Archivo de Categoría: Cile | Chile

Italiani all’estero e rete consolare, 7 aprile manifestazione MAIE in tutta l’America Latina – Italia chiama Italia

Italiani all’estero e rete consolare, 7 aprile manifestazione MAIE in tutta l’America LatinaAd annunciarlo il presidente del MAIE, On. Ricardo Merlo: “Urgente rafforzare la nostra rete consolare, ridiamo dignità ai nostri connazionali”

Il 7 aprile in ogni circoscrizione consolare dell’America latina si realizzeranno manifestazioni, sit in e cortei davanti a ogni sede consolare locale, con lo scopo di richiamare l’attenzione del Governo Pd sul disastroso stato in cui versa la rete Consolare Italiana in America Latina. E’ una iniziativa organizzata e promossa dal MAIE, il Movimento Associativo Italiani all’Estero presieduto dall’On. Ricardo Merlo.

Basta smantellare la nostra rete Consolare, ridiamo dignità agli italiani all’estero”, questo il messaggio della giornata del 7 aprile, che già è stata soprannominata 7A.

“Questa giornata di manifestazioni davanti ai consolati è stata fortemente voluta dal MAIE perché la situazione della rete diplomatica e dei servizi consolari è insostenibile – ha affermato l’on. Mario Borghese – E’ fondamentale svelare agli occhi di tutti quali siano stati gli effetti di quattro anni di governo Pd sulla politica per gli italiani all’estero”.

Merlo, presidente MAIE, ha aggiunto: “Se si continua così la rete Consolare può esplodere da un momento all’altro. In molti Consolati latinoamericani è impossibile avviare una pratica di cittadinanza e in altri i tempi per rinnovare un passaporto sono assurdamente lunghi. Oltre alla vergognosa chiusura del Consolato di Montevideo si rilevano altri problemi che riguardano il misero e precario trattamento economico del personale a contratto che in alcuni paesi riceve salari completamente svalutati; la mancanza di personale per garantire servizi adeguati ai nostri connazionali, problema che ha una ricaduta sui consoli e sui lavoratori consolari, che non riescono a soddisfare adeguatamente la domanda di servizi; l’esiguo contributo economico ai Viceconsoli onorari, che pur svolgono una lodevole missione con risorse minime, spesso personali, totalmente insufficienti; la mancanza in alcuni paesi di sedi adeguate”.

Fuente: Italiani all’estero e rete consolare, 7 aprile manifestazione MAIE in tutta l’America Latina – Italia chiama Italia

50º anniversario di Sacerdozio di Padre Giuseppe Tommasi

La domenica scorza alla presenza di tanti amici e rappresentanti di istituzioni italiane in Cile, alla Santa Messa di ore 11, si è celebrato il 50esimo anniversario del Sacerdozio del Padre Giuseppe Tommasi, noto dalla collettività italiana in Cile come il suo Cappellano.

Il Comites è stato rappresentato dal suo Vice Presidente Italo Braghetto ed all’occasione è stata letta una lettera con un messaggio di saluto da parte del Presidente del Comites del Cile, Claudio Curelli, scusatosi per trovarsi fuori città.

 

 

Segunda edición del Taller “Gioca e Impara l’Italiano”. ¡Los esperamos para las inscripciones!

Segunda edición del Taller “Gioca e Impara l’Italiano”. ¡Los esperamos para las inscripciones!

El taller está dirigido a niños de 4 a 6 años y se aboca a la enseñanza del idioma italiano a través de actividades de juego, música, teatro y manualidades. El taller es impartido por 2 docentes italianas, de lengua nativa italiana, especializadas y con experiencia en enseñanza y actividades recreativas grupales para niños, que serán seguidas por personal de apoyo del Jardín infantil Girotondo.

Documentos para descargar y consultar:

Continúa leyendo Segunda edición del Taller “Gioca e Impara l’Italiano”. ¡Los esperamos para las inscripciones!

Invitación Aniversario Capitán Pastene: Film “Una piccola Italia en Tierras Araucanas

Invitación Aniversario Capitán Pastene. Proyección film “Una piccola Italia en Tierras Araucanas, 21 marzo, 19.30 hrs.

En el Aniversario de Capitán Pastene tenemos el placer de invitarles a

una degustación de la famosa Piadina Romagnola, acompañada por una copa de vino Sangiovese del Valle del Elqui

en colaboración con La Piada en Santiago 

Reserva indispensable a: iicsantiago@esteri.it

INAS CHILE: Solidaridad con las víctimas de incendios

 

INAS CHILE:

Solidaridad con las víctimas de incendios

COMUNICADO

Santiago, 27 enero 2017

Con el fin de cooperar con los damnificados de los incendios que afectan la zona centro sur del país, INAS Chile, Instituto Nacional de Asistencia Social para italianos e italo-chilenos, ofrece su sede de La Rotonda la Capitania, 490 (Las Condes), como centro de recolección de útiles de aseo, alimentos no perecibles,  ropa de utilidad inmediata para el verano (camisetas, toallas, calcetines, ropa de guagua, etc.).

La Casa estará abierta desde las 10 hasta las 19 hrs, a partir del lunes 30 enero hasta el jueves 2 de febrero a las 14 hrs.

Los teléfonos de referencia son :
22 378 5146
9 88 787 691
9 77 337 622
E-mail: chile@inas.it

Rogamos que, junto con su aporte nos dejen un correo electrónico para comunicarle el destino de su cooperación.
La cooperación, en esta oportunidad, deberá  ser en insumos indicados , excluyéndo de estas donaciones  dinero.

Gracias!

ISTITUTO NAZIONALE ASSISTENZA SOCIALE
La Capitanía 490, Las Condes
Santiago
Tel: 223785146 – 9-88787691
www.inas.cl

Cile nella morsa degli incendi, 6 morti

COMITES Cile: al momento non abbiamo notizie di connazionali coinvolti.

La situazione resta drammatica è si sta evolvendo in modo imprevedibile. Stiamo monitorando ed attenti ad eventuali connazionali che potrebbero trovarsi nei più diversi modi coinvolti all’interno delle aree incendiate.

(ANSA) – SANTIAGO DEL CILE, 26 – Con la morte ieri di due agenti della polizia e un pompiere è salito a 6 vittime il bilancio degli incendi forestali che dallo scorso 16 gennaio colpiscono il centro-sud del Cile, che hanno già consumato 300 mila ettari in un fenomeno senza precedenti storici.
Gli incendi sono diventati incontrollabili durante le ultime ore, a causa della combinazione di forti venti ed alte temperature – Santiago ha registrato ieri il suo record di caldo, con 37,3 gradi – che hanno fatto sì che le fiamme si estendano verso le vallate, raggiungendo i centri abitati.
“Che triste giornata per il nostro paese”, ha commentato su Twitter la presidente Michelle Bachelet, lamentando le vittime dell'”incendio più brutale che ricordi la nostra storia”.
Almeno 10 persone sono state fermate dalle forze dell’ordine, sospettate di essere responsabili di alcuni degli incendi.

Fuente: Cile nella morsa degli incendi, 6 morti – America Latina

IL CILE PREMIA L’ ARTISTA ITALIANO GREGORIO BOTTA

IL CILE PREMIA L’ ARTISTA ITALIANO GREGORIO BOTTA2016-12-26 Maeci

La Mostra di Gregorio Botta “Battiti : vetro e vuoto” vince il premio Migliore esposizione internazionale di arti visive.Il Circolo Nazionale delle Arti del Cile ha scelto la mostra “Battiti : vetro e vuoto” Dell’artista italiano Gregorio Botta, che ha avuto luogo nella galleria Ams Marlborough di Santiago, migliore esposizione internazionale di arti visive del 2016. In contemporanea all’esposizione ala Galleria AMS, Gregorio Botta ha esposto le proprie opere al Museo di Arte Contemporanea (MAC).Questo importante evento realizzato con la collaborazione dell’Ambasciata ha arricchito la vasta offerta culturale italiana in Cile durante il 2016, che ha incluso opere di grande prestigio di artisti come Botticelli, Caravaggio, Echaurren e Gavazzeni Ricordi.

Fuente: IL CILE PREMIA L’ ARTISTA ITALIANO GREGORIO BOTTA

ENTRATA IN VIGORE DELL’ACCORDO CONTRO LA DOPPIA IMPOSIZIONE

ENTRATA IN VIGORE DELL’ACCORDO CONTRO LA DOPPIA IMPOSIZIONE Si e’ concluso oggi l’iter necessario all’entrata in vigore dell’accordo per l’eliminazione della doppia imposizione tra Italia e Cile.A partire, quindi, dal 1° gennaio prossimo le aziende ed i privati italiani che investono e lavorano in Cile, così come le imprese ed i privati cileni in Italia, potranno avvalersi delle previsioni dell’Accordo per evitare di essere soggetti ad un doppio prelievo fiscale.L’accordo che fu firmato, dopo un lungo negoziato, nell’ottobre 2015 in occasione della visita in Cile del Primo Ministro italiano Matteo Renzi e’ stato elaborato sulla base del modello OCSE e recepisce i piu’ avanzati standard internazionali per la lotta all’elusione ed all’evasione fiscale.Permettendo di ridurre i costi tributari, la nuova normativa potrà rendere le nostre imprese ancor piu’ competitive sul mercato cileno, dove già vantano una presenza significativa, e favorire l’afflusso di investimenti cileni in Italia, contribuendo ad accrescere le relazioni economiche tra i due Paesi.

Fuente: ENTRATA IN VIGORE DELL’ACCORDO CONTRO LA DOPPIA IMPOSIZIONE

Veneti nel Mondo: un forte legame tra Italia e Cile

Spettabile

COMITES

Cile

 Alla cortese attenzione del Presidente Claudio Curelli

 Caro Claudio,

Le invio questa e-mail come forma di memorandum a seguito della nostra chiacchierata di ieri.

Le principali iniziative della nostra associazione, che fungono da tramite nel rapporto tra la regione Veneto ed il Cile, sono due:

Il gemellaggio tra il Parco Omora e il Parco Nazionale delle Dolomiti Bellunesi e il Centro bioculturale Pigafetta(Vicenza – Ecoregione subantartica di Magellano e Capo Horn)

Continúa leyendo Veneti nel Mondo: un forte legame tra Italia e Cile

Schiavone (CGIE): Il voto all’estero va difeso / el voto en el extranjero hay que defenderlo

Il voto all’estero e le leggende metropolitane

-Michele Schiavone, Secretario General del Consejo General para los Italianos en el Exterior, CGIE, a raíz de publicaciones y polémicas, explica en el presente comunicado por qué debe defenderse el derecho a voto de los ciudadanos residentes en el exterior-

Succede oramai da qualche lustro e sembra un refrain, che si ripete con progressiva enfasi dalle prime votazioni legislative tenutesi nella ripartizione estero nel 2006. Continúa leyendo Schiavone (CGIE): Il voto all’estero va difeso / el voto en el extranjero hay que defenderlo

Bucatini all’Amatriciana: solidaridad desde Chile con Italia

La Colectividad Italiana invita a todos a solidarizar con las víctimas del terremoto Centro Italia.

Para Colaborar basta compartir unos sabrosos Bucatini a la amatriciana!

bucatini005

Oportunidad imperdible para encontrarnos este sábado, en el Stadio Italiano, al almuerzo (13,30 hrs)

Se trata de los Bucatini solidarios en favor de la víctimas del terremoto del centro Italia.

Estamos todos invitados. Colaboración de sólo $15.000.-

Más información aquí.

Bucatini Solidali in favore delle zone teremotate

Italiani in Cile: la collettività chiama la collettività!

Pranzo di solidarietà per Raccolta fondi a favore delle zone terremotate in Italia. Ti aspettiamo!

Stadio Italiano, sabato 12 novembre ore 13,30.

Menú:

  • Antipasto Italiano
  • Bucatini all’Amatriciana
  • Dolce
  • Caffè, bibita e vino.
Collaborazione solidale minima: $15.000.- a persona.
Collaborazione speciale per un tavolo esclusivo (10 persone) $200.000.-

bucatini005

Organizzano:

  • Ambasciata d’Italia in Cile
  • Comites Cile
  • CGIE
  • Istituto Italiano di Cultura
  • Scuola Italiana Vittorio Montiglio
  • Camera Italiana di Commercio

Il referendum: Incontro nella Città di Concepción

Il referendum: Incontro nella Città di Concepción

Promosso congiuntamente dal Consigliere Cgie del Cile, Nello Gargiulo e dalla Console Onoraria della Cittá la Signora Luisa Gasparini, si é svolto un incontro con i rappresentanti delle Istituzioni Italiane della Cittá e della VIII regione del Cile conosciuta anche con il nome di Regione del Bio Bio. Continúa leyendo Il referendum: Incontro nella Città di Concepción

Ciclo de Cine Italiano: “Perfetti Sconosciuti” alla Scuola V. Montiglio

Ciclo de Cine Italiano: “Perfetti Sconosciuti”

Les recordamos que mañana miércoles 26 de octubre a las 19:30 horas, tendremos la última función del Ciclo de Cine Italiano: “Io vi presento…”.

En esta ocasión, será el turno de la destacada actriz y presentadora de televisión Claudia Conserva, quien al comienzo de la función presentará la película “Perfetti Sconosciuti”, del director Paolo Genovese.

Continúa leyendo Ciclo de Cine Italiano: “Perfetti Sconosciuti” alla Scuola V. Montiglio

Inauguración Festival Internacional de Fotografía de Valparaíso 2016

Inauguración Festival Internacional de Fotografía de Valparaíso 2016, Parque Cultural de Valparaíso sábado 29/10, a las 19.30 hrs. y Workshop fotográfico de Dario Coletti 5/11, 12.00 hrs. Plaza Victoria de Valparaíso.

En el marco del Festival Internacional de Fotografía de Valparaíso 2016, que se inaugurará en el Parque Cultural de Valparaíso el próximo sábado 29, a las 19.30 horas, el Instituto Italiano de Cultura de Santiago tiene el agrado de presentar al renombrado fotógrafo Dario Coletti, quien ha sido uno de los protagonistas de la reciente exposición UN.IT, sobre los sitios patrimoniales Unesco.

Dario Coletti llevará a cabo un workshop fotográfico enfocado en la definición de patrimonio y de paisaje,
cuyos trabajos finales se presentarán el sábado 5 de noviembre, a las 12.00 horas, en la Plaza Victoria de Valparaíso.