Todas las publicaciones por Adm

HOGAR ITALIANO y la Cruzada del Ascensor

HOGAR ITALIANO y la Cruzada del Ascensor

CAMPAÑA SOLIDARIA: para detalles de cómo colaborar y como participar descargar el archivo power point.

Hace algún tiempo y luego de muchos intentos para dar solución al problema, nuestro HOGAR ITALIANO ha quedado sin ascensor.

Las mantenciones y reparaciones ya no son posibles debido a su antigüedad y la falta de repuestos adecuados.

Como se podrá imaginar, para los Residentes y para todos los que trabajamos en el Hogar esta situación es muy complicada y tremendamente incómoda, además de lo delicado que resulta movilizar a los Residentes del segundo al primer piso.

Para dar solución a este problema hemos iniciado una Campaña denominada “Cruzada del Ascensor” consistente en:

Incorporar Nuevos Socios pensando que:

“Un poco de muchos es, mucho para el Hogar”.

De este modo hemos logrado un Compromiso de la Dirección de la Scuola Italiana para apoyarnos en todas las iniciativas que organicemos produciéndose una hermosa alianza de la comunidad de la Scuola y los Adultos Mayores de la Colectividad Italiana.

CAMPAÑA SOLIDARIA: para detalles de cómo colaborar y como participar descargar el archivo power point.

Hemos preparado un Power Point para ilustrar nuestra Campaña y el

Gran almuerzo Familiar que realizaremos el domingo 1 de octubre en Stadio Italiano.

Para preguntas o dudas comunicarse con:

  • Administrador del Hogar, señor Marco Balcázar: Fono 222048386
  • Mariuccia Frugone; Fono 992402291
  • Cecilia Solé: 992518219

Si alguna persona quisiera aportar directamente a la Cuenta Corriente:
Banco de Chile
Sociedad Italiana Femenina de Beneficencia o Hogar Italiano
Cuenta Número: 173.67962-05
Rut Hogar: 70.021.670-5

CAMPAÑA SOLIDARIA: para detalles de cómo colaborar y como participar descargar el archivo power point.

Mariuccia Frugone y su Directorio

Auguri ai 70 anni del Circolo Italiano di Chillán

Auguri ai 70 anni del Circolo Italiano di Chillán

I più cari saluti del Comites del Cile a questa storica istituzione.

El circulo italiano en marco de su aniversario 70 años, le invita a una velada inolvidable junto a "GLORIA SIMONETTI"…

Posted by Teatro Municipal de Chillán Oficial on domingo, 28 de mayo de 2017

Círculo Italiano
El Círculo Italiano de Chillán se constituyó como una organización sin fines de lucro en el año 1947. La actual directiva, que preside Carlos Casanova, se ha trazado como misión promover la difusión de la cultura italiana en toda la zona, con un ambicioso programa que incluye todo aquello que permita mostrar, la cultura de la nación de sus ancestros.

Boletín Comites: 71º Aniversario de la República Italiana en Chile

Boletín Comites: 71º Aniversario de la República Italiana en Chile

La nueva edición de Junio del Boletín del Comites disponible para descarga aqui.

Edición Nº6, Junio 2017:

  • Comites sui media locali: gli italiani del Cile:
    “Comunicare tra italiani ed italocileni”
  • Scuola Italiana “Alcide de Gasperi” de La Serena: la columna de opinión de Nello Gargiulo (CGIE Cile)
  • Casa de Italia de Viña del Mar: las diferentes aristas de la polémica de su eventual demolición.
  • Foto reportaje a las celebraciones en Santiago del 4 de junio pasado, en honor a la República Italiana.

Edición Anterior

Edición Nº5, Marzo 2017:

  • Italiani all’estero: una risorsa non paragonabile. La storia degli italiani oltre confini sono da valutare nel proprio merito.
  • Comites Cile e La Rete Consolare in Latino America
    Il Comites del Cile ha deciso difendere la Rete Consolare Italiana in Cile e nel Mondo
  • PLENARIA CGIE / “IL LAVORO E LA MOBILITÀ”:
    DIBATTITO ALLA CAMERA
  • Las Bochas en Chile: un boom de origen italiano. Vittorio Barbano, entrenador de bocha.

CILE: LA SCUOLA ITALIANA “ALCIDE DE GASPERI” DE LA SERENA INAUGURA UN MODERNO POLO DELLE SCIENZE AI FINI EDUCATIVI

CILE: LA SCUOLA ITALIANA “ALCIDE DE GASPERI” DE LA SERENA INAUGURA UN MODERNO POLO DELLE SCIENZE AI FINI EDUCATIVI

21/06/2017 SANTIAGO\ aise\ – Con l’inaugurazione di nuovi e moderni laboratori per l’apprendimento delle scienze, la Scuola Italiana Alcide De Gasperi di La Serena (città a 500 Km da Santiago) ha celebrato un nuovo anniversario della sua fondazione avvenuta nel 1991.

Continúa leyendo CILE: LA SCUOLA ITALIANA “ALCIDE DE GASPERI” DE LA SERENA INAUGURA UN MODERNO POLO DELLE SCIENZE AI FINI EDUCATIVI

Concepción: RECITAL DE MÚSICA ITALIANA

RECITAL DE MÚSICA CLÁSICA Y POPULAR ITALIANA

El lunes 12 de junio pasado, Alejandro Bancalari, Decano de la Facultad de Humanidades y Arte de la Universidad de Concepción, la Cónsul Honoraria de Italia Sra. Luisa Gasparini Noziglia y el Departamento de Música de la Universidad de Concepción, ofrecieron un Recital de música Clásica y Popular Italiana como parte de los festejos en conmemoración de los 71 años de República Italiana.

En la ocasión se escucharon fragmentos de música instrumental y vocal de distintas épocas y estilos, recorriendo desde la Edad Media, con el canto Gregoriano, hasta la actualidad, con adaptaciones de música cinematográfica.

STADIO ITALIANO DI CONCEPCIÓN: 71° ANNIVERSARIO REPUBBLICA D’ITALIA

71° ANNIVERSARIO REPUBBLICA D’ITALIA
STADIO ITALIANO DI CONCEPCIÓN

In occasione della commemorazione dei 71 anni della Repubblica Italiana, le Istituzioni Italiane di Concepcion hanno festeggiato domenica 11 giugno nello Stadio italiano, un nuovo anniversario insieme ai soci e agli ospiti speciali. I  festeggiamenti sono iniziati con la celebrazione della messa officiata da Padre Luis Riffo Feliu. Successivamente, il Presidente delle Istituzioni Italiane, Dott. Eugenio Garbarino Isola e la Console Onoraria d’Italia nella Regione del Bio Bio, Signora Luisa Gasparini Noziglia hanno tenuto un discorso. Continúa leyendo STADIO ITALIANO DI CONCEPCIÓN: 71° ANNIVERSARIO REPUBBLICA D’ITALIA

Renato Peirano, nuevo membro del Comites del Cile

In data odierna è stato emesso il decreto Consolare che nomina Renato Peirano Rosso nuovo membro del Comites del Cile. Attivo partecipante, da tutta la vita, alla collettività Italiana di Valparaíso, Peirano si è candidato al Comites nelle elezioni di aprile 2015 all’interno della lista 2 Cuore Italiano.

La nomina avviene in seguito alla dimissione presentata alla carica di membro del Comites da parte di Adelio Misseroni, eletto nella lista 2 Cuore Italiano, che ha manifestato la volontà di continuare a collaborare con il Comites nelle sfide successive.

 

Casa Italia en profundidad: Edición Domingo del Mercurio Valparaíso

Casa Italia en profundidad: Edición Domingo del Mercurio Valparaíso

Opinión del Comites es una de las aristas presentes en el reportaje de profundización.

Para leer las páginas hacer clic en las imágenes a continuación:

Casa Italia en profundidad: Edición Domingo del Mercurio Valparaíso

Casa Italia en profundidad: Edición Domingo del Mercurio Valparaíso

Opinión del Comites es una de las aristas presentes en el reportaje de profundización.

Para ver las páginas del diario hacer clic sobre las imágenes a continuación:

Balance del Consiglio Quinta Regione

Estimados Presidentes y Representantes

Instituciones y Comunidad Italiana
V° Región

En vísperas de la asamblea que tendremos mañana, con el objetivo de elegir una nueva directiva para el Consiglio V° Regione, con mucho agrado les hacemos llegar el balance resumido, de todas las actividades que tuvo la institución, desde enero del 2016, hasta
junio del presente año.

El resumen indica también algunos eventos que se acercan para los meses venideros.
Cordialmente

Paolo Bacigalupo.

Continúa leyendo Balance del Consiglio Quinta Regione

AFFINITÀ CULTURALE E SOLIDITÀ ECONOMICA: LE CARATTERISTICHE CHE SPINGONO GLI IMPRENDITORI TRENTINI A INVESTIRE IN CILE

TRENTO\ aise\ – “Attualmente 1.500 trentini risultano iscritti alle liste dell’AIRE in Cile, un Paese in cui ancora oggi sono attivi tre circoli trentini e si distribuiscono due quotidiani in lingua italiana. E questa è la prova che la lontananza geografica è colmata da una grande vicinanza culturale”.

Così il console onorario della Repubblica del Cile in Trentino Alto-Adige Aldo Albasini ha aperto il seminario dedicato alle opportunità di investimento nel Paese sudamericano svoltosi al Polo della Meccatronica di Rovereto, organizzata da Trentino Sviluppo in collaborazione con il Consolato Onorario della Repubblica del Cile in Trentino Alto Adige e l’Ufficio Ice di Santiago.“

La presenza qui del console onorario denota il profondo legame, economico, ma anche storico e culturale tra i nostri Paesi – ha aggiunto il dirigente del Servizio Attività internazionali della Provincia autonoma di Trento Raffaele Farella – In più le linee di sviluppo e specializzazione intelligente adottate in Cile sono speculari a quelle seguite in Trentino”.“Il Cile ha redditi medi pari a quelli di un Paese europeo – ha spiegato Albasini – e, assieme al Messico, è l’unico Paese dell’America Latina a far parte dell’OCSE”.“A ciò, – ha spiegato l’avvocato Aldo Rozzi Marin, console onorario del Cile a Vicenza – si aggiunge una grande stabilità economica e finanziaria rafforzata dalla firma di accordi commerciali con l’Unione europea che permettono alle imprese del continente di esportare senza pagare i dazi doganali. In più, vista la posizione geografica strategica, il Cile si presenta come un Paese piattaforma, da cui si possono raggiungere gli altri Stati dell’America Latina e l’area dell’Asia pacifico per un totale di 64 mercati, che coprono quasi l’87% del PIL mondiale”.Il tessuto economico cileno, basato soprattutto sull’estrazione mineraria, è molto simile a quello trentino con 3.674 piccole medie imprese, di cui 1.046 coltivano già rapporti commerciali con l’Europa.Ed è proprio questa somiglianza che convince le imprese trentine a investire nelle Ande.

Michele Sartori, amministratore delegato della Sartori Ambiente Srl di Arco ha spiegato: “il Cile è un Paese piccolo, di 17 milioni di abitanti, ma grintoso, le stesse caratteristiche con cui ci piace descrivere la nostra azienda. In più le imprese e la società civile di lì stanno sviluppando un notevole interesse per la tutela dell’ambiente, che è il settore in cui noi operiamo”.Marisa Zeni, amministratrice delegata di Eurostandard Spa, che in Val di Fiemme produce pezzi di giunzione in materiali plastici per gasdotti e acquedotti, ha concluso: “Lavoriamo in Cile dal 1998: prima abbiamo aperto un canale di distribuzione, poi una vera e propria consociata. Abbiamo deciso di investire a Santiago per la grande affinità culturale che sentiamo con quella città. Lavorare in America Latina è, per certi versi, come lavorare a casa”.

E l’importanza di questa complementarità di lingue, tradizioni, economia e cultura è sottolineata anche dalla trentina di imprese presenti in sala, espressione del settore turistico, energetico, ambientale, meccanico e sportivo trentino. (aise)

Fuente: AFFINITÀ CULTURALE E SOLIDITÀ ECONOMICA: LE CARATTERISTICHE CHE SPINGONO GLI IMPRENDITORI TRENTINI A INVESTIRE IN CILE

Cuando los bienes públicos trascienden los individuales | Publimetro Chile

Cuando los bienes públicos trascienden los individuales | Publimetro Chile

Nello Gargiulo Presidente del Comitato Dante Alighieri de Santiago

En relación a la posibilidad de que la denominada Casa Italia de la calle Álvarez de Viña del Mar, situada en un terreno de 6.000 metros cuadrados deje de existir para facilitar el espacio que permita un nuevo proyecto inmobiliario en altura, en mi calidad

Continúa leyendo Cuando los bienes públicos trascienden los individuales | Publimetro Chile