, dramaturgo e intelectual registrado en este documento audiovisual. La presentación contó con la presencia de uno de los protagonistas de las seis entrevistas, el Dr. Ricardo Maccioni acompañado por una delegación de miembros de la Fundación que lleva su nombre. En la ocasión Curelli agradeció especialmente a la Directora Di Giorgio y a los colaboradores del Instituto Italiano di Cultura de Santiago por la siempre cordial disponibilidad; a Nayibe Zará, que junto a los miembros Comites organizaron el encuentro, así como a las colaboraciones recibidas, al efecto, de Roberto Angelini e Imprenta Italiana.

En Valdivia

En la ciudad de Valdivia, en la sala Cineclub de la Universidad Austral de Chile, UACH, el Presidente del Comites Claudio Curelli, acompañado por la Consejera Comites Iris Vittori, presentaron el Documental “Italianos en Chile” el miércoles 13 agosto pasado, a las 19 h. En la ocasión, el Presidente Curelli, leyó un mensaje especial de la Sra. Embajadora de Italia en Chile, dott.ssa. Valeria Biagiotti, donde se excusaba por no poder estar presente y destacaba profundidad testimonial de las seis entrevistas entre las que subrayó la participación de la astrofísica Chiara Mazzucchelli. El numeroso público emocionado, tuvo oportunidad de participar en un conversatorio conclusivo en el que entre otros, hicieron uso de la palabra el Prof. e investigador UACH Dr. Claudio Cappelli y el destacado Médico y ex Director del Hospital Base de Valdivia, Cav. Dr. Juan Carlos Bertoglio.
En los próximos meses se continuarán realizando diferentes presentaciones del Documental “Italianos en Chile” en instituciones y varias ciudades de Chile. Toda la información actualizada en https://comites.cl/DOCU/

Italianos en Chile: Presentación en Instituto Italiano de Cultura

Este jueves 7 agosto 2025 a las 1900 h en la sede del Instituto Italiano de Cultura de Santiago, Triana 843 Providencia – Santiago, se presentará el documental del Comites de Chile, Italianos en Chile.

La invitación es abierta y gratuita. Los Esperamos!

Link para inscribirse en Instituto Italiano de Cultura

https://iicsantiago.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/italianos-en-chile-il-documentario-com-it-es-alliic-santiago

Comites de Sudamérica: reunión con Gonzalo Mazza, Comites Morón

Un cordial encuentro y prevechosa reunión de trabajo sostuvieron en el dia de hoy (18 julio 2025) miembros del Comites de Chile con el abogado académico y miembro Comites de la Circunscripción Consular de Morón (Buenos Aires, Argentina), Gonzalo Mazza.

El encuentro se llevo a cabo en la Sede del Comites de Chile en Stadio Italiano (Santiago) y en ella participaron Gonzalo Mazza de visita en Chile y en representación del Comites local, el Presidente Comites de Chile Claudio Curelli, el Tesorero Patrizio Rolle, las Consejeras Iris Vittori, Nayibe Zará, el Director Periodistico de Radio Perché Antonio Chiappe y la Secretaria Angela Ravizza.

18-07-25. Santiago. Encuentro entre miembros COMITES Chile y Gonzalo Mazza, Comites Morón. Desde izquierda: Presidente Comites Chile, Claudio Curelli; Iris Vittori, Comites Chile; Gonzalo Mazza, Comites Morón; y Angela Ravizza, Nayibe Zará y Patrizio Rolle, Comites Chile.

La ocasión fue propicia para grabar una entrevista y conversación para Radio Perché, la radio del Comites de Chile, en la que los temas se centraron en como abordar de manera conjunta entre los diversos Comites del cono sur los temas especialmente sensibles como las nuevas normas que limitan la transmisión de la ciudadanía italiana en el extranjero.

Al respecto Mazza destacó que -como académico y también como simple ciudadano italiano en el mundo, es necesario desarrollar una perspectiva académica jurídica para demostrar la inconstitucionalidad de las nuevas normas que limitan ponen término de facto al principio de iure sanguinis-.

Por su parte el Presidente Claudio Curelli, subrayó la importancia estratégica de los italianos en el mundo para el posicionamiento de Italia a nivel cultural, comercial – los italianos en el mundo somos un activo de gran valor para Italia – concluyó Curelli.

Decreto Ciudadanía: el comunicado del COMITES de Chile

COMUNICADO del COMITES de Chile, sobre el decreto de ciudadanía del 28 de marzo de 2025

leggi in italiano

Con referencia al DECRETO-LEY del 28 de marzo de 2025, n. 36, “Disposiciones urgentes sobre ciudadanía”, el Comité de Italianos en el Exterior -COMITES- de Chile considera oportuno comunicar y destacar, condenando pública y enérgicamente las decisiones y consideraciones que dicho decreto contiene:
  1. Los italianos que viven y residen en el mundo más allá de las fronteras nacionales, ya sean ciudadanos que fueron obligados a hacerlo por graves razones históricas y económicas, o trasladados recientemente al extranjero, así como los ciudadanos nacidos en el extranjero, en su conjunto, constituyen para Italia, para el Made in Italy, para la difusión comercial, lingüística y cultural un gran recurso que ha significado desde siempre una fuente de desarrollo social, tanto en los países de residencia como en las relaciones con Italia, lejana o cercana. Se trata de un verdadero eje para el posicionamiento de Italia en el mundo.
  2. A la espera de más información y desarrollo legislativo, el decreto en cuestión perjudica gravemente derechos adquiridos por los ciudadanos desde la Unificación del Reino de Italia, que benefician no sólo a los residentes en el extranjero, sino a todos los ciudadanos y están consagrados en la Constitución italiana. Este COMITES espera que en las próximas fases legislativas los representantes de las comunidades residentes en el extranjero junto con las fuerzas políticas en Italia puedan aportar cambios importantes en este sentido.
  3. En consecuencia, el COMITES de Chile desea manifestar su disenso a las consideraciones y disposiciones contenidas en el decreto en cuestión ya que no reflejan ni tienen en cuenta el gran valor y aporte de los italianos dispersos en el mundo hacia Italia y su vínculo con miles y miles de familias en Italia.
  4. Consciente de las diferentes situaciones relacionadas con las prácticas de ciudadanía, algunas de ellas incluso ilegales, en opinión de este COMITES, corresponde a la autoridad competente imponer el estado de derecho, sin por ello y con este argumento, lesionar los derechos de una entera y relevante categoría de ciudadanos, como son los italianos que desde el extranjero honran y permanecen apegados, construyendo y constituyendo un fuerte vínculo de tradición cultural y humana, verdadero testimonio de perenne amor por Italia. Santiago de Chile, 31 de marzo de 2025.

Claudio Curelli. Presidente

Coralis Rodríguez. Vicepresidente

Comité de Italianos en el Exterior -COMITES- de Chile

VERSION PDF


AIRE: Información Importante

IMPORTANTE Advertencia Consular:
Atención: Desconfíen de cualquier servicio de intermediación. Se recuerda que el servicio de reserva de citas es GRATUITO!
Attenzione: diffidate da servizi di intermediazione. Si ricorda che il servizio di prenotazione di appuntamenti è GRATUITO!


Dos oficiales Generales de la Sesta en Bomberos Valparaíso

Recientemente, ha sido elegido el alto mando del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso. En la nueva oficialidad destacan dos representantes de la Sesta Compagnia Cristoforo Colombo.

José Esposito Cancino, Superintedente, y Vicente Maggiolo Oyarzún, Comandante, ambos del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso encabezan la nueva oficialidad de Bomberos Valparaíso.

El Comites de Chile, en la voz de su Presidente Claudio Curelli, y en representación de los italianos de Chile, ha felicitado y expresado los mejores deseos de éxito en esta gestión a ambos “sextinos”.

Il COMITES del Cile, in quanto organismo preposto dalla legge italiana alla rappresentanza dell’intera Collettività Italiana residente, venuto a conoscenza della Vostra importante nomina ad Ufficiale Generale del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, vuole far arrivare il saluto orgoglioso e gradito degli italiani del Cile.

I pompieri italiani del Cile, di cui fate nota parte, sono perenni motivi di orgoglio sia per gli italiani del Cile che per l’Italia lontana. Auguriamo, dunque, i migliori desideri di ogni successo nella Sua importante gestione istituzionale.

desde izq.: José Esposito Cancino, Superintedente Cuerpo de Bomberos de Valparaíso; Claudio Curelli, Presidente COMITES Chile; y Vicente Maggiolo Oyarzún, Comandante Cuerpo de Bomberos de Valparaíso.

Comites Cile riceve foto di Stato del Presidente Mattarella

L’Ambasciatrice d’Italia in Cile, dottoressa Valeria Biagiotti ha consegnato la fotografia ufficiale del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, al Presidente del Comites del Cile, Claudio Curelli.

Questo simbolico atto si è tenuto in occasione della anteprima di presentazione del documentario “Italianos de Chile” lo scorso 4 dicembre presso la sala cinema Nemesio del centro Culturale del comune de La Reina (Santiago) con cui il Comites intende diffondere e rendere omaggio alla presenza italiana in Cile.


Continúe leyendo Comites Cile riceve foto di Stato del Presidente Mattarella

Italianos de Chile: presentado el documental que testimonia las diversas formas de ser italiano

Con un lleno casi total del cine Sala Nemesio, municipio de La Reina, se efectuó la primera presentación del documental Italianos de Chile, que mediante seis testimonios de Italianos e italochilenos notables en la sociedad chilena, se aproxima a las infinitas formas de vivir la italianidad lejos de Italia.

leggere in italiano qui.

El pasado 4 de diciembre 2024, a las 19 horas se presentó el Documental con el que el Comité para los Italianos en el Exterior de Chile – Comites Chile – esta homenajeando la presencia italiana.

La presentación contó con la presencia de la Embajadora de Italia en Chile, Valeria Biagiotti, que durante su alocución destacó el sentido de pertenencia e identidad que estos testimonios pueden legar como valiosa contribución a las futuras generaciones.
Continúe leyendo Italianos de Chile: presentado el documental que testimonia las diversas formas de ser italiano

Le diverse forme di essere italiano in Cile

Il Documentario Italiani del Cile, espone tramite sei testimonianze la diversità di forme di sentirsi, di esenciarte l’italianità lontani geograficamente. Expats, nuova mobilità, emigrazione tradizionale, nati all’estero, discendenti ed oriundi sono solo alcune delle forme con cui si possono identificare l’infiniti sentimenti che legano in altrettante forme diverse a chi si sente connesso con l’Italia lontana, particolarmente vista dal Cile.

Leer en español aquí.

L’anteprima assoluta si terrà questo mercoledì 4 dicembre, ore 19, presso la sala cinema “Nemesio Antúnez”, Centro Casona Nemesio Antúnez (Av. Alcalde Fernando Castillo Velasco 8580 esq. Av. Carlos Ossandón), comune de La Reina, Santiago del Cile (parcheggio)

Italianos de Chile: Presentación del Documental Comites

Este miércoles 4 de diciembre 2024, a las 19 horas se presentará el Documental con el que el Comité para los Italianos en el Exterior de Chile – Comites Chile – esta homenajeando la presencia italiana.

leggere in italiano qui.

Con una selección de seis testimonios de personalidades destacadas en diversos ámbitos de la sociedad chilena, que comparten diversas formas de ser italianos desde la distancia geográfica.

Se trata de explorar como personalidades relevantes en la sociedad local, encuentran un camino para relacionarse, sentirse y mantener su propio apego a la patria lejana, la tierra de sus amores, la de sus padres, abuelos y antepasados.

Chiara Mazzucchelli, astrónoma, destacada docente e investigadora; Tomás Mosciatti, abogado y uno de los más influyentes comunicadores del país; Claudio Di Girolamo, dramaturgo, escritor y docente de arte y primer Ministro de Cultura; Ricardo Maccioni, médico e investigador, candidato al Premio Nobel de medicina por sus descubrimientos en la investigación del mal de Alzehimer; Juan Manuel Zolezzi, Doctor y docente de Ingeniería eléctrica, durante 16 años rector de la Universidad de Santiago y Presidente del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas; Ezio Passadore, Director de la 6a. Compagnia del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, la institución italiana más antigua de las américas.

Se trata de una iniciativa realizada por el Comites de Chile financiada por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Colaboración Internacional de Italia – MAECI – en colaboración con la Embajada de Italia en Chile; El Instituto Italiano de Cultura de Santiago. La dirección técnico y artística es del destacado realizador audiovisual Lino Suárez.


AIRE: Información Importante

IMPORTANTE Advertencia Consular:
Atención: Desconfíen de cualquier servicio de intermediación. Se recuerda que el servicio de reserva de citas es GRATUITO!
Attenzione: diffidate da servizi di intermediazione. Si ricorda che il servizio di prenotazione di appuntamenti è GRATUITO!