Archivo de Categoría: Arte | Cultura

Mini Festival della Canzone Italiana 2016. Participación Abierta.

minfestivallocandina

El más tradicional evento de la colectividad italiana en Chile abre sus puertas para participar en la versión 2016.

Su Directora y fundadora Anita Odone, invita a participar a todos los niños y jóvenes que comparten el amor por la música italiana.

Documentación disponible para descarga:

anita odone

radio anitaodone

Presentación libro: LOS DEMONIOS DEL ARTE | IIC

 Annamaria Barbera ha presetato il suo nuovo libro: Los Demonios del Arte.

ita

20160427_201045

Presso l’Istituto Italiano di Cultura lo scorso 27 aprile è stato presentato il nuovo libro della nostra consigliere Annamaria Barbera Los Demonios del Arte.

Nell’occasione ha dato il benvenuto la Direttrice del Istituto Prof.ssa. Anna Mondavio ed il Presidente del Comites Claudio Curelli. La presentazione del libro è stata a carico del Prof. Renzo Rosso che ha voluto sottolineare la qualità del materiale narrativo che fa parte della storia raccontata dall’autrice.

Infine la Annamaria Barbera ha avuto anche opportunità di rispondere alle numerose domande poste dai tanti lettori presenti.

demonios del arte

LIBRO ITALIANOS EN CHILE. IIC de Santiago.

Importante: es necesario reservar su participación. Habrá de gustación de focaccia genovese e della torta Pasqualina di Valparaiso.

Italianos-en-Chile-FINAL

El IIC Santiago presentará, el próximo jueves 14 de abril a las 19.30 hrs en su sede, el libro “Italianos en Chile. Un proceso de inmigración y retorno”, de Leonardo Carrera Airola.

La obra fue publicada por Ediciones Universitarias de Valparaíso; en esta oportunidad se organizará una mesa redonda acerca el tema de la inmigración italiana donde participarán el autor y Baldomero Estrada, académico del Instituto de Historia de la Universidad Católica de Valparaíso.

Además presenciará el evento el Cónsul Honorario de Italia en Valparaíso Franco de Zerega.“Italianos en Chile. Un proceso de inmigración y retorno” fue patrocinado por la convocatoria 2015 del Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura, y por la propia editorial y “ofrece una aproximación diferente hacia la historia, centrándose ya no en los grandes acontecimientos políticos o en los personajes de renombre, sino en episodios que, desde lo cotidiano a lo íntimo, revelan pormenores de la vida privada de un grupo de italianos que se instalaron en Chile alrededor de fines del siglo XIX y comienzos del XX.”Leonardo Carrera A.

Biografia: Posee un Máster en Identidad Europea Medieval por la Universidad de Léida (ES), y es Licenciado en Historia con Mención en Ciencia Política por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso donde, además, obtuvo el título de Profesor de Historia, Geografia y Ciencias Sociales.Baldomero Estrada Biografia:Licenciado en Historia y Profesor de Historia, Geografía y Ciencias Sociales de la Universidad Católica de Valparaíso (Chile), Máster of Arts de la Universidad de Pittsburgh (EE.UU.) y Doctor en Historia de la Universidad Complutense de Madrid (España). Sus estudios se centran en los procesos migratorios entre Europa y América Latina, con especial énfasis en la importancia de éstos en el desarrollo de la historia de Valparaíso.

Fuente: Instituto Italiano de Cultura de Santiago

Ocarina Ensemble Budrio: Emozioni ed Alta Cultura allo Stadio Italiano.

Un autentico regalo di Alta Cultura e di vere emozioni è stata l’indimenticabile presentazione dei ragazzini dell’Ocarina Ensemble Budrio di Budrio (BO).

Una sorpresa per il pranzo di domenica 20 marzo 2016, allo Stadio Italiano con la presenza di nove ragazzini del bolognese che hanno interpretato in modo impeccabile brani classici e folkloristici arrangiati per ocarine.

Un vero riscatto dell’istrumento di terracotta e delle tradizioni ad esso legate portate fino il Cile grazie i parte alle famiglie stesse dei ragazzini, la maggior parte minorenni, ed alla P. ssa. Cecilia Squicciarini Direttrice delle Orchestre Studentesche della I. Municipalidad de Santiago.

Un ringraziamento e saluto emozionato, lo ha rivolto  ai ragazzini e responsabili dell’Ocarina Ensemble Budrio il Presidente del Comites, Claudio Curelli, che ha sottolineato l’importanza di contare con manifestazioni di questa elevata qualità per i connazionali lontani della Patria Italiana.

PELLEGRINO ARTUSI Y GASTRONOMÍA ITALIANA: PASADO Y PRESENTE ENTRE ITALIA Y CILE (EVENTO 9 MARZO) – Instituto Italiano de Cultura de Santiago

artusi-IIC-300x200-1

Llega a “Chile Pellegrino Artusi y la unidad italiana en la cocina”; exposición sobre una de las figuras más importantes en la gloriosa historia gastronómica italiana. El evento tendrá lugar en dos sedes distintas que, hoy en día, representan tanto el orgullo de la tradición italiana como la estrecha relación de esta misma con la cultura chilena: el Instituto Italiano de Cultura de Santiago y el pueblo Continúa leyendo PELLEGRINO ARTUSI Y GASTRONOMÍA ITALIANA: PASADO Y PRESENTE ENTRE ITALIA Y CILE (EVENTO 9 MARZO) – Instituto Italiano de Cultura de Santiago

ANIVERSARIO FUNDACIÓN CAPITÁN PASTENE. DOCUMENTAL “LOS NONNOS DE LA TERRA NOSTRA”

FamigliaCastagnaColoniCapitanPastene1910

En el marco de las celebraciones por los 112 años de la Comunidad Italiana de Capitán Pastene (Lumaco, IX Región) tendrá lugar la proyección del documental “Los nonnos de la terra nostra”, de Claudio Sacca Balocchi, acerca de la inmigración italiana en aquella zona a principio del siglo XX  por parte de colonos procedentes de la región Emilia-Romagna. Una nueva ocasión entonces para Continúa leyendo ANIVERSARIO FUNDACIÓN CAPITÁN PASTENE. DOCUMENTAL “LOS NONNOS DE LA TERRA NOSTRA”

ANNAMARIA BARBERA PUBLICA SEGUNDA EDICIÓN DE “LOS DEMONIOS DEL ARTE”

Se trata de la segunda novela de la escritora, en la cual nos encanta con esa forma de exhibir su habilidad para profundizar en sus personajes, con una trama que entrevera diversas relaciones afectivas y una profunda crítica al arte actual.

Para esta semana está programada la publicación en Amazon.com de la segunda edición de la novela “Los Demonios del Arte”, obra de la escritora Annamaria Barbera Laguzzi, y publicado por Aguja Literaria, para Chile y el mundo.

La novela, cuenta la historia de un pintor exitoso inquieto por el rumbo que ha tomado su vida, quien por acercarse al aparataje comercial de las obras, se desconecta de la condición espiritual que debe prevalecer en todo artista. Víctima de profundas reflexiones cargadas de escepticismo y materialismo, encuentra a una mujer que influirá en que su vida cambie radicalmente.

Annamaria Barbera es novelista, ensayista y poetisa. En el género de poesía ha publicado los libros “Lágrimas de silencio” y “Me repito que la muerte no es nada” en sus versiones uno y dos. También es autora de la novela “Ningún lugar para el sol”, un crudo y emotivo relato de la campaña italiana en Rusia, que tuvo lugar en el aciago 1943.

Para más información visita  www.agujaliteraria.com

Por Rodrigo Rocha Flores.

 

 

 

 

 

Reconocimiento de la Historia

Comentario del Prof. Orlando Cecchi sobre el libro El Revés de la Historia de Germán Arciniegas.

german-arciniegas-el-reves-de-la-historia-825501-MLA20329598272_062015-O

Un gran escritor y ensayista latinoamericano German Arciniegas en su ensayo El Revés de la Historia nos relata que América fue descubierta reconocida como nuevo mundo para el europeo del siglo XV y XVI por marineros.

Los nombres más ilustres pertenecen, comenzando por Colón a la generación del renacimiento italiano. Son itálicos al servicio de los nuevos estados naciones de Europa occidental, pero también son expresión del nexo existente entre los estados naciones y la hegemonía financiera italiana.

Nos recuerda Arciniegas que toda la costa atlántica americana desde Groenlandia hasta El Labrador finalizando en la Patagonia es un descubrimiento de navegantes italianos: cuatro nombres Colón, Amerigo Vespucci, los hermanos Caboto y el almirante Verrazzano. Interesante eslabón para el reconocimiento de la historia latinoamericana y europea posterior.

por Prof. Orlando Cecchi.

EXPOSICIÓN “ARTE ITALIANO, UNA HUELLA EN CHILE” IIC Santiago

Alessandro Ciccarelli y Giovanni Mochi a mediados del siglo XIX se convirtieron en los primeros Directores de la Academia de Bellas Artes

_.._IICManager_Upload_IMG_Santiago_201602051544INVITACION

EXPOSICIÓN “ARTE ITALIANO, UNA HUELLA EN CHILE”

Instituto Italiano de Cultura de Santiago

exposición de seis artistas italo-chilenos contemporáneos para homenajear a los pintores italianos Alessandro Ciccarelli y Giovanni Mochi

“Arte italiano, una huella en Chile”, bajo la curadoria de Robinson Avello, se configura como un homenaje a dos artistas italianos (Alessandro Ciccarelli e Giovanni Mochi) que, a mitades del siglo XIX, se convirtieron respectivamente en el primer y tercer Director de la recién nacida Academia de Bellas Artes de Santiago (Mochi será, además, el primer Director del Museo de Bellas Artes).Así Ciccarelli y Mochi, a raíz de su posición de primeros formadores académicos, aparecen hoy como dos personajes fundamentales con respecto al desarrollo de una “pintura chilena” que, por aquel entonces, daba sus primeros pasos.Pues el objetivo de “Arte italiano, una huella en Chile” es justamente realizar una serie de obras basadas en las creaciones de estos dos artistas italianos trazando, además, un hilo histórico en relación al origen y al aporte del arte italiano en el desarrollo artístico de Chile.De hecho cabe destacar que Cicarelli y Mochi, tras su trabajo en la Academia, inauguraron un detonante intercambio cultural entre Italia y Chile que generaría un cuerpo de obra suficientemente contundente como para inscribir esta significativa transferencia en la historia del arte chileno: el enorme flujo de obras romanas a Chile, la formación de prometedores pintores y escultores chilenos en Roma y Florencia, y la presencia de un contingente significativo de artistas italianos en Chile son claros ejemplos. El IIC Santiago, junto con la Asociación de Artistas Italo-chilenos, se propone entonces un desafío muy interesante frente a estas dos figuras italianas señeras del arte chileno: seis artistas (italo-chilenos) trabajarán libremente a partir de técnicas diferentes (pintura, escultura, audiovisual, grabado) en torno a una obra de cada maestro; renovando y rescatando la memoria histórica y plástica de estas dos figuras contractados por el Estado para “crear y fomentar el gusto por el arte y la cultura” con el objetivo de construir, de-construir y reinventar su labor y su herencia artística desde la perspectiva creativa actual.INAUGURACIÓN 1/3/16 19.30 HRS

Vedere anche | Ver también

MESA REDONDA “MIRADA CONTEMPORÁNEA”
MESA REDONDA “MIRADA HISTÓRICA”

ATENCIÓN IMPORTANTE:LA RESERVA ES OBLIGATORIA

Pasos a seguir:

  1. Escribir a italprogram.iicsantiago@esteri.it
  2. Les responderemos con un mail de confirmación
  3. Imprimir la confirmación, para luego presentarla al encargado del IIC que los recibirá en la entrada de nuestra sede

Fuente: Instituto Italiano de Cultura de Santiago

 

“ARTE ITALIANO, UNA HUELLA EN CHILE” / MESA REDONDA “MIRADA CONTEMPORÁNEA” MNBA – IIC Santiago

Alessandro Ciccarelli y Giovanni Mochi a mediados del siglo XIX se convirtieron en los primeros Directores de la Academia de Bellas Artes-

“ARTE ITALIANO, UNA HUELLA EN CHILE” / MESA REDONDA “MIRADA CONTEMPORÁNEA” MNBA

Segunda Mesa Redonda acerca de Ciccarelli y Mochi en el Museo de Bellas Artes

Durante el mes de Marzo se organizará en el IIC una exposición de seis artistas italo-chilenos contemporáneos para homenajear a los pintores italianos Alessandro Ciccarelli y Giovanni Mochi que, a mediados del siglo XIX, se convirtieron en los primeros Directores de la Academia de Bellas Artes de Santiago jugando así un papel fundamental en el futuro desarrollo del arte chileno.1. “Mirada contemporánea”Miércoles 16 Marzo, 15.00-17.00 hrs, Mueso de Bellas Artes. Participan:“Ciccarelli Vs Mochi. Sobre los orígenes de la Academia en Chile”, Mario Soro Vásquez, Artista visual y Vicerrector de la Universidad Arcis“La Transavanguardia italiana y los ecos del último movimiento italiano en ejercer influencia en el arte chileno”, Ughette De Girolamo Del Mauro Zunino, Doctora en Historia del Arte (Universitá degli Studi di Firenze, Italia)“De cómo se gestó el proyecto Ciccarelli + Mochi”, Robinson Avello Ayala, Curador Exposición “Arte italiano, una huella en Chile” Artista Visual, Presidente Achiart“Del Neoclasicismo de Ciccarelli al Romanticismo de Mochi”, Ennio Bucci Abalos, Historiador y Crítico de arte (Moderador de la mesa).

Fuente: Instituto Italiano de Cultura de Santiago

vedere anche | ver también

“ARTE ITALIANO, UNA HUELLA EN CHILE” / MESA REDONDA “MIRADA HISTÓRICA” MNBA – IIC Santiago

Alessandro Ciccarelli y Giovanni Mochi a mediados del siglo XIX se convirtieron en los primeros Directores de la Academia de Bellas Artes-

“ARTE ITALIANO, UNA HUELLA EN CHILE” / MESA REDONDA “MIRADA HISTÓRICA” MNBA

Primera Mesa Redonda acerca de Ciccarelli y Mochi en el Museo de Bellas Artes

Durante el mes de Marzo se organizará en el IIC una exposición de seis artistas italo-chilenos contemporáneos para homenajear a los pintores italianos Alessandro Ciccarelli y Giovanni Mochi que, a mediados del siglo XIX, se convirtieron en los primeros Directores de la Academia de Bellas Artes de Santiago jugando así un papel fundamental en el futuro desarrollo del arte chileno.1. “Mirada histórica”Miércoles 16 Marzo, 11.00-13.00 hrs, Mueso de Bellas Artes. Participan:“Ciccarelli y el relato de la consolidación de la Republíca”, Juan Manuel Martinez, Historiador y curador independiente“Giovanni Mochi: Del realismo toscano al costumbrismo en Chile”, Marcela Drien, Académica de la Universidad Adolfo Ibáñez, Santiago“Lectura de obras de Ciccarelli y Mochi”, Francisco Brugnoli, Director Museo de Arte Contemporaneo, SantiagoModeradora: Gloria Cortés Aliaga, Curadora Museo Nacional Bellas Artes, Santiago-InformacionesFecha: miércoles, 16 de marzo de 2016Horario: de 11.00 a 13.00 hrsLugar: Museo Nacional de Bellas ArtesOrganizado por: IIC SantiagoEn colaboración con: Embajada de Italia, ACHIART y MNBAEntrada Liberada

Fuente: Instituto Italiano de Cultura de Santiago

vedere anche | ver también