29 JULIO: Diputado Fabio Porta en Santiago.

testataWP2016

COMITES invita a encuentro con diputado Fabio Porta en el Stadio Italiano. Viernes 29 julio, 19,30 horas.

Con ocasión de la visita del Honorable Fabio Porta, diputado en el Parlamento Italiano electo por la circunscripción America Meridional, el Comites del Cile y el Consigliere CGIE Nello Gargiulo, invitan a toda la Colectividad Italiana a un momento de encuentro y convivencia el próximo viernes 29 de julio 2016 a las 19,30 horas en el Stadio Italiano (Av. Apoquindo 6589, Las Condes. Santiago).

  • Inscripción abierta y gratiuta.
  • Informaciones, confirmaciones e inscripciones al correo electrónico: aravizzac@hotmail.com 

MARCINELLE: Tragedia commemorata con l’Arte.

Marcinelle262: omaggio alle vittime della tragedia.

Una mostra itinerante che ideologicamente unisce l’Italia da Nord a Sud per ricordare e commemorare le vittime italiane nella miniera di carbone in Belgio. Quest’anno ricorre il 60° anniversario; era infatti il 1956 quando morirono 262 minatori di cui la maggior parte, 136, era italiana. Continúa leyendo MARCINELLE: Tragedia commemorata con l’Arte.

Scontro fra treni in Puglia: Comites del Cile esprime condoglianze.

Il Comites esprime il cordoglio degli italiani in Cile ai familiari delle vittime tramite il Presidente dell’Associazione Puglia del Cile, Sig. Aldo Morelli, come risultato della tristissima strage ferroviaria in Puglia.

La procura ha ricostruito la catena di omissioni sulla sicurezza che potrebbe aver causato la morte di 23 persone tra passeggeri e dipendenti della

Fuente: Scontro fra treni in Puglia, i quattro errori dietro la strage: con spesa di 2 milioni si poteva evitare – Repubblica.it

Consulta Cittadina a Santiago

El próximo sábado 9 de Julio todos invitados a inscribirse para asistir a la segunda Consulta Ciudadana, ahora en Santiago.

logo comites2CGIE-Logo

La idea es reflexionar acerca de las modificaciones legales que se prevén a las instancias de representación de los italianos en el extranjero.

Esperamos a personas e instituciones en una mañana de trabajo este sábado 9 julio en el Instituto Italiano de Cultura (IIC) desde las 10,30 a las 12,30.

Ver noticia de la realización.

RIFORMA COMITES – CGIE: A VALPARAISO IL PRIMO INCONTRO DEL COMITES CILE

aise logo

RIFORMA COMITES – CGIE: A VALPARAISO IL PRIMO INCONTRO DEL COMITES CILE06/07/2016 – 16.34

RIFORMA COMITES– CGIE: A VALPARAISO IL PRIMO INCONTRO DEL COMITES CILE SANTIAGO\ aise\ –

Nella cittá di Valpariso si é realizzata la prima delle due mattinate di lavoro promosse dal Comites del Cile con il Cgie per raccogliere i contributi del mondo associativo italiano in Cile sulla riforma degli organismi di rappresentanza. Continúa leyendo RIFORMA COMITES – CGIE: A VALPARAISO IL PRIMO INCONTRO DEL COMITES CILE

COIA cambia direttiva.

COIA: il Comitato Italiano di Assistenza cambia direttiva.

Il COIA ha comunicato il cambio della propria direttiva in seguito alle elezioni di giugno scorso. I risultati è stato il seguente:

Presidente Rina Garibaldi
Vicepresidente dott. Augusto Brizzolara
Tesoriere Stella Gallio
Segretaria Romina Braghetto

A continuazione ci sono i seguenti consiglieri che completano il Direttorio: Padre Giuseppe Tommasi ,Claudio Massone e Giuseppe Odone.

Il Comites del Cile augura un nuovo periodo di successo e di stretta collaborazione nell’intraprendere nuove iniziative.

Molto Riuscito l’incontro Consulta Cittadina a Valparaíso

consulta valpo2

Alla presenza del Presidente del Consiglio della Comunità Italiana Regione Valparaiso, Paolo Bacigalupo, il Presidente del Comites Cile Claudio Curelli e del Consigliere del Cile per il CGIE Nello Gargiulo nonché numerose persone e rappresentanti d’istituzione italiane della zona, si è tenuto l’incontro Consulta Cittadina alla Scuola Italiana di Valparaíso Arturo dell’Oro, lo scorso sabato 2 luglio. Per il Comites Cile ha partecipato attivamente una delegazione composta dalla 2a. Vicepresiente Coralis Rodríguez, Segretaria Millaray Gonzalez ed il Tesoriere Marcello Bozzo.

L’importanza è stata motivare la partecipazione cittadina nell’emettere un documento riguardante la collettività del Cile di fronte ai particolari delle modifiche legali in vista, entro la fine di luglio.

consulta valpo1

 

COMITES: INAMMISSIBILE LA DELEGA PER IL VOTO

COMITES: INAMMISSIBILE LA DELEGA PER IL VOTO01/07/2016 – 16.15

COMITES: INAMMISSIBILE LA DELEGA PER IL VOTO

ROMA\ aise\ – I Consiglieri dei Comites non possono delegare qualcun altro per il loro voto alle delibere del Comitato. A ribadirlo è il Servizio affari giuridici del Ministero degli affari esteri in un parere inviato alla Direzione generale per gli italiani all’estero e da questa ai Comites per il tramite delle sedi diplomatiche.

Continúa leyendo COMITES: INAMMISSIBILE LA DELEGA PER IL VOTO

Consulta Cittadina: Normativa Italiani all’Estero

ita

Comites Cile: due momenti aperti d’incontro per riflettere sugli italiani all’estero:

  • Sabato 2 Luglio a Valparaíso. Ore 10,30. Scuola Italiana di Valparaiso Arturo dell’Oro.

  • Sabato 9 Luglio a Santiago. Ore 10,30.

logo comites2CGIE-LogoLOGO TIMBRE REDONDO CONSIGLIO

Il Comites del Cile, accogliendo l’appello del Segretario Generale del CGIE, Michele Schiavone -assieme al Consigliere CGIE Nello Gargiulo ed il Consiglio della Comunità Italiana della Regione di Valparaiso– ha annunciato, convocando gli italiani in Cile a  due momenti d’incontro dove raccogliere le impressioni cittadine sulle modifiche legali agli istituti di rappresentanza per gli italiani all’estero.

voto per corrispondenza

In occasione delle eventuale modifiche che saranno proposte agli organi di rappresentanza degli italiani all’estero, COMITES e CGIE, il Comites del Cile ha organizzato due consulte presso i due centri con maggior presenza italiana in Cile: le città di Santiago e Valparaiso.

L’invito è più largo possibile. Basta solo assistere.

Concittadini e rappresentanti d’istituzione e sodalizi italiani in Cile sono invitati a partecipare a queste mattinate di lavoro dove riflettere sulle eventuali riforme che saranno proposte alle forme principali di partecipazione della vita civica italiana all’estero.

iscrizione ed informazioni: comites@comites.cl

Condoglianze per Schiavone

logo comites luto

A nome del Comites cileno, il Presidente Claudio Curelli esprime un messaggio di condoglianze a Michele Schiavone, segretario generale del Cgie, che ieri ha perso il padre.
Il Comites del Cile interpretando il sentimento della propria collettività italiana del Cile, si stringe forte al Segretario del CGIE Michele Schiavone, esprimendogli le più sentite condoglianze per la perdita del padre.

Nuovo Membro Comites.

Con decreto consolare n. 11/2016 del 21 giugno, ed in seguito alla propria dimissione presentata dalla Sig.ra. Maruzzella Tavonatti, è stata nominata la Sig.ra, Rina Garibaldi Solari come membro del Comites  in sostituzione della dimissionaria.

La Sig.ra Rina Garibaldi Solari risulta essere, infatti, il primo candidato utile non eletto della Lista n. 1 ‘Rinnovamento’ alla quale appartiene il membro rinunciatario.

Il Presidente Claudio Curelli, nel dare il benvenuto alla Sig.ra. Garibaldi ha ringraziato anche la Sig.ra. Tavonati per il lavoro svolto.

Responsabilidad Penal Empresarial. Por J. C. Canepa.

RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS PERSONAS JURÍDICAS.

La Ley número 20.393 establece que “las personas jurídicas serán responsables de los delitos de lavado de activos, financiamiento del terrorismo y delitos de cohecho a funcionario público nacional y extranjero que fueran cometidos directamente en beneficio de la Compañía”, por sus dueños, controladores, responsables, ejecutivos principales, representantes o quienes realicen actividades de administración o supervisión, siempre que la comisión del delito fuere consecuencia del incumplimiento , por parte de la Compañía, de los deberes de dirección y supervisión. Continúa leyendo Responsabilidad Penal Empresarial. Por J. C. Canepa.

70 años de la República Italiana: Comites presente en Seminario.

Misión diplomática italiana en Chile invita a reflexionar sobre los 70 años de la República Italiana.

El Comites de Chile, el organismo oficial de representación de los italianos en Chile ante la autoridad italiana, estuvo presente en el impecable seminario organizado por la Embajada de Italia en el Instituto Italiano de Cultura de Santiago.

Las magistrales ponencias cerraron con la intervención del Procurador General de Roma, Giovanni Salvi.

 

CELEBRACIÓN FIESTA DE LA REPÚBLICA ITALIANA

logo2giugno

Todos invitados a celebrar la fiesta de la República Italiana | Tutti invitati a celebrare la festa della Repubblica Italiana.

stemma reppublica

A partir de las 0900 del domingo 5 de junio en Plaza Italia. | A partire dalle 0900 della domenica 5 giugno alla Plaza Italia.

11santiago

esp

Como es tradicional el Comité para los Italianos en el Extranjero -COMITES- invita a todos los connacionales y amigos de Italia a un significativo encuentro y a la colocación de una ofrenda floral en el monumento de la Plaza Italia el domingo 5 de junio a las 0900.

En la oportunidad estará presente la Banda Instrumental del Cuerpo Bomberos de Santiago.

A continuación los festejos proseguirán en la parroquia Italiana (calle Bustamante 180, Providencia) con una misa a las 1100 horas.

ita

Come di consueto il Comitato per gli Italiani all’Estero del Cile -COMITES- invita tutti i connazionali ed amici ad un significativo incontro ed omaggio floreale presso il monumento de la Plaza Italia la domenica 5 giugno ore 9.

Sarà anche presente Banda Instrumental del Cuerpo Bomberos de Santiago.

I festeggiamenti proseguiranno alla Parrocchia Italiana (Bustamente 180) con la Santa Messa di ore 11.

Condoglianze per la scomparsa della Sig. Fina Franchini

 

logo comites lutoIl Comitato per gli Italiani all’Estero COMITES Cile, vuole esprimere il proprio cordoglio ed in nome dell’intera collettività italiana in Cile per la scomparsa della nostra cara connazionale
Sig. ra. Serafina Lamperti vva. Franchini (RIP)

Come attivo partecipante della collettività italiana in Cile ha sempre dato una testimonianza perenne di cultura ed amore per la lontana Patria Italiana.

I funerali avranno luogo la domenica prossima 5 giugno in Parrocchia Italiana (via Bustamante 180, Providencia) ore 15.

Oggi 3 giugno, ore 19 avrà luogo una Messa, in Parrocchia Italiana.

Claudio Curelli

Presidente per il COMITES CILE.

Comitato per gli italiani all'Estero. Cile. Comité para los Italianos en el Extranjero. Chile.